Готовый перевод My role is the Bloody Shepherd in a world of horror / Моя роль — Кровавый Пастырь в мире ужасов: Глава 27: Средоточие греха, Призрачная Тюрьма

[Дзынь!]

[Время перезарядки истекло. Вы скоро войдёте в Игру Ужасов. Приготовьтесь!]

[Обратный отсчёт: пять минут!]

Рассказав детям историю и преподав им урок о самостоятельном мышлении, Чэнь Тяньфэн ласково потрепал каждого по голове и с улыбкой отправил спать.

Некоторым истории было мало, и они просили ещё одну. Чэнь Тяньфэн присел, пообещал, что в следующий раз обязательно расскажет, и тоже отправил их наверх.

Когда дети разошлись, он обернулся к Чжоу Вэньсиню и остальным и с улыбкой сказал им не волноваться.

Не успели они и рта раскрыть, как с небес ударил столб света и тут же исчез.

На месте, где только что стоял Чэнь Тяньфэн, теперь было пусто.

— Ещё два подземелья, и учитель сможет навсегда покинуть Игру Ужасов. Для него это не составит труда, так что не переживайте, — сказал Чжоу Вэньсинь, пытаясь подбодрить помрачневших братьев и сестёр.

— Эй, Тао, Вэньсинь нас сейчас утешает, да? — с недоумением спросил здоровяк Чу Ян, повернувшись к стоявшему рядом Фэн Тао.

Фэн Тао потёр подбородок и, задумчиво сощурившись, важно кивнул. Затем, обернувшись к остальным, добавил:

— Похоже на то. Вы как думаете?

Все согласно закивали.

Чжоу Вэньсинь лишь закатил глаза. Он молниеносно переместился в зону отдыха, развалился в большом кресле — любимом месте учителя — и со скучающим видом достал телефон.

— Эй, Вэньсинь, это уже слишком! Опять занял место учителя!

— А ну вставай! Мы же вчера договорились, что сегодня моя очередь!

— Я что-то такого не помню. Учитель с детства учил вас: кто первый встал, того и тапки!

— Ах ты, бесстыжий плут!

— Гад! Фэн Тао, ты что сейчас сказал?!

— Ничего… Это не я сказал!

Снаружи, в темноте, несколько теней беззвучно отступили от приюта.

В тот же миг дети, галдевшие в гостиной, одновременно на миг сощурились, а затем как ни в чём не бывало продолжили свою шумную перепалку.

[Дзынь! Добро пожаловать в Игру Ужасов!]

[Подбирается подземелье, соответствующее силе игрока. Пожалуйста, подождите...]

[Дзынь! Идёт сканирование силы...]

[Ошибка сканирования...]

[Активирован случайный канал. Подземелье выбрано.]

[Идёт перемещение. Пожалуйста, подождите...]

Чэнь Тяньфэн стоял посреди бескрайнего белого пространства, слушая беспрестанные оповещения в своей голове. Он слегка нахмурился.

Похоже, Игра Ужасов даже не смогла определить его уровень силы. Выходит, его система «Ролевого отыгрыша» куда мощнее.

Не успел он додумать эту мысль, как окружающий мир исказился, и он исчез из таинственного пространства.

Тем временем на платформе для трансляций Игры Ужасов в тёмном окне стрима Чэнь Тяньфэна уже собралась огромная толпа зрителей.

По правилам игры, новичок должен был пройти три подземелья, прежде чем получить право выбора — продолжать участвовать или нет. После трёх успешных прохождений можно было аннулировать свой статус игрока и навсегда избавиться от риска быть втянутым в жестокие испытания.

Второй вариант — сохранить статус и стать официальным игроком. В этом случае Игра больше не принуждала к участию, но требовала проходить хотя бы одно подземелье каждые сто дней для поддержания активности. После каждого такого возвращения игрок снова мог решить, хочет ли он оставаться в системе.

Чэнь Тяньфэн был новичком, а значит, ему предстояло пройти ещё два смертельных испытания.

«Какого чёрта! Уже девятый час, а стрим Бати Тяньфэна всё не начинается?»

«Да не кипишуй ты! Жди молча, никуда он не денется».

«Я тут новенький. Скажите, видос со вчерашнего стрима — это правда? Он реально в одно рыло завалил призрака в красном и досрочно прошёл игру?»

«Вопрос-то какой! Конечно, правда! Что, по-твоему, монтаж?!»

«Говорю тебе, Батя Тяньфэн взял два тесака и просто покромсал того директора-призрака в фарш! Это было нечто!»

«Эй, народ! Не забудьте нажать на “Подписаться” в правом верхнем углу! Всем удачи и бабла!»

«Ничего себе! С каких это пор в Игре Ужасов есть модераторы чата?!»

Пока толпа переговаривалась, чёрный экран внезапно замерцал.

В центре появился высокий мужчина в очках. На нём было длинное белое облачение священника, а на груди ярко блестел крест.

С момента своего появления мужчина с волевым лицом не выказал ни малейшего признака паники. Напротив, он стоял совершенно спокойно и даже с лёгким любопытством осматривался по сторонам. Окружающая обстановка заставляла зрителей по ту сторону экрана чувствовать, как по спине бегут мурашки, но сам он, казалось, находился в своей стихии, сохраняя просто нечеловеческое самообладание.

И прежде чем зрители успели в полной мере ужаснуться декорациям, раздался голос системы Игры Ужасов:

[Дзынь! Загрузка подземелья завершена!]

[Название подземелья: Призрачная Тюрьма]

[Описание: Это место — средоточие насилия, крови, алчности и зла. Все, кто заточён здесь, несут на себе бремя тяжких грехов. Они жестоки, они яростны, они находят величайшее удовольствие в убийстве... Оказавшись в этой полной греха тюрьме, что ты сделаешь, чтобы выжить?]

http://tl.rulate.ru/book/153248/8872968