Готовый перевод The Ancestor of Dao: Invincible from the Beginning / Прародитель Дао — Непобедимый с Первого Шага!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новость о том, что Лин Юй одним ударом убил культиватора этапа закалки ци и почти полностью уничтожил злодеев, подобно гигантскому камню, брошенному в мертвый пруд, вызвала волну потрясений в этом мирском переулке и даже в окрестных рынках.

«Слышали? В винном погребе Старика Чжана поселился живой бессмертный!»

«Какой живой бессмертный! Это звезда гибели! Он убил Лю Саньбу и Ма Сяньши! Даже не моргнув глазом!»

«Правда или ложь? Ма Сяньши ведь мог повелевать ветрами и вызывать дождь!»

«Полная правда! Ван Эр Мацзы из соседнего дома своими глазами видел, этот юноша ударил один раз, и Ма Сяньши превратился в мясной пирог!»

«Что за удача для Старика Чжана? Подобрал такого бога смерти…»

«Тсс! Потише! Не навлекай беду!»

У уличного входа в переулок прохожие перешептывались, глядя на ветхую винную лавку с благоговением, страхом и любопытством. Уличные хулиганы, которые раньше притесняли торговцев и вели себя нагло, теперь обходили вход в переулок стороной, не смея дышать громко.

Внутри винной лавки Старик Чжан и Сяо Юй дрожащими руками прибирались после побоища, вытаскивая трупы для утилизации и латая разбитые стены. Их отношение к Лин Юю, от первоначальной благодарности и близости, изменилось на осторожность и даже некоторую долю страха.

Лин Юй не обращал на это внимания. Он по-прежнему ежедневно медитировал, исцеляя раны, направляя успокаивающуюся силу в своем теле, день ото дня его дыхание становилось все более устойчивым. Иногда он просил Сяо Юй купить основные лекарственные травы, чтобы в сочетании с дыханием «Семена Изначальных Руин» ускорить выздоровление.

В один из послеобеденных дней Лин Юй, чьи раны почти зажили, решил прогуляться, чтобы подышать свежим воздухом и заодно посмотреть, как выглядит этот мир смертных.

Он переоделся в грубую синюю одежду, которую нашел ему Старик Чжан, и медленно вышел из переулка.

Как только он появился, на шумной до этого улице стало значительно тише. Многие взгляды, как открытые, так и скрытые, упали на него, полные изучения и страха, но никто не осмеливался смотреть прямо.

Лин Юй сохранял спокойное выражение лица, неторопливо шел, игнорируя окружающие взгляды. Он чувствовал, как внутри него медленно вращается Семя Дао Хаоса, вступая в тонкую гармонию с разряженной духовной энергией в небе и земле и вездесущей аурой Прилива Заката Магии. Эта мирская суета тоже была для него особенным опытом.

Однако это мимолетное спокойствие вскоре было нарушено знакомым, но в то же время незнакомым голосом.

«Лин Юй?»

Голос звучал с ноткой удивления, неуверенности и… трудно скрываемого презрения.

Лин Юй остановился и повернул голову.

Он увидел, как рядом с улицей девушка в бирюзовом платье из тонкой ткани, с изысканным макияжем, держа за руку юношу в богатой одежде, удивленно смотрит на него. Черты лица девушки все еще отдаленно напоминали ее прежний облик — это была Ли Цяньцянь, которую на Церемонии Измерения Духа в городе Юньмо определили как обладательницу Двойного Корневого Духа Воды и Дерева.

А юноша рядом с ней, с устойчивой аурой, уже достиг шестого уровня закалки ци, одет был роскошно, с высокомерным выражением лица — это был Ван Тэн, чьи «Золотой Корневой Дух, средний уровень» вызвали тогда у всех восклицания у Камня Измерения Духа.

В этот момент Ли Цяньцянь, глядя на Лин Юя в грубой одежде, с ровным дыханием (в ее восприятии неотличимым от обычного смертного), в ее глазах сначала промелькнуло недоумение, которое тут же сменилось сильным чувством превосходства и неприкрытым презрением.

Она отпустила руку Ван Тэна, сделала два шага вперед и свысока оглядела Лин Юя, кривя губы в насмешливой улыбке:

«Неужели это ты, Лин Юй. Как ты здесь оказался? И почему так оделся?»

Ее слова были колкими, громкость невелика, но достаточна, чтобы окружающие, уши которых были навострены для сплетен, услышали ее отчетливо.

Лин Юй смотрел на нее, взгляд его был спокоен и невозмутим, но в душе ему казалось это довольно забавным. Картины прошлого в городе Юньмо промелькнули в его сознании, теперь они казались как будто из другой жизни.

«Просто гуляю», — спокойно ответил он, в его тоне не было ни радости, ни печали.

«Гуляешь?» Ли Цяньцянь, словно услышав шутку, прикрыла рот ладонью и рассмеялась, в ее глазах насмешка стала еще сильнее. «Похоже, клан Лин наконец-то выгнал тебя, ‘обычную кость’, из дома? Да, семья не терпит бездельников. Что, опустился до того, что пришел на этот мирской рынок искать пропитания?»

Ван Тэн рядом с ней тоже хмыкнул, обнял Ли Цяньцянь одной рукой за талию, окинул взглядом Лин Юя, как глядя на пыль под ногами, и не пожелал тратить на него и слова.

Вокруг послышался тихий ропот, взгляды на Лин Юя стали еще более странными. Оказывается, этот «бог смерти» — всего лишь бесполезный «обычный кость», отвергнутый семьей?

Услышав это, Лин Юй не рассердился, а наоборот, нашел это еще более забавным. Он покачал головой, не желая тратить больше времени на таких поверхностных людей, и повернулся, чтобы уйти.

Увидев, что он так «позорно» уходит, Ли Цяньцянь почувствовала себя еще более торжествующей, словно обрела огромное чувство превосходства, и повысила голос: «Эй! Лин Юй, раз уж мы земляки, хочешь, я, госпожа, одарю тебя парой духовных камней? Чтобы ты мог в этом мирском царстве открыть какой-нибудь магазинчик всякой всячины и кое-как продержаться? Это лучше, чем твой нынешний жалкий вид, верно? Ха-ха-ха!»

Ван Тэн тоже вторил ей пренебрежительным смехом.

Лин Юй остановился.

Он медленно повернулся, и его взгляд впервые по-настоящему упал на Ли Цяньцянь.

Взгляд был по-прежнему спокоен, но заставил смех Ли Цяньцянь резко оборваться, а ее сердце необъяснимо похолодеть.

Этот взгляд… был слишком глубоким, слишком спокойным, настолько спокойным, что она почувствовала необъяснимую тревогу, словно все ее хвастовство и презрение казались в его глазах смешными, как у клоуна.

«Ли Цяньцянь», — произнес Лин Юй, голос его был спокоен, как вода. «Твой путь к бессмертию долог, будь осторожна».

Сказав это, он больше не взглянул на нее, повернулся и растворился в толпе, быстро исчезнув.

Ли Цяньцянь осталась стоять на месте, ее лицо меняло цвет то от злости, то от смущения. Спокойный взгляд Лин Юя и последние слова были подобны невидимой занозе, которая причиняла ей сильный дискомфорт.

«Хм! Просто бесполезная «обычная кость», чего тут строишь из себя!» — наконец сердито выругалась она, крепче обхватив руку Ван Тэна. «Тэн, пошли! Какая неприятность!»

Ван Тэн презрительно скривил губы и, обняв ее, удалился.

Окружающие зеваки постепенно рассеялись, но многие втайне размышляли, что этот юноша в синей одежде, кажется, не так прост, как говорила эта культиваторша…

Вдалеке Лин Юй стоял на каменном мосту, глядя на мутную реку, текущую под ним, в сердце его не было волнения.

Ли Цяньцянь? Ван Тэн?

Они были всего лишь двумя случайными прохожими на долгом пути к бессмертию, от которых он уже давно отдалился.

Их презрение и хвастовство были для него столь ничтожны, что не могли вызвать ни малейшего волнения.

Его взгляд уже давно перешагнул через этот мирской шум и суету, устремившись в глубины Звёздных руин, к концу Великого Дао.

«Обычная кость»? «Божественный гений»?

Все это — иллюзия.

Только сила вечна.

Он слегка сжал ладонь, чувствуя нежное тепло «Семени Изначальных Руин» в руке и беспокойное, жаждущее истинной «пищи» Семя Дао Хаоса внутри себя.

Короткая остановка в этом мирском переулке должна закончиться.

Пришло время покинуть это место, отправиться в более обширные места и найти то, что сможет быстро развить его «Тело Мириад Дао».

Например, как гласят слухи, вблизи края Звёздных руин, где Прилив Заката Магии более активен…

Пустоши павших звезд.

http://tl.rulate.ru/book/153330/10694628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода