Готовый перевод Night Madness: When the Wolf King Awakens / Когда Просыпается: Король Волков — Ночное Безумие: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яо замер на месте. Она даже не дала ему шанса. Неужели она так его презирает? «Вань Вань…» Шэнь Яо опомнился, вскочил и бросился вслед за ней. Было уже поздно, и ей, как девушке, бегать одной было опасно. Шэнь Яо этого не хотел. Он мог подождать, пока она постепенно примет его, постепенно полюбит его. Он ни за что не допустил бы, чтобы с ней что-то случилось. Шэнь Яо в панике бросился к воротам поместья. По дороге он всё время сожалел о сказанных словах. Неужели он зашёл слишком далеко? Неужели напугал её? Досадуя, он гнался вперёд, осматриваясь по сторонам, но так и не увидел Нань Си. Она выбежала совсем недавно, а он уже догнал её. Девушка не могла бежать так быстро. Неужели её забрал Цзи Линхань? — подумал Шэнь Яо, затем достал из кармана мобильный телефон и позвонил Цзи Линханю. Звонок долго не прекращался, прежде чем на том конце ответили. Голос Цзи Линханя раздался в трубке: «Что случилось? Разве Вань Вань хочет домой и попросила меня её забрать? Скажи ей подождать, я сейчас приеду». Шэнь Яо закрыл глаза, глубоко вздохнул, понял, что дело плохо, и снова огляделся по сторонам. Убедившись, что Нань Си нигде нет, он развернулся и быстро побежал обратно к поместью, чтобы сесть в машину и начать поиски. Вань Вань, возможно, в опасности. «Брат Линхань, я только что разговаривал с Вань Вань дома, она была немного взволнована, а потом выбежала из моего дома. Я шёл за ней, но так и не нашёл её. Я думал, ты её забрал, поэтому звоню тебе спросить. Если это был не ты, то кто?» Шэнь Яо, нахмурившись, побежал обратно. Сейчас он испытывал крайчайшее сожаление. Если с Вань Вань что-нибудь случится, он никогда себе этого не простит и не найдёт смысла жить дальше. Цзи Линхань мгновенно подскочил со своего офисного кресла, схватил пиджак, взял ключи от машины со стола, широко шагнул вперёд, быстро хлопнул дверью и вышел. Пройдя несколько шагов, он подошёл к президентскому лифту, нажал кнопку вызова. Двери лифта открылись, и он вошёл внутрь: «Что ты ей, чёрт возьми, сказал?! Шэнь Яо, я тебя предупреждал, если посмеешь её обидеть, не вини меня за бесцеремонность. Шэнь Яо, подожди меня, как только найду Вань Вань, я с тобой разберусь». Ярость Цзи Линханя достигла предела, злость бурлила у него в голове. «Пока с Вань Вань всё будет в порядке, я готов на всё. Я велел проверить ближайшие камеры наблюдения, чтобы определить, куда она пошла», — сказал он, положил трубку и снова набрал секретаря Чэня. В ответ секретарь почти мгновенно ответил: «Генеральный директор Шэнь, что прикажете?» «Проверь камеры наблюдения возле Шуйсевань, посмотри, не проходил ли кто-нибудь подозрительный. Нань Си пропала. Определи, в каком направлении она пошла, и сразу же позвони мне, как только найдёшь», — сказал Шэнь Яо, повесил трубку, стремительно побежал в гараж, открыл машину, сел за руль, резко повернул руль, вдавил педаль газа в пол и рванул прочь: «Вань Вань, подожди меня, пожалуйста, не попадай в беду, хорошо? Я был неправ, как только найду тебя, можешь ударить меня, хорошо? Прости, я был неправ. Я не должен был так тебя принуждать. Я знаю, что был неправ. Не наказывай меня так, хорошо? Я лучше позволю тебе бить меня, ругать меня или даже игнорировать меня, чем позволить тебе попасть в опасность. Вернись скорее, хорошо? Впредь я буду во всём тебя слушаться». Чем больше Шэнь Яо думал, тем больше сожалел. Неосознанно его глаза наполнились слезами, руки дрожали неконтролируемо. Чем дальше он ехал, тем больше отчаивался. У неё не было транспорта, она не могла уйти так далеко. Если только… её не увезли. Подумав об этом, Шэнь Яо резко повернул руль, стремительно разворачиваясь и мчась обратно. В этот момент ему позвонил секретарь Чэнь. Он провёл пальцем по экрану и нажал кнопку ответа: «Нашёл?» «Генеральный директор Шэнь, сигналы камер наблюдения возле Шуйсевань были намеренно помечены. Изображение с камер посмотреть не удалось, и мы не выяснили, куда направилась мисс Нань». Голос секретаря Чэня доносился из телефона. Шэнь Яо почувствовал, что небо рухнуло. Он быстро отрегулировал дыхание и приказал: «Заблокируйте все авиарейсы, проверьте, нет ли поблизости подозрительных вертолётов и мест их посадки. Обязательно найдите человека. Скорость — главное». Каждая упущенная секунда могла подвергнуть Вань Вань опасности. Он не мог рисковать. Затем он набрал номер Цзи Линханя: «Брат Линхань, если это недалеко, сможешь ли ты с помощью своего мобильного телефона отследить местоположение Вань Вань?» Сейчас не время для эмоциональных поступков, главное — найти её. Цзи Линхань, сдерживая гнев, ответил: «Нет, я могу только ждать, пока она сама пришлёт мне своё местоположение. Сейчас технологии так развиты, что когда я делал ей браслет, я учёл, что если я смогу отслеживать её местоположение, то и другие смогут это обнаружить. Поэтому… я могу только ждать, пока у неё появится возможность отправить мне своё местоположение. Ты проверь камеры наблюдения возле своего дома, чтобы определить, в каком направлении она пошла». Браслет Нань Си был секретом. Чем меньше людей о нём знали, тем лучше. В тот момент знали только Цзи Линхань и Нань Си. Поскольку Шэнь Яо так спросил, это означало, что он, возможно, что-то заподозрил, когда они были в Мьянме, поэтому он не собирался больше скрывать это от него. Глаза Шэнь Яо сузились, он сжал кулак и ответил: «Камеры наблюдения уже проверили, но сигнал был намеренно заглушен, и изображения посмотреть невозможно». Цзи Линхань резко ударил по тормозам и кулаком по рулю, опустил голову и выругался: «Что ты ей, чёрт возьми, сказал?! Если с ней что-нибудь случится, я заставлю тебя заплатить своей жизнью». Затем он повесил трубку Шэнь Яо и набрал таинственный номер: «Алло? Помоги мне отследить передвижения одного человека. Посмотри, приезжал ли он в Китай в последние дни, что он делал, с кем контактировал. После выполнения задания переведу 10 миллионов долларов США». «Кто?» — хрипло спросил голос на другом конце, словно у безэмоциональной машины. «Ба Кун из Мьянмы. Отправь мне информацию после проверки. Особое внимание удели тому, приезжал ли он в Китай в эти дни», — сказал Цзи Линхань и, не дожидаясь ответа, повесил трубку. Здесь Шэнь Яо, успокоившись, набрал номер, не привязанный к какому-либо региону. После нескольких переключений Шэнь Яо ловко набрал несколько раз азбуку Морзе. На другом конце наконец-то соединили: «Морозный Волк, старый хрыч! Ушёл в отставку и даже не звонишь мне. Что? Так поздно звонишь, что-то случилось?» Шэнь Яо поднял руку и посмотрел на часы. В это время там было около двух часов ночи. «Учитель, у меня тут возникла сложная проблема, и мне нужна ваша личная помощь. Попросите организацию помочь мне разыскать одного человека, а также найти ещё одного. Это дело требует секретности, и я могу доверить его только вам. Другим я не доверяю». Услышав столь серьёзный тон, там мгновенно изменили манеру разговора: «Кто?» «Один — Ба Кун из Мьянмы. Я знаю только, что он принадлежит к высшим офицерам военной администрации Мьянмы, имеет большую власть и влияние в Мьянме. Остального не знаю… Ещё один… человек из списка охраны международной организации… Нань Си… Если найдёте её, я прошу организацию немедленно взять её под защиту». «Хорошо, Морозный Волк, я займусь этим. Как только появятся новости, я сразу же свяжусь с тобой». «Спасибо, учитель», — сказал Шэнь Яо и повесил трубку. Затем он прыгнул в машину и помчался прочь, вдавив педаль газа. «Шииии…» — пронзительный визг тормозов разорвал ночное небо. Машина ещё не остановилась, а человек уже выпрыгнул из неё, с силой захлопнул дверь, быстро зашагал, вошёл в кабинет, запер дверь изнутри, затем открыл тайник, повернул механизм, и в неприметной стене появилась дверь. Затем дверь открылась под действием силы тяжести. Шэнь Яо вошёл внутрь. Как только он вошёл, дверь автоматически закрылась. Шэнь Яо включил свет. Его взору предстала подземная секретная комната. Внутри было много места, всё заполнено оборудованием. Шэнь Яо включил рубильник оборудования, и несколько компьютеров и приборов автоматически включились с тихим звуком. Шэнь Яо сел за один из компьютеров, ввёл пароль, быстро застучал пальцами по клавиатуре, взломал все камеры наблюдения городских перекрёстков города Q, а затем взломал сайт регистрации авиационных маршрутов Китая. Кончики пальцев быстро стучали, перед глазами мелькали плотные, длинные строки кода… Эту ночь, несомненно, ждала бессонная ночь…

http://tl.rulate.ru/book/153421/10028186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода