Готовый перевод Chaos System: Rewriting Fate of Ancient China / Система Хаоса — Переписываю Судьбу Древнего Китая!: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орудие Мон Тэня на руке раскололось, и посеревшие мечи ци, словно живые змеи, вгрызались, разъедая стальную пластину. Элементарная ци меча Хаоса, полная ярости уничтожения всего сущего, пронзила плоть и впилась в костный мозг. Невыносимая боль затуманила взор, но он всё ещё крепко держал в объятиях горячее тело — каждый конвульсивный рывок Чэн Цзяо был подобен отчаянным попыткам умирающего зверя, а рассеиваемая ци меча оставляла крест накрест кровавые борозды между ними.

— Отпусти... Тебя поглотит... — голос Чэн Цзяо был хриплым, как рваная ткань. Ци меча Хаоса, спровоцированная силой Цзулуна, полностью вышла из-под контроля. Слабый свет печати Просветления мерцал в трещинах ножен Цинпин, словно свеча на ветру, готовая вот-вот погаснуть. Он чувствовал себя глиняным горшком, набитым порохом, трещины расходились изнутри, и вот-вот малейшая встряска — и всё взорвётся.

В тот миг, когда неконтролируемая ци меча готова была пронзить сердце Мон Тэня!

Вжик — !

Свист пронзил мёртвую тишину. Грубая костяная стрела, окутанная первобытной кровавой аурой, вылетела, опередив другие, и достигла цели с точностью, будто это была воля небес! Наконечник был сделан не из металла, а из отполированного клыка какого-то гигантского зверя, а на острие горело тёмно-красное сияние, похожее на застывшую кровь.

Бум!

Глухой удар был не звоном металла, а скорее ударом тяжёлого молота по размокшей земле. Костяная стрела с силой вонзилась в самую яростную точку серой ци меча! Тёмно-красная кровь, окутывавшая стрелу, словно живое существо, мгновенно превратилась в бесчисленные тонкие нити, которые отчаянно обвили и пропитали хаотичный и острый серый свет. С шипением и треском яростная ци меча заметно потускнела и замерла, подобно ядовитой змее, попавшей в грязную жижу, которая тщетно извивалась, но не могла продвинуться дальше!

Мон Тэнь резко поднял голову, холодный пот, смешанный с кровью, стекал по лицу. Из тени высоких дворцовых стен медленно вышел силуэт, подобный башне. Бедра были обёрнуты звериной шкурой, мускулы, крепкие, как тысячелетняя бронза, а за спиной — огромный лук из белой кости. Лунный свет очертил его суровое, как топор, лицо, а спокойные глаза скользнули по зияющей дыре в груди Мон Тэня, наконец, остановившись на Чэн Цзяо, лоб его сбежался складками, как скальные слои.

— Племя Хоуту, Хоу И. — Голос был низким, с тяжестью земли и неоспоримой властью. — По повелению госпожи Пинсинь ищу потомков Чжужун и столкнулся с этой... ци меча Хаоса. — Его взгляд, словно прожектор, сфокусировался на серой ци меча, пригвождённой костью и всё ещё шипящей, борющейся. — Эта сила злобна и агрессивна, это уже не мирское искусство, и она оскверняет наследие Пангу. Передай её мне.

— Нет... — Чэн Цзяо пытался поднять голову, но ци меча Хаоса была насильно подавлена первобытной кровавой аурой, а обратный удар хлынул волной, сокрушая его уже повреждённые меридианы. Ему было так больно, что он чуть не лишился сознания. Он чувствовал природу крови на костяной стреле — тяжёлую, мутную, несущую в себе грязную, злую силу, что веками оседала в глубинах земли! Хотя эта сила могла временно нейтрализовать хаотичную остроту ци меча Хаоса, она также продолжала отравлять зарождающееся основание Дао в его теле! Это было сродни попытке потушить лаву грязью: огонь, возможно, и погаснет, но останется лишь ещё более нечистая руина.

Хоу И больше не произнёс ни слова и шагнул вперёд. Земля слегка дрогнула. Его грубые, похожие на кору дерева руки метнулись со скоростью молнии, растопыренные пальцы открыли ладонь, на которой появился древний шаманский иероглиф, сотканный из тёмно-красной текучей крови — «Укрощение»!

— Грязью земли я усмирю беспорядок твоего тела! — Хоу И воскликнул, и ладонь с сияющим кровавым иероглифом «Укрощение» обрушилась на даньтянь Чэн Цзяо!

Боковой дворец Ганьцюань превратился в сущий ад. Среди обломков и руин ослепительное белое пламя смешивалось с тонкими золотистыми искрами, вырывающимися наружу, яростно бушуя, словно неуправляемый дракон. Обугленные балки потрескивали, черепица плавилась, стекая красными потоками.

Янь Линцзи стояла на коленях в центре руин. Алое платье было облизываемо огнём, но не пострадало ни на дюйм. Она сжимала свою левую руку так крепко, что костяшки пальцев побелели от напряжения. Под кожей обжигающие золотисто-тёмные узоры вертикального зрачка пылали, словно раскалённое клеймо, въевшееся в кость, и каждый удар приносил мучительную боль разрыва души. Демонический шёпот в её черепе, как мёртвая хватка, становился всё громче и безумнее:

— Гори! Сожги эту тюрьму!

— Пангу мёртв! Законы должны быть уничтожены!

— Прими хаос! Ты станешь вечностью!

Белое шаманское пламя Чжужун инстинктивно взметнулось, чтобы защитить хозяйку, но в тот момент, когда оно коснулось тёмно-золотых узоров, оно взорвалось ещё более яростным столкновением, словно ледяная вода, вылитая в кипящее масло! Две силы бешено сталкивались и рвали её хрупкое тело. Меридианы стонали, кости скрипели. Отпечаток воли Храма Пангу, словно тяжёлая ледяная гора, крепко придавил её кипящую кровь, но он же подавил силу сопротивления её собственного шаманского пламени, оставив её, как ягнёнка на жертвенном алтаре, терпящей нападение изнутри и снаружи.

Ножны меча Цинпин в её руках жгли, как раскалённое железо, а последняя нить голубого света, вырвавшаяся из треснувших устьев ножен, как тонкая иголка, вонзилась ей в лоб, вернув краткое прояснение. Слабый, но твёрдый голос Учителя Тунтяня смешался с далёким, обширным и тяжёлым зовом из глубин земли («Вернись...»), взорвавшись в её духовном море:

— Светильник сердца не гаснет! Шаманское пламя — это не пламя уничтожения мира... это... искра цивилизации!

Искра?

Эти два слова обрушились, как гром, раскалывая хаос демонического шёпота. В мгновение ока она, казалось, увидела Суйжэня, добывающего огонь трением дерева, крошечные огоньки, разгоняющие холод и тьму, силуэты людей, борющихся за выживание в дикой глуши... Это пламя было слабым, но оно несло надежду и преемственность, способную пронзить вековую тьму!

— А-а-а! — Янь Линцзи резко запрокинула голову и издала решительный клич! Она больше не пассивно терпела, а активно концентрировалась! Она направила всю оставшуюся волю не на борьбу с ледяным отпечатком Пангу, и не на страх перед разъедающим демоническим шёпотом, а полностью влила её в ту чуть мерцающую белоснежную искорку в центре груди!

Сжечь скверну, а не собственное тело! Шаманское пламя должно стать топливом для очага!

Бум!

Слабое пламя в центре груди внезапно вспыхнуло! Цвет его перестал быть чисто белым, окрасившись в нежно-тёплый оранжево-красный оттенок! Это пламя несёт в себе скорбную волю защиты, оно больше не яростно сжигало тёмно-золотые узоры, а превратилось в бесчисленное множество тонких нитей, подобно ловкой ткачихе, которые точно обвили и окутали тёмно-золотые вены, расползающиеся по её крови! Сжигая! Очищая! Нейтрализуя!

Ши-ши... Чи-чи...

Словно холодная вода, капающая в кипящее масло! Тёмно-золотые узоры яростно исказились и забились в тех местах, где их окутало оранжево-красное пламя, издавая пронзительный звук уничтожения! Из тела Янь Линцзи повалил едкий чёрный дым. Щель на тыльной стороне её руки, которая вот-вот должна была снова открыться, как от ожога, резко сузилась и закрылась! Тёмно-золотые узоры, ползущие к шее, отступили, словно приливная волна!

Ценой была пронзительная, леденящая душу боль! Каждое очищение было сродни вырыванию куска плоти из глубины души! С каждым дюймом проклятых узоров, которые выжигало оранжево-красное пламя, её первоначальное пламя-источник тускнело, а лицо бледнело, словно сама жизнь горела вместе с ним.

В яростном пламени руин её хрупкая фигура сильно дрожала, но она крепко держала спину прямо. Белое и оранжево-красное пламя, смешиваясь, вздымалось вокруг неё, подавляя остатки тёмно-золотых теней под кожей, словно... светильник, упрямо горящий в аду.

В глуши дикого леса к северу от горы Ли, тишину нарушило тяжёлое, болезненное дыхание. Люй Бувэй свернулся калачиком в ямке, усыпанной гнилыми листьями, его роскошные одежды порваны и испачканы грязью и тёмно-золотой липкой жижей. Он крепко прижимал к себе полуобугленный череп демонической ящерицы, словно последнюю соломинку для спасения или объятия пожирающего демона. Глаза его выпучились, налились кровью, он жадно прижимал лицо к холодной, зловонной плоскости расколотого черепа. Остаточный яд ци меча Хаоса обжигал его изнутри, вызывая бесконечную слабость и боль, и только холодное, липкое ощущение от черепа давало ему странное утешение и... иллюзию силы.

Жужжание...

Череп в его руках внезапно вздрогнул! Тёмно-золотая вязкая жидкость, уже застывшая, словно ядовитая змея, пробуждающаяся от зимней спячки, внезапно ожила и по уплотнённым ранам на груди, разорванным ци меча, хлынула внутрь ещё безумнее! Холодная, скользкая, с чувством голода, способным заставить душу содрогнуться!

— А-а-а! — Люй Бувэй содрогнулся всем телом, как от удара током. Бесчисленные фрагменты разрушенного, безумного, жаждущего уничтожения видения хлынули в его разум, как цунами: звёзды крошатся под гигантскими когтями, боги и демоны растворяются в слизи, бесконечная тьма и поглощение... В конце концов, видение остановилось на паре невероятно огромных, холодных, с высоты смотрящих на весь мир — тёмно-золотых вертикальных зрачков! Безразличных, жадных, видящих всё сущее лишь пищей!

— Нет! Убирайся! Это моё тело! Моя сила! — Остатки его разума безумно кричали, а могущественный канцлер инстинктивно сопротивлялся полному поглощению. Он пытался отбросить демонический череп, но пальцы словно были приварены к нему невидимой слизью, не двигаясь ни на дюйм! Тёмно-золотая жидкость, проникшая в тело, словно жадные корни, безумно распространялась и пускала ростки в его плоти и меридианах. Там, где она проходила, чувство "человека" стремительно угасало, уступая место холодной, хаотичной, нечеловеческой текстуре.

Р-раз...

Едва слышный, но жуткий звук разрыва разнёсся по краю раны на его груди. Люй Бувэй в ужасе посмотрел вниз.

Там, на кромке плоти, многократно пропитанной тёмно-золотой жижей, крошечные, острые, тёмно-золотые чешуйки, словно новорождённые ядовитые грибы, упрямо прорывали его сероватую человеческую кожу и медленно выползали наружу! Под бледным лунным светом они мерцали холодным металлическим блеском!

— Нет... нет...! — Люй Бувэй издал нечеловеческий вой, полный отчаяния и страха. Он ясно чувствовал, что что-то пробуждается в его теле и... заменяет его!

Словно в ответ на его страх, наполовину безжизненный череп демонической ящерицы в его руках, остатки его единственного, наполовину расколотого багрового злого глаза, его обожжённое мясо на веках, вдруг едва заметно... дёрнулось.

В самой глубине горы Ли время словно остановилось. Лишь могучая золотая ци земных жил, словно кровь спящего гигантского дракона, беззвучно неслась по тысячелетним каменным туннелям, питая землю и поддерживая основы могущества Цинь.

Та капля тяжёлой, вязкой тёмно-золотой дьявольской крови уже просочилась по мельчайшим каменным щелям к самой границе основного русла драконьей жилы. Она, словно ядовитое насекомое, обретшее разум, терпеливо затаилась, выжидая самый мощный и в то же время самый "расслабленный" момент в яростном течении драконьей ци.

Наступил момент!

Мощный поток драконьей ци хлынул вперёд, его напор немного ослаб — это был узел перетекания силы в цикле "Вокруг Небес"!

Именно сейчас!

Тёмно-золотая дьявольская кровь внезапно распалась! Она перестала быть каплей, а взорвалась миллиардами тончайших, похожих на живых змей, тёмно-золотых извивающихся нитей! Они, словно пиявки, учуявшие кровь, точно и безумно набросились на чистый золотой поток ци, обвивая, пронзая, сливаясь с ним!

Чи-чи-чи...!

Беззвучное разъедание яростно развернулось на уровне законов! Торжественная и величественная драконья ци была насильственно наполнена факторами жестокости, хаоса и уничтожения! Золотой поток мгновенно искривился бесчисленными извивающимися тёмно-золотыми узорами, словно гниющие кровеносные сосуды, быстро распространяющиеся по здоровой плоти! Изначально тёплая и могучая сила земной жилы внезапно стала горячей, беспокойной, наполненной зловещей враждебностью!

Грохот...

Глухой и мучительный рык разнёсся из глубин горной цепи Ли, словно гигантский дракон, которому во сне смертельно пронзили сердце ядовитым зубом. На поверхности гор бесчисленные птицы и звери в панике взлетели и бросились бежать, невидимый ужас разлился по лесу.

В центре земной жилы, посреди золотого потока, который быстро загрязнялся, стремительно формировался гигантский, расплывчатый фантом вертикального зрачка, сотканный из чистой тёмно-золотой дьявольской энергии. Зрачок был не материальным, а состоял из миллиардов отчаянно воющих проклятий и фрагментов хаотичных законов. В тот момент, когда этот зрачок полностью сформировался —

Жужжание!

Глаз резко "повернулся", его холодный, безразличный, предельно жадный взгляд, словно осязаемый зонд, мгновенно пронзил толстые каменные слои и земную энергию, игнорируя пространственные преграды, и крепко зафиксировался в северо-западном направлении!

На горизонте его взгляда находились — под покровом ночи, величественные дворцы, которые, однако, были окутаны остатками энергии Цзулуна и ещё более густым облаком хаотичной демонической ауры... дворец Сяньян!

Взгляд зрачка скользнул по стенам дворца, миновал ещё не высохшие кровавые следы на площади, пронзил многочисленные залы... и, наконец, точно остановился на отдалённом дворцовом крыле — там клубился густой запах крови, ци меча Хаоса и... грязной землистой запечатывающей ауры!

Цель определена: Чэн Цзяо! И... грязная кровь клана У, которая сейчас подавляет ци Хаоса в его теле!

В глубине тёмно-золотого зрачка отразилась мучительно свернувшаяся фигура Чэн Цзяо и сияющий кровавым светом письменный знак «Укрощение» на ладони Хоу И. Чистая, истребляющая жажда, словно ядовитый плющ, проросла и распространилась.

http://tl.rulate.ru/book/153435/9721283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода