× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Reborn Engineer: System Breaks Tech Blockade to Godhood / Инженер с системой — От Смерти к Божеству Технологий!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После инцидента с подставой в отделе исследований и разработок установилась странная полоса затишья. Чжао Чжицзянь и У Цзяньбан определенно стали вести себя сдержаннее, по крайней мере, больше не прибегали к таким грубым и прямолинейным методам. Однако их взгляды на Хэ Юэшаня становились все холоднее и настороженнее, словно ядовитые змеи, выжидающие в засаде. Хэ Юэшань же продолжал пребывать в своем «полуневидимом» статусе. Большую часть времени он был погружен в свой технический мир, лишь изредка «случайно» передавая через Чжоу Цянь незначительные, но всегда бьющие в точку «идеи» для того секретного проекта. Хотя прогресс в рабочей группе проекта был медленным, он определенно двигался в правильном направлении, что заставляло Чэнь Годуна еще больше ценить Хэ Юэшаня. Однако общая атмосфера в компании начала меняться. Председатель совета директоров Чжэн Гоюань все еще находился с инспекцией за границей, и влияние хозяйки дома Лю Мэйцзюань, руководившей повседневной работой, постепенно проявлялось. Некоторые управленцы, не обладавшие техническим образованием, но умевшие добиваться своих целей, стали более активными, и всякого рода формалистские совещания, отчеты, мероприятия по культурному строительству необъяснимо участились. Финансовые процедуры утверждения стали обременительными, а проверка бюджета для некоторых долгосрочных научно-исследовательских проектов «с медленным эффектом» – все более жесткой. Технический отдел ощутил невидимое давление. Чжао Чжицзянь, казалось, стал более самодовольным; его стиль управления, направленный на угождение начальству и сосредоточенный на краткосрочных результатах, похоже, больше соответствовал вкусам тех, кто в настоящее время обладал властью. Он даже начал на публичных мероприятиях намеками критиковать определенные технические направления как «витающие в облаках» и «оторванные от рынка». Хэ Юэшань наблюдал за этим со стороны. «Сверхмерный логический анализ» четко очертил формирующийся в компании раскол: между технократическим прагматичным крылом, представленным Чэнь Годуном, и близоруким прагматичным крылом, представленным Лю Мэйцзюань (и, возможно, поддерживаемым ею Чжао Чжицзянем), углублялось расхождение в курсе. Это представляло для его плана как риск, так и возможность. В один из дней компания выпустила уведомление, требующее от всех отделов сократить расходы и представить предложения по оптимизации затрат на второе полугодие. У Цзяньбан, будто взбодрившийся, немедленно созвал совещание второго отдела, потребовав от всех рабочих групп проектов сократить бюджет и сжать сроки. На совещании противоречия наконец вырвались наружу. Когда У Цзяньбан потребовал от рабочей группы предварительных исследований «Нового высокоточного контроллера», куда входила Чжоу Цянь, значительно сократить расходы на тестирование и изготовление прототипа, обычно молчаливая Чжоу Цянь резко встала. – Господин У! Этот бюджет нельзя сокращать! – Лицо Чжоу Цянь покраснело от волнения, но ее тон был необычайно решительным. – Тестирование прототипа – ключевой этап проверки дизайна! Сейчас сократить его – значит свести на нет все предыдущие усилия! Кроме того, недавно мы добились прорывного прогресса в алгоритмах и архитектуре, и нам нужны ресурсы для проверки! – Прорывной прогресс? – У Цзяньбан усмехнулся и многозначительно взглянул в сторону Хэ Юэшаня (Хэ Юэшань, как «незанятый», также был приглашен на совещание). – Госпожа Чжоу, я знаю, у вас в последнее время появились некоторые «хорошие идеи», но еще неизвестно, смогут ли эти эфемерные вещи превратиться в продукт! Компании сейчас нужна реальная прибыль! Ваш проект требует больших вложений и длительного времени, краткосрочной отдачи не предвидится! Его необходимо сократить! – Прибыль? Без накопления технических знаний, откуда возьмется долгосрочная прибыль? Неужели мы всегда будем плестись за другими, имитировать их и вести ценовые войны? – Чжоу Цянь настаивала, ее голос повысился на октаву. – Разве господин Чжао не говорил нам в прошлый раз, что мы должны прорвать зарубежную монополию? Без инвестиций, как мы это сделаем? – Чжоу Цянь! Следи за своим тоном! – У Цзяньбан ударил кулаком по столу. – Это решение компании! Ты просто должна его выполнять! – Решение компании также должно соответствовать техническим законам! Если бюджет будет сокращен таким образом, я не смогу нести ответственность за этот проект! – Чжоу Цянь тоже решила идти до конца и прямо заявила это. В конференц-зале воцарилась тишина. Никто не ожидал, что Чжоу Цянь, обычно придирчивая к техническим вопросам, но не отличающаяся сильным характером, будет так упорно возражать менеджеру ради проекта. Хэ Юэшань наблюдал за этой сценой и все понял. Чжоу Цянь осмелилась быть такой твердой не только из-за принципиальности инженера, но, вероятно, и потому, что смутно чувствовала поддержку господина Чэня за этим проектом, а также… уверенность, придающую ей те «хорошие идеи». Лицо У Цзяньбана побагровело от гнева, он указал на Чжоу Цянь: – Ты! Хорошо! Если ты не хочешь этим заниматься, найдутся те, кто захочет! Увидев, что конфликт грозит обострением, Хэ Юэшань понял, что ему нужно что-то делать. Он не мог допустить, чтобы проект был загублен, и не мог позволить Чжоу Цянь нести ответственность одной. Он тихо кашлянул, привлекая всеобщее внимание, затем спокойно произнес: – Господин У, госпожа Чжоу, у меня есть неуклюжее предложение. Все удивленно посмотрели на него. Разве может «подсобный рабочий», новичок, вставить свои пять копеек в такой ситуации? У Цзяньбан, находясь в ярости, раздраженно спросил: – Какое у тебя предложение? Хэ Юэшань неторопливо ответил: – Компания требует снижения затрат и повышения эффективности, это, безусловно, общее направление. Проект нового контроллера действительно требует больших вложений. Но нельзя ли взглянуть на это под другим углом? Например, можем ли мы сначала сосредоточить ресурсы на самом критически важном ключевом модуле, который действительно отражает технологические различия? Создать демонстрационный образец (Demo)? Таким образом, мы сможем проверить техническую осуществимость ключевых технологий, а инвестиции будут относительно контролируемыми. Если Demo покажет отличные результаты, я уверен, компания захочет продолжать инвестировать. Если нет, то и основания для своевременного прекращения убытков будут. Его слова, казалось бы, были компромиссом, но на самом деле они сохраняли основание проекта. Сначала создать ключевой Demo, продемонстрировать ценность, и тогда последующее финансирование станет проще. Это было гораздо умнее, чем просто спорить о цифрах бюджета. Глаза Чжоу Цянь блеснули, она тут же согласилась: – Этот метод хорош! Мы можем сначала сосредоточиться на управлении движением и ядре алгоритма, а аппаратная платформа может использовать упрощенную версию! У Цзяньбана на мгновение потерял дар речи. Он инстинктивно хотел возразить, но предложение Хэ Юэшаня было разумным и даже безупречным, ему нечего было ему противопоставить. К тому же, он не был уверен, не является ли это указанием господина Чэня (выраженным через «передаточное звено» Хэ Юэшаня). Он долго мялся, прежде чем с досадой сказать: – …Даже для создания Demo потребуются деньги! Бюджет все равно придется сокращать! – Мы можем оптимизировать план Demo, использовать более дешевые альтернативные материалы, даже переделать некоторые списанные лабораторные детали, – немедленно подхватил Хэ Юэшань, [Логический анализ] уже давно был проведен для всех возможных вариантов. – Конкретный план мы с госпожой Чжоу сможем подготовить как можно скорее, гарантируя снижение более чем на 40% по сравнению с первоначальным бюджетом, но без ущерба для основных функций. Сказав это, У Цзяньбан оказался в полном тупике. Он не мог сказать: «Несмотря ни на что, вам нельзя этого делать», иначе его намерения стали бы слишком очевидны. Он мог только со скрежетом зубов сказать: – …Хорошо! Тогда действуйте по вашим словам! Подготовьте конкретный план и бюджет и подайте его! Если результат не будет достигнут, отвечать будете только вы! Сказав это, он в гневе объявил об окончании совещания. После окончания совещания Чжоу Цянь глубоко вздохнула, посмотрела на Хэ Юэшаня со сложным выражением в глазах и тихо сказала: – Спасибо. – Пожалуйста, госпожа Чжоу. Ради проекта. – Хэ Юэшань улыбнулся. Он знал, что после этого случая его отношения с Чжоу Цянь, да и с некоторыми инженерами, действительно занимающимися технической стороной, стали намного ближе. Слабый проблеск света начал пробиваться сквозь унылую ситуацию. И все это, молча наблюдавший из угла Ли Мин, видел своими глазами. Его взгляд беспокойно метался. Вечером того же дня, когда Хэ Юэшань и Чжоу Цянь остались работать сверхурочно, чтобы обсудить план Demo, Ли Мин подошел с энтузиазмом на лице: – Госпожа Чжоу, господин Хэ, вам нужна помощь? Я тоже могу помочь. Хэ Юэшань посмотрел на него, [Логический анализ] мгновенно выдал: достоверность ниже 30%, мотивы подозрительны. Чжоу Цянь, казалось, тоже была немного удивлена и вежливо отказала: – Пока не нужно, господин Ли, мы сначала предварительно спланируем. Ли Мин неловко улыбнулся и отошел. Хэ Юэшань смотрел на его удаляющуюся спину, взгляд его стал чуть холоднее. Похоже, с той стороны Чжао Чжицзяня тоже начали менять стратегию.

http://tl.rulate.ru/book/153246/9640564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода