Готовый перевод Night Madness: When the Wolf King Awakens / Когда Просыпается: Король Волков — Ночное Безумие: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прибывший врач обрабатывал раны Шэнь Яо. У него были мелкие ссадины на лице и руках, а на голени была глубокая рана от осколка, которую врач зашивал. Нань Си, склонившись над кроватью, без остановки плакала. Шэнь Яо, вытирая её слёзы, сказал: «Хорошо, перестань плакать, со мной всё в порядке».

— Ты почему такой глупый? — всхлипывая, произнесла Нань Си. Услышав от брата рассказ о произошедшем, Нань Си чуть было не умерла от страха. А он, словно ничего не случилось, шутил и смеялся здесь, пытаясь её развеселить.

Шэнь Яо протянул руку, вытирая слёзы Нань Си, и мягко успокаивал: «Я вовсе не глупый, крошка».

Нань Си была очень умна во многих областях, но в вопросах романтических отношений была нерасторопной и рассеянной. Иначе за столько лет, при таком количестве поклонников, ни один бы не добился успеха. Даже У Жуй так хорошо относился к Нань Си, заботился о ней повсюду: приносил зонт в дождь, одежду в снег, прохладу летом и тепло зимой. Но Нань Си всегда считала его просто хорошим другом. Она тоже отвечала взаимностью в некоторых деталях, поэтому не видела ничего предосудительного.

Они познакомились на празднике открытия учебного года. Нань Си случайно упала, и У Жуй протянул руку, чтобы помочь ей подняться. Их взгляды случайно встретились, дыхание У Жуй на мгновение перехватило… сердце забилось быстрее… мгновение, растянувшееся на вечность. С тех пор У Жуй начал активно добиваться её расположения. Каждая встреча в кампусе, каждая случайная встреча в библиотеке не смогли покорить сердце маленькой принцессы. Даже её лучшая подруга Яо Яо много раз намекала ей прямо и косвенно: «Мне кажется, этот У Жуй, похоже, в тебя влюблен».

— Да нет, не говори ерунды, мы одногруппники по юридическому факультету, — каждый раз, когда Лу Яо говорила, что У Жуй в неё влюблен, Нань Си уверенно это отрицала.

Поэтому, находясь эти два дня наедине с Шэнь Яо, Нань Си думала о нём как о брате, как об учителе, но никогда не думала, что он испытывает к ней чувства…

После безопасного приземления самолёта их обоих отправили в больницу города Q для полного обследования. Приехали все члены семьи Шэнь: родители Нань Си, её дедушка и бабушка, а также вся семья брата. Палата была переполнена людьми, вход был заблокирован. Шэнь Яо настоятельно просил, чтобы его поместили в одну палату с Нань Си. Ни один из них не нуждался в госпитализации, они просто занимали кровати для плановых проверок. К тому же, больница принадлежала семье Шэнь, поэтому там было довольно свободно.

В палате раздались рыдания. Нань Си почувствовала, как уголки её губ дёргаются: «Мама, невестка, бабушка, тётя, перестаньте плакать, я же здесь».

Затем Нань Си приложила руку ко лбу: «Ох… Братик, скорее позови врача, у меня голова болит, я не могу слышать этот звук, так болит голова».

Как только она закончила говорить, несколько человек перестали плакать и поспешили спросить: «Что случилось?»

Шэнь Яо откинул одеяло, спрыгнул с кровати и в два шага подошёл к кровати: «Что случилось? Ван Ван, я отведу тебя к врачу».

Сказав это, он подхватил Нань Си на руки и собрался выходить. Нань Си вздрогнула, почувствовала себя мгновенно неловко, затем понизив голос, сказала: «Я притворяюсь… Я притворяюсь, быстро поставь меня, у меня ничего не болит, я в полном порядке».

Шэнь Яо растерянно взглянул на Нань Си: «А? О… Я… кхм, кхм… хорошо, что всё в порядке».

Сказав это, он осторожно опустил Нань Си на кровать, а затем вернулся к своей кровати.

В палате воцарилась мёртвая тишина….

Две семьи смотрели друг на друга. Только Цзи Линхань, прислонившись к стене, с руками в карманах, изогнул губы в зловещей улыбке, со всем видом наблюдая за разворачивающейся сценой.

Разрядила напряженную обстановку сестра Шэнь Яо, Шэнь Юй И. Она, с большим животом, подошла: «Привет, Ван Ван, меня зовут Шэнь Юй И, я сестра Шэнь Яо. Ты тоже можешь называть меня сестрой. Ты, должно быть, натерпелась лишений на улице в эти дни».

Нань Си посмотрела на Шэнь Юй И, которая была похожа на Шэнь Яо на пять-шесть десятых: «Привет, сестрица. Сестрица, ты очень красивая. Пожалуйста, присаживайся. Со мной всё было в порядке эти дни, я только из-за меня Шэнь Яо пострадал».

— Он мужчина, он должен был тебя защищать, не вини себя, — утешила Нань Си Шэнь Юй И.

— Верно, Ван Ван, у него всего лишь поверхностные раны, он поправится через несколько дней. Через пару дней приходи к нам в гости, я сварю вам суп. Мама очень вкусно готовит, — Мать Шэнь, Цзянь Жу, увидев, как сын нервничал, сразу поняла, что он любит эту девушку. Ван Ван умная, послушная и красивая. Если бы она стала её невесткой, было бы просто замечательно. Она мысленно похвалила своего сына за отличный выбор.

— Спасибо, тётя Цзянь, не стоит так беспокоиться, — Нань Си была немного смущена.

— Обязательно, обязательно. Через пару дней пусть А Яо за тобой заедет, ты обязательно приходи! — Цзянь Жу с улыбкой смотрела на Нань Си, чем больше смотрела, тем больше ей нравилась Нань Си, и ей хотелось, чтобы сын поскорее на ней женился. Затем она повернулась и бросила взгляд сыну. Шэнь Яо тут же понял: «О, Ван Ван, через пару дней я за тобой заеду. Когда закончим обследование, будет время ужина. Я только что попросил секретаря Чэнь забронировать отдельный кабинет неподалеку. После обследования все вместе отправимся туда на ужин».

Отец Нань Си, Нань Хан, сказал: «Вы слишком любезны. Вы спасли мою дочь, я должен был вас пригласить».

— Дядюшка, не стоит быть таким вежливым. К тому же, какой же старший приглашает младшего?

Речь Шэнь Яо была скромной и вежливой, а до этого он так переживал за дочь. К тому же, услышав от Цзи Линханя рассказ о том, как Шэнь Яо спасал его дочь, Нань Хан, будучи человеком, прошедшим через многое, очень ценил Шэнь Яо.

Две семьи провели вместе приятный ужин. Во время ужина Шэнь Яо сидел рядом с Нань Си и всячески баловал её, ведя себя как будущий муж.

Вернувшись домой, Нань Си почувствовала себя очень тепло. Вся семья была рядом, и ей больше не нужно было беспокоиться о том, что этот сукин сын что-то задумает против неё. Она ощутила невероятное расслабление и, забравшись в свою уютную постельку, быстро уснула…

Жизнь вернулась в привычное русло. Нань Си завершила последний этап защиты магистерской диссертации и теперь ждала результатов.

Говорили, что срок беременности Шэнь Юй И подходил к концу, и Нань Си вместе с невесткой отправились в торговый центр выбирать подарки. Они вместе выбрали для ребенка золотой замок, золотой ошейник и два золотых браслета. Когда они выбирали, позвонил Шэнь Яо: «Ван Ван, ты где?»

— Я в торговом центре, что случилось?

— В каком торговом центре, отправь мне геолокацию, я к тебе приеду.

— Что-то срочное, почему так торопишься?

— Некие юридические вопросы, нужно проконсультироваться с адвокатом Нань. — Шэнь Яо пошутил, он ведь не имел никаких вопросов, это был просто предлог, чтобы увидеть её.

Нань Си тихонько рассмеялась, а затем отправила местоположение. Невестка, увидев, что она закончила разговор, спросила, что случилось, а затем сама ушла. «Я хорошо знаю свою младшую сестру. Она медленно реагирует на романтические отношения. Шэнь Яо добивается её, а она, наверное, считает его просто братом. Эх, ведь это их личное дело, ей неудобно вмешиваться».

http://tl.rulate.ru/book/153421/10024248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода