Готовый перевод My role is the Bloody Shepherd in a world of horror / Моя роль — Кровавый Пастырь в мире ужасов: Глава 10. И вот это вы называете обычным священником?!

Нахмурившись, Ли Динго нажал на кнопку воспроизведения.

Из динамиков донеслись душераздирающие крики. На экране разворачивалась жестокая и кровавая сцена. Веки Ли Динго задергались, уголки губ невольно скривились. Он перевёл взгляд с безумного Чэнь Тяньфэна на экране на фотографию в досье. Там на него смотрел Чэнь Тяньфэн с тёплой, ласковой улыбкой.

Затем он снова посмотрел на примечание в досье, и в его душе пронеслась тысяча проклятий.

«Профессия: Директор приюта, священник (примечание: является обычным пастором, исповедующим католицизм, не обладает особыми способностями, как у членов Святой Гвардии западной Церкви)»

Он перемотал видео на момент до начала бойни… нет, резни. На экране Чэнь Тяньфэн, вооружённый несколькими странными мечами, появившимися из ниоткуда, с безумным видом рубил на куски высокоуровневого призрака класса Алое Одеяние, который выл от боли.

В этот момент Ли Динго захотелось найти того, кто написал это примечание, и спросить его в лицо:

И вот это ты называешь обычным священником?!

Если это — обычный, то кто тогда все остальные члены Святой Гвардии, за исключением элитных святых паладинов Ватикана? Они что, даже на обычных священников не тянут?

Человек, способный с такой лёгкостью уничтожить высокоуровневого призрака класса Алое Одеяние, — таких во всём мире можно пересчитать по пальцам! Даже в Стране Девяти Земель на это были способны лишь те немногие, что сидели с ним в конференц-зале, да ещё пара сильнейших городских защитников. А в западной Церкви, даже среди их элитной гвардии, таких наберётся не больше пяти. А может, и того меньше.

Но почему человек с такой ужасающей силой в ходе всех предыдущих проверок выглядел как обычный обыватель?

И раз уж он обладает такой мощью и является верующим, то западная Церковь должна была бы стать для него заветной мечтой! Получив такого адепта, Церковь носила бы его на руках, осыпала почестями и, без сомнения, даровала бы ему титул святого паладина!

Для истинно верующего отказаться от такой чести, которая сама шла в руки, было бы почти невозможно.

Но Чэнь Тяньфэн так не поступил.

Он отказался от славы и предпочёл остаться незаметным наблюдателем в толпе, скрывая свою силу.

Почему? Почему! Зачем?!

Неужели ради защиты этих детей?

Или… у него были другие мотивы?

Но ведь эти дети — всего лишь сироты. И, судя по данным, все его воспитанники, за исключением тех, что ещё оставались в приюте, благополучно выросли до восемнадцати лет. Более того, несколько самых выдающихся из них стали одними из сильнейших людей в мире. И их методы борьбы с Сущностями не имели ничего общего с так называемой божественной силой, которую использовала западная Церковь.

Значит, Чэнь Тяньфэн приютил этих детей не для того, чтобы обратить их в свою веру.

Но если не для этого, то для чего?

Внезапно в голове Ли Динго вспыхнула догадка! Он вспомнил слова одного из старейшин:

«Жун — странное место. За последние десять лет там, кажется, не было ни одного крупного инцидента!»

Именно! Даже более того, с тех пор, как тринадцать лет назад началось вторжение Сущностей, в Жуне, а точнее, в районе Цинсун, практически не было крупных инцидентов с нападениями! А если и были, то к тому времени, как Бюро отправляло туда своих людей, Сущности таинственным образом исчезали.

В первые годы у Бюро не было достаточно сил, чтобы назначать защитников в каждый район. К тому времени, как у них появились люди, прошло уже шесть лет с начала вторжения!

Значит ли это, что до назначения ответственного за Жун и его районы, спокойствие в Цинсуне и во всём городе было заслугой этого Чэнь Тяньфэна?

И даже после… он продолжал бороться с Сущностями?

Ведь в одном из отчётов предыдущего ответственного за Жун упоминалась встреча с невероятно сильным и таинственным мастером!

В своё время Ли Динго даже просил старого мастера из храма Гучан провести гадание, чтобы найти этого человека. Но это ни к чему не привело, а старый мастер чуть не отправился на тот свет, харкая кровью. Поэтому, хоть и прошло уже несколько лет, Ли Динго хорошо помнил тот случай.

Похоже, тем таинственным незнакомцем был именно он. Этот безумец с экрана!

При этой мысли Ли Динго пришёл в крайнее возбуждение.

— Немедленно! Запросите у начальства все записи с камер наблюдения в районе Жун! Чем больше, тем лучше! Удалённые данные пусть восстанавливают! И вызовите сотню аналитиков данных и компьютерных специалистов, они мне очень понадобятся!

Перенесёмся назад, в мир Игры Ужасов.

Чэнь Тяньфэн стоял на кафедре и, выпрямившись во весь рост, обводил класс взглядом из-под очков.

Сидевшие за партами ученики выглядели как обычные люди. Восемнадцать-девятнадцать лет — возраст, полный жизни и энергии. Но от этих учеников исходила лишь густая аура смерти и упадка.

Да, они не были людьми. Они были злобными призраками.

Впрочем, не все. Среди них сидели двое, от которых не веяло аурой смерти, но чувствовалась подавленность. Они не были призраками. Они были людьми. Такими же игроками, как и Чэнь Тяньфэн, избранными Игрой Ужасов.

Их звали Лю Жосинь и Чжао Пэнхай. Их задача была — в роли учеников 3-го «А» класса прожить в этой школе двадцать четыре часа.

— Здравствуйте. Я ваш новый учитель-предметник. Моя фамилия Чэнь, можете звать меня учитель Чэнь, — начал он. — В ближайшие сутки мы с вами будем часто видеться. Характер у меня не очень хороший, поэтому надеюсь, что вы будете вести себя смирно и не будете устраивать никаких фокусов за моей спиной!

При этих словах голос Чэнь Тяньфэна из спокойного стал строже.

Только что, пока он говорил, он почувствовал, как какая-то сверхъестественная сила пытается повлиять на его эмоции. Для него это было не более чем детской шалостью, не способной причинить вреда.

Но хоть и безвредно, это раздражало.

Он, некогда бывший безумцем, одержимым убийством Сущностей, наконец-то обрёл контроль над собой. То, что он не набросился на них, уже было для них большой удачей. А они ещё смеют нападать на него первыми!

Похоже, они действительно устали жить.

http://tl.rulate.ru/book/153248/8807923