× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Wolf Demon Observer: Surviving Black Myth's Darkest Secrets / Демон-Волк В Чёрной Мифологии — Выживание Слабейшего!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было не тьма, не пустота, а нечто еще более абсолютное и основополагающее, чем небытие – «Ничто». Не было ни времени, ни пространства, ни чувств, ни «я». Сознание было словно брошено в логическую бездну абсолютного нуля, каждая частица, составлявшая «Лин Мо», была заморожена, рассеяна и обращена в небытие.

Само существование было отрицаемо, стираемо.

Затем, некая чрезвычайно далекая, словно отделенная десятью тысячами слоев плотной мембраны, слабая флуктуация, подобно первой волне, пронесшейся при зарождении вселенной, с трудом пронзила эту абсолютную «Пустоту».

【…Протокол сброса… Попытка подключения…】

【…Исходная точка повреждена… Активация резервного плана T-7…】

【…Забор энергии затруднен… Стабильность на грани…】

【…Восстановление шаблона… 10%… 25%…】

【…Предупреждение… Ключевые данные утеряны… Попытка восстановления из последней резервной копии…】

【…Восстановление неполное… Параметры основы существования уточняются…】

Обрывочные, искаженные системные оповещения, словно прерывающаяся радиопередача, слабо отдавались эхом в абсолютной пустоте сознания.

Лин Мо резко «вдохнул», хотя легкие на самом деле не работали. Однако ощущение насильственного «вытягивания» из абсолютной пустоты в некую форму вызывало почти рвотный позыв. Восемнадцатое пробуждение.

В ноздри хлынул запах перегноя, но с невиданной ранее… разреженностью. Словно само обоняние было ослаблено. Холодное прикосновение исходило от живота, но оно также ощущалось через неопределенное онемение.

Он с трудом открыл глаза.

Мир в его поле зрения все еще был окутан кипящим кроваво-красным потоком данных, но цвета этих границ света, казалось, потускнели, а края стали еще более размытыми, словно экран с низким зарядом батареи. Весь мир словно был покрыт низкокачественным фильтром с помехами.

Он подсознательно первым делом сфокусировался на интерфейсе 【Запись Катастрофы】 перед ним.

【Текущая сила Катастрофы: 0/100.5】

Ноль?

Не отрицательное число, а ноль?

Волна холода мгновенно прокатилась по позвоночнику к мозгу. Он отчетливо помнил, что перед последней смертью сила Катастрофы составляла -51.7/100.5. Согласно прежней закономерности, после сброса из-за смерти сила Катастрофы должна была восстановиться до прежнего значения, возможно, с небольшими колебаниями, но никак не обнулиться! И при этом верхний предел остался прежним, 100.5, не увеличился?

Что произошло?

Он попытался перевернуться и встать, но почувствовал невиданную ранее тяжесть и скованность. Скорость реакции этой бычьей волчьей туши, казалось, замедлилась на долю секунды. Движение мышечных волокон сопровождалось легким, словно ржавым, трением, не болезненным, но крайне неудобным.

【Запись действия выживания:『Восстановление базовых двигательных способностей после аномального сброса』, Сила Катастрофы+0.1】

Подсказка появилась, но скорость, с которой число силы Катастрофы прыгнуло с 【0】 до 【0.1】… была аномально медленной. Словно система, подтверждая эту «запись выживания», пережила некоторую ненужную задержку и проверку.

Сердце Лин Мо медленно опустилось. Он с трудом подавил дискомфорт и тщательно ощупывал и «записывал» все вокруг.

【Запись действия выживания:『Восприятие аномальных запахов окружающей среды (ослабленный вариант)』, Сила Катастрофы+0.05】

【Запись действия выживания:『Визуальное улавливание динамического света и тени (точность снижена)』, Сила Катастрофы+0.06】

【Запись действия выживания:『Подтверждение тактильной обратной связи (с задержкой)』, Сила Катастрофы+0.04】

Эффективность получения силы Катастрофы явно снизилась! Каждая запись приносила лишь половину или даже меньше от силы Катастрофы, получаемой при аналогичных действиях ранее! И процесс получения, словно через невидимое сопротивление, больше не был таким плавным и естественным.

Ужасное предположение, подобно ядовитой змее, оплело его сердце.

Прошлая смерть… была необычной.

Это была не смерть от рук «Избранного Судьбой», не разрывание демоном, а… вторжение в некую «запретную зону», спровоцировавшее «протокол стирания» наивысшего приоритета. Чувство полного уничтожения существования, испытанное тогда, кардинально отличалось от всех предыдущих смертей.

Неужели… такое полное «аннигилирование существования» оказалось для системы огромным бременем? Или, возможно, такой способ смерти нанес ему, как «вторичной сущности», какой-то более глубокий, необратимый урон?

Сброс был не безвозмездным.

Система насильно вытащила его из «Ничто» обратно в «Бытие», и этот процесс, казалось, пожирал что-то. Пожиралось не сила Катастрофы, а нечто более фундаментальное, составлявшее его «существование»?

Он вдруг вспомнил, что после каждой смерти и возрождения воспоминания о матери и прошлом становились все более размытыми. Раньше он лишь думал, что это естественная потеря памяти, но теперь казалось, что это лишь поверхностное явление! На самом деле терялись основы, поддерживающие эти воспоминания, поддерживающие его как самостоятельное сознание «Лин Мо»?

А в этот раз, из-за чрезвычайно полного способа смерти, этот «фундамент» был изношен до критической точки, что проявилось на более поверхностном уровне – снижение эффективности получения силы Катастрофы, легкая потеря контроля над телом, снижение остроты чувств…

«Сила Катастрофы», возможно, была не просто гарантией выживания, а скорее «налогом на существование»? Каждая смерть, особенно нетрадиционная, требовала уплаты большего «налога», что приводило к постоянному разъеданию «основного капитала» – фундамента его существования, отражающегося в постоянном (или долгосрочном) снижении эффективности получения силы Катастрофы?

Если это предположение верно… то каждая его смерть была не просто неудачей, а актом распродажи его будущего «потенциала выживания»! Чем больше раз он умирал, чем полнее была смерть, тем сложнее ему становилось жить, и в конечном итоге, из-за исчерпания «фундамента существования», он мог быть полностью лишен возможности сброса или превратиться в пустую оболочку, не способную даже к «записи»?

Безграничный холод, более пробирающий до костей, чем любая встреча с «Избранным Судьбой».

Он думал, что смерть — это бесконечный ресурс, капитал для многократных попыток. Теперь же он понял, что это путь, который становится все уже и уже, в конечном итоге ведущий к полному небытию! Каждое возрождение делало его «слабее», дальше от истинного «себя».

Он должен был изменить стратегию.

Нельзя больше легкомысленно умирать. Каждая смерть должна приносить соответствующую, достаточно ценную информацию или прорыв. В противном случае, это было лишь медленное самоубийство.

Пока он погрузился в глубокий страх и размышления, кусты впереди справа снова начали замещенно и искаженно колыхаться. Фигура «Избранного Судьбой», еще более с трудом, чем прежде, словно с крайне нестабильным сигналом, мерцая, медленно формировалась.

Лин Мо глубоко вздохнул, заставив себя успокоиться. Он взглянул на едва ползущую вверх силу Катастрофы (только что достигла .), снова ощупал эту немного скованную тушу.

В этот раз он без малейших колебаний развернулся и бросился в сторону скальной гряды, поросшей лишайником, которая, по воспоминаниям, была относительно самым безопасным укрытием.

Его скорость, казалось, немного снизилась. Движения были менее плавными, чем подобало волку-демону, добавив едва заметную скованность.

«Избранный Судьбой» полностью материализовался, его ледяной взгляд метнулся и немедленно зафиксировал его. Погоня началась.

Лин Мо отчетливо чувствовал, что давящее ощущение сзади осталось прежним ужасающим, но справляться с ним ему стало труднее. Оценка дистанции, контроль шагов, использование местности – все давало небольшой сбой. Словно между командой, отправленной мозгом, и ее исполнением телом, возник крошечный цикл задержки.

【Запись действия выживания:『Проведение маневров уклонения в условиях снижения физических функций』, Сила Катастрофы+.】

Полученная сила Катастрофы по-прежнему была ничтожно мала.

Он изо всех сил сжимал уже не столь послушное тело, используя полученную из памяти информацию о местности, в последний момент избежал первого прыжка «Избранного Судьбой», кувырком вкатился в скалы и забрался в знакомое углубление.

Бах!!

Длинный посох «Избранного Судьбой» едва не зацепил его кончик хвоста, ударив по внешней стороне скал и подняв россыпь камней. Но на этот раз он, не прибегая к детальному сканированию и колебаниям, словно проявляя алгоритмическое нетерпение, накопившееся после многократных насмешек, поднял свой посох и, нацелив его на сами скалы, начал концентрировать энергию – он намеревался уничтожить это препятствие напрямую!

Лин Мо сжался в глубине углубления, сердце бешено колотилось. Он чувствовал ужасающую энергию, концентрирующуюся снаружи. При такой скорости через несколько секунд он и его укрытие превратятся в пыль.

В отчаянии он вдруг вспомнил информацию, которую проанализировал здесь в прошлый раз – в юго-восточном основании скального массива есть скрытая трещина!

Не пытаясь бежать, он из последних сил ударился о скальную стену внутри углубления, ближе к трещине! Одновременно он снова издал тот пронзительный писк определенной частоты, способный потревожить муравьев-древоточцев!

Грохот! Хруст!!

Под двойным воздействием внутреннего удара и внешнего давления энергии, юго-восточное основание скального массива резко обрушилось, образовав большой провал! Обломки камней внутрь, почти завалив вход в углубление!

А высокочастотные помехи от беспокойства муравьев-древоточцев, исходившие из-под земли, снова вызвали кратковременный сбой в концентрации энергии «Избранного Судьбой»!

Бум!!

Атака «Избранного Судьбой» в итоге была выпущена, но из-за обрушения основания и помех, энергетический луч отклонился, пролетев над скальным массивом, срубив пару деревьев вдалеке, и не попал непосредственно в центральное углубление.

Внутри скал Лин Мо был сбит с толку ударами, изо рта и носа шла кровь, но он все же чудом выжил. Вход в углубление был завален обломками, временно обеспечив укрытие.

【Запись действия выживания:『Использование информации об окружающей среде для создания шанса выжить в безвыходной ситуации』, Сила Катастрофы+.】

【Запись действия выживания:『Поддержание сознания в состоянии тяжелого ранения』, Сила Катастрофы+.】(Постоянное получение)

Сила Катастрофы с трудом ползла вверх, но эффективность была низкой. Лин Мо, распростертый в темноте, тяжело дышал, ощущая боль во всех частях тела и вездесущую, сниженную управляемость и скованность.

Он выжил.

Но цена была велика.

И станет ли он в следующий раз так же удачлив?

Замедленное получение силы Катастрофы, ухудшение контроля над телом – это означало, что при тех же опасных ситуациях его запас погрешности значительно снизился, а выживание стало еще труднее.

Цена смерти, подобно оковам, крепко затянулась на его шее и продолжала стягиваться.

Он должен был найти способ прорваться. Должен был, максимально сокращая количество смертей, приобретать достаточно информации, понять этот мир, понять «Избранного Судьбой», понять те аномальные механические модули и мелких демонов…

Иначе, его ждало не истощение надежды в череде перерождений, а в один из моментов сброса, из-за чрезмерного разбавления «существования» как такового, полное и вечное утрачивание всего.

http://tl.rulate.ru/book/153343/10244571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода