Готовый перевод Girls' Frontline: Commander 141 Breaks All The Rules / Командир 141 — Ломаю Правила в Мире Девушек с Оружием!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время: [13:12:20] Беспилотник T40 следовал по заранее установленному маршруту, его активная фазированная решетка с высокой точностью картографировала местность вблизи реки. В сочетании с воздушной цепью, образованной беспилотниками «Шершень», вся территория в радиусе тридцати километров была как на ладони. Даже плотина на реке и структура разрушенного города были идеально отображены на терминале. Все движения на земле находились под полным контролем.

В этот момент Чэнь Шушэн, надев свою ковбойскую шляпу, решил, что раз уж он командир 141-го отряда, то должен выглядеть соответствующе. Сейчас Чэнь Шушэн, M4A1, G36 и AK74M скрывались под водой. А прямо над ними стоял железный андроид. AUG, находясь на расстоянии, наводила свою винтовку и через оптический прицел заблокировала цель на железном андроиде. Высокократный прицел AUG был прикрыт сеткой, чтобы исключить любое возможное бликовое воздействие.

IWS2000 также навела свою винтовку на голову железного андроида, но ее дистанция была очень велика – по крайней мере, более тысячи метров. Из-за слишком сильного шума противотанковой винтовки, даже с установленным глушителем, Чэнь Шушэн не осмеливался позволить IWS2000 стрелять на расстоянии менее восьмисот метров.

Чэнь Шушэн подал знак M4A1, и они вдвоем медленно высунулись из воды. Железный андроид, находившийся на возвышенности, не заметил их из-за слепой зоны обзора. Он и не подозревал, что смерть уже тихо приближается.

Бах! Получив сигнал, IWS2000 и AUG одновременно нажали на спусковые крючки. Голова железного андроида мгновенно разлетелась на куски, и он рухнул в воду. Чэнь Шушэн и M4A1, высунув руки из воды, уверенно поймали падающее тело, а затем медленно погрузили его на дно, не издав ни единого звука. Идеально, избежав брызг и шума. Это и называется профессионализмом.

Разобравшись с часовыми, стоявшими на берегу реки, четверо тихо выбрались из воды. Они осторожно, шаг за шагом, переместились с берега на сушу, максимально избегая шума от капающей воды.

– Alpha-1-1, цель – часовой в направлении часа, звуковая скорость уровня три, с запада на восток. – Чэнь Шушэн тихо произнес, держа в руке коммуникатор.

IWS2000: [Цель наве1дена, направление – час, обзор чистый, можно стрелять.]

– Огонь.

Бах!

После того, как IWS2000 нажала на спусковой крючок, внешний часовой был мгновенно устранен. Горячие гильзы шипели на еще не растаявшем снегу.

IWS2000: [Уничтожен.]

– Отличная работа, красивое убийство. – Переключив канал, Чэнь Шушэн снова вызвал: – Alpha-1-2, цель – враг в направлении трех часов. – Из-за ограниченного обзора IWS2000, часового в направлении трех часов пришлось устранять AUG.

AUG: [Понял, три часа.]

AUG медленно повернула ствол оружия, и перекрестие прицела плавно навелося на врага.

Пиу~ пиу~ пиу~

После трех быстрых выстрелов пули точно поразили вражескую диаграмму разума и центральный процессор. Внешние часовые были мгновенно ликвидированы, и передвижение команды снаружи не встречало препятствий.

– Отлично. – Чэнь Шушэн медленно встал, стряхнув воду с себя, чтобы избежать шума.

– Bravo-6, приступить к операции. – Чэнь Шушэн повел отряд Bravo за внешнюю линию обороны, осторожно, не издавая ни звука, прикрывая друг друга, продвигаясь вперед.

Чэнь Шушэн с Remington ACR шел во главе отряда, обеспечивая огневую поддержку. M4A1 и AK74M шли за ним, прикрывая фланги, а G36 замыкала строй, обеспечивая последний рубеж обороны.

Remington ACR (любимица «Призрака») – главная особенность этой винтовки заключается в модульной конструкции, позволяющей использовать большую часть деталей американских AR-винтовок. Например, короткоходную поршневую систему винтовки AR-18; верхнюю часть ствольной коробки FN SCAR; широко используемые полимерные компоненты G36 и XM8, а также спусковой механизм, ствол, механизм переключения огня винтовок M16 и AR-15. Можно установить алюминиевое цевье с пятью направляющими, позволяющее крепить любые аксессуары, соответствующие военной планке MIL-STD-1913. Заменив часть ствольной коробки, магазина и затвора, можно стрелять пулями разных калибров – 5,56, 6,8 или даже 7,62 мм.

Кроме того, регулируемая система запирания и газоотвода позволяет использовать оружие даже в таких сложных условиях, как джунгли, без риска заклинивания.

Команда продвигалась вперед, прикрывая друг друга. Беспилотники на небе передавали изображение в реальном времени на личный интерфейс Чэнь Шушэна, позволяя ему принимать своевременные и обоснованные решения по планированию маршрута и оценке ситуации, избегая врагов.

– Bravo-6, приближаемся к зданию. Alpha-1, прикрывайте, зачищайте внешних врагов. – Подойдя к зданию, Чэнь Шушэн быстро занял позицию, избегая раскрытия, и искал подходящий угол.

IWS2000: [Alpha-1, принято, конец связи.]

– Bravo-6, приступить. – Чэнь Шушэн быстро повел отряд в командный пункт железных, выставив сзади щит.

Бах! Бах! Бах!

Ворвавшись внутрь, группа была немедленно обнаружена железными, и те открыли огонь. Но под прикрытием щита атаки железных не имели никакого эффекта.

Д-д-д!!! M4A1 и AK74M, упершись винтовками в пояс и плечо Чэнь Шушэна, быстро и точно зачистили железных внутри. Узкие коридоры здания давали Чэнь Шушэну практически абсолютное преимущество.

Бум.

– Граната! – Чэнь Шушэн, обладавший богатым боевым опытом, немедленно определил, что враг бросил гранату. Группа без колебаний быстро укрылась за углом, избегая взрыва.

– Огневое подавление.

M4A1 и AK74M, прикрывая друг друга, вели огонь, продолжая подавлять железных, в то время как G36, воспользовавшись моментом, когда враги не могли показаться, бросила гранату.

Бум!

– Бросай еще.

Бум!

– Продолжай.

Бум!

Три гранаты подряд быстро зачистили железных в здании. Перед группой больше не было никаких препятствий.

– Вперед.

Тем временем снаружи базы...

Бах! Пуля калибра 15 миллиметров точно попала в голову одного из стражей и успешно пробила «Чайку-охотника», прятавшуюся за ним.

– Цель поражена. – IWS2000 чисто и быстро передернула затвор, извлекая и вставляя новую гильзу, и навелась на следующую цель.

Бах-бах-бах! Почти шесть последовательных выстрелов, и шесть железных резчиков перед Кольт Револьвер были мгновенно повержены. Кольт откинула ствол, вернулась в укрытие и спокойно перезаряжала оружие. К счастью, Чэнь Шушэн модифицировал ее винтовку, иначе перезарядка заняла бы больше времени, чем стрельба.

– Осторожно, враг справа. – AUG навела прицел и нажала на спусковой крючок. Ее движения были чисты и быстры, без малейшей задержки.

– Принято. – IWS2000 скорректировала положение, навелась и нажала на спусковой крючок.

Бах! Еще одна «Чайка-охотник», пытавшаяся устроить засаду, была точно застрелена IWS2000.

...

После того, как был повержен последний железный андроид, железные в командном пункте были практически полностью уничтожены.

– Чисто!

– Чисто, безопасно.

– ОК, теперь все остаются начеку. – Чэнь Шушэн убрал щит и вместе с группой обыскал все возможные уголки, где могли прятаться враги.

– Безопасно. – M4A1, шедшая впереди, первой доложила обстановку.

– Да, все будьте бдительны.

Пока Чэнь Шушэн с группой медленно продвигался вперед, на мониторе в командном пункте внезапно раздался звук связи.

Ш-ш-ш-ш~

[Кто-нибудь… слышит… это… здесь… AR15… есть…]

С коммуникатора в командном пункте доносились прерывистые звуки связи.

– AR15! – M4A1, как командир, немедленно узнала голос своей соратницы и бросилась к коммутатору.

Но как только M4A1 сделала шаг, она почувствовала, как ее воротник был крепко схвачен. Это был Чэнь Шушэн, который крепко держал ее за шиворот.

– Не двигайся. – Чэнь Шушэн напряженно посмотрел на M4A1.

– Командир?

M4A1 была озадачена, но тон и выражение лица Чэнь Шушэна уже говорили ей, что дело не так просто, и она, должно быть, попала в беду.

– Тссс – Чэнь Шушэн сделал M4A1 знак, одновременно предупреждая остальных быть осторожными и не приближаться.

Чэнь Шушэн достал нож-бабочку, вытянул руки и медленно согнулся, пальцы его скользили по телу M4A1, вызывая у нее сильный зуд, но M4A1 не смела пошевелиться. Она чувствовала лишь ужас, потому что вместе с пальцами Чэнь Шушэна тянулась тончайшая нить, почти невидимая человеческому глазу, нейлоновая нить, к концу которой была привязана растяжка. Если бы Чэнь Шушэн не остановил ее тогда...

– Теперь будьте осторожны, осторожны. Не двигайтесь. – Чэнь Шушэн, держа нож-бабочку, медленно приближался. Самым важным сейчас было устранить непосредственную угрозу.

Чэнь Шушэн пальцами аккуратно следовал вдоль нити. Нить была настолько тонкой, что ее почти невозможно было разглядеть невооруженным глазом, и приходилось полагаться на тактильные ощущения, чтобы определить ее направление.

Эта тонкая, прозрачная нить имела диаметр всего 0,04 сантиметра, но ее поверхностное натяжение могло выдержать почти двести килограммов – тоньше паутины, неудивительно, что M4A1 ее не заметила.

Чэнь Шушэн, держа нить пальцами, поднес нож-бабочку. Движения должны быть легкими, очень легкими… Лезвие ножа медленно приближалось к нити, а затем… разрезало ее.

Нить была перерезана, и растяжка рядом не сработала.

Уф~ Все выдохнули с облегчением. И тут они заметили, что звук из коммуникатора все еще продолжался.

[Кто-нибудь… слышит… это… здесь… AR15… есть…]

– Командир… я… – M4A1 чувствовала себя виноватой, ведь из-за нее они снова оказались в ловушке, и ей снова пришлось полагаться на командира, чтобы спастись.

– Тссс~

Чэнь Шушэн подошел, откинул коммуникатор и достал под ним диктофон.

[Кто-нибудь… слышит… это… здесь… AR15… есть…]

– Похоже, наш враг хитрее, чем мы думали. – Чэнь Шушэн выключил коммуникатор. – Это, должно быть, перехваченное сообщение. Железные его перехватили, отредактировали и теперь пытаются заманить вас в ловушку. Они знают, что вы не можете бросить своих соратников.

– Простите, командир, я…

– Все в порядке. Я, как и ты, не могу бросить своих соратников. Будь внимательнее в следующий раз. По крайней мере, теперь мы можем быть уверены, что в этом районе действует еще один железный командир, и он чрезвычайно опасен. Волк, скрывающийся в тени, гораздо опаснее льва, стоящего под солнцем.

– Тогда нам стоит отступить? – спросила G36.

– Нет. Безрассудное отступление может привести нас в еще большую ловушку. Эта запись была отредактирована по времени. Она началась только тогда, когда мы приблизились к коммуникационной комнате. Это значит, что мы все время находились под наблюдением, и, скорее всего, нас заметили еще при высадке.

– Что нам теперь делать?

– Я свяжусь с AUG и остальными, пусть будут осторожны. – Чэнь Шушэн включил коммуникатор. – Bravo-6-1 вызывает Alpha-1, повторю, Bravo-6-1 вызывает Alpha-1. В данном районе действует железный командир. Цель чрезвычайно умела в скрытном ведении боя и установки ловушек. Осторожнее под ногами, будьте бдительны. О любых аномалиях сообщайте немедленно, повторю, о любых аномалиях сообщайте немедленно. Конец связи.

IWS2000: [Alpha-1-1, поняла, конец связи.]

AUG: [Alpha-1-2, принято.]

Кольт Револьвер: [Принято.]

– Угу. – Чэнь Шушэн снова посмотрел на нить на земле.

– Все продолжаем действовать по плану, но с одним дополнением. Найдите ее и устраните. Скорее всего, она также преследует одного из членов отряда AR, и, возможно, это AR15, о которой вы говорили.

– Почему вы так уверены? – спросила M4A1.

Чэнь Шушэн улыбнулся и указал на свою голову. – Интуиция.

Чэнь Шушэн указал на коммутатор железных и командный пункт. – M4A1, G36, отправляйтесь туда и поищите ценные зацепки. Я и AK74M будем обеспечивать охрану. Будьте осторожны под ногами.

– Поняли. ×2

Чэнь Шушэн снова посмотрел на опускающееся солнце. Он вдруг вспомнил, как в старых фильмах говорили, что звери охотятся ночью, и в густых, темных лесах, возможно, скрываются глаза, наблюдающие за ним.

...

Время: [13:45:25]

Место: Район бывшей дамбы Франг в зоне S09 (заброшена)

Персонал: Члены отряда AR Грифон, M4 SOPMOD II, AR-15

– Перезарядка! Прикрывающий огонь! – SOP сняла пустой магазин и передала огневую позицию AR-15.

– Ты не могла бы экономить патроны? – AR-15 сердито взглянула на SOP, но та проигнорировала ее и медленно достала запасной магазин.

– Что я могу поделать? Их слишком много.

Щелк! Зарядив магазин, SOP быстро завершила процесс зарядки и начала вести непрерывный огонь по железным.

– Если патроны закончатся, ты что, в рукопашную пойдешь? Если бы у тебя хоть немного мозгов было, такого бы не случилось.

– Ты хочешь драться?

– Поговорим после того, как ты зачистишь железных позади.

AR-15 игнорировала крики SOP позади; сейчас главным было уничтожить железных, которые вцепились в них.

– Тьфу~ – SOP отвернулась и отстрелила железных позади одного за другим.

...

Время: [13:47:07]

Место: Коммуникационный узел железных в зоне S09

Персонал: Командир зоны S09 Чэнь Шушэн, капитан 141-го отряда

Кодовое имя операции: «Охота»

– Alpha-1-1, доклад.

IWS2000: [Докладываю Bravo-6-1, здесь нет никаких признаков активности железных. Конец связи.]

– Alpha-1-2, как у вас обстановка?

AUG: [Все нормально.]

– Всем, будьте внимательны под ногами и позади, всегда подтверждайте местоположение друг друга, не выходите из поля зрения. Конец связи.

После инструктажа IWS2000, Чэнь Шушэн собирался спросить M4A1 о ситуации, но M4A1 уже вызывала свою соратницу по собственной частоте связи AR-отряда.

– Здесь AR… Здесь M4A1, кто-нибудь слышит, ответьте.

[Как раз вовремя, М4. Если бы прошло еще на минуту больше, ты бы уже не смогла со мной связаться.]

– Сестра M16! – M4A1 не успела договорить, как Чэнь Шушэн перехватил микрофон.

– Командир?

– Можете подтвердить личность? – Чэнь Шушэн не стал немедленно продолжать разговор. Первоочередной задачей было определить, враг это или союзник. Растяжка все еще висела на стене.

[М4, рядом с тобой кто-то есть, слышно – мужчина. Ох, М4, ты уже взрослая. Ладно, я закончу разговор, у меня тут еще несколько железных.]

– Я Чэнь Шушэн, вновь назначенный командир зоны S09. Моя задача – найти и вернуть всех членов вашего AR-отряда. Если возможно, пожалуйста, сообщите ваше местоположение. Также, M4A1 сейчас здесь, вы можете свободно с ней связаться, не сомневайтесь в нашей личности. – Чэнь Шушэн взял микрофон. – Но вам нужно доказать свою личность. Поскольку мы оба не знаем друг друга, и наша радиосвязь, возможно, прослушивается, М4А1 будет говорить с вами, чтобы определить, кто вы.

[…Хорошо, тогда я прошу разрешения поговорить с М4 сейчас.]

– Без проблем.

Чэнь Шушэн повернулся и передал микрофон M4A1. – Тебе, М4.

– Да, поняла.

– Говори короче. Как сказал командир, я выбралась и теперь работаю под его началом. Наш эшелон находится недалеко от передовой, и мы можем прикрыть вас в любое время… М16, как дела у AR-группы?

[Я отстала, когда прикрывала отход, но последний раз, когда мы связывались, они были в безопасности.]

[М4А1, не обращай на меня внимания, найди AR-15 и SOP-II.]

– Хорошо, М16, но ты тоже будь осторожна.

[Прости, они идут. Обо всем остальном позже. Не волнуйся, мы встретимся.]

Чэнь Шушэн взял микрофон.

– Будьте осторожны, рядом с нами действует железный командир, использует ловушки и перехваченные аудиозаписи, чтобы заманить вас. Не доверяйте никаким шифрам или звукам. Постарайтесь спросить у собеседника что-то, что знаете только вы двое. Если ответа не последует, немедленно отступайте или открывайте огонь. Поняли?

[Поняла. Какой же ты дотошный командир. Поболтаем в другой раз.]

Когда Чэнь Шушэн собирался спланировать дальнейшие действия с M4A1, он получил сообщение от штаба, переданное через Грилину.

– Командир, M4A1 ранее предоставила нам информацию о других членах AR-группы, и мы также окажем определенную разведывательную поддержку.

Чэнь Шушэн: …Неизвестно, насколько хороша ваша разведка. В галактической империи «Три тела» и то лучше хранят секреты. Ваша разведывательная служба – это просто детский сад по сравнению с МИ-6. Смотря на ваших разведчиков, мне хочется просто отрубить им голову.

– Только захватив и отключив местную станцию связи железных, мы сможем обеспечить успешное отступление AR-группы. Командир Чэнь Шушэн, одновременно с захватом станции, пожалуйста, загрузите данные, возможно, там будет информация о местном командире.

– Мы уже предположительно столкнулись с ним. Он использует ловушки и не вступает в открытый бой. У него есть доступ к перехваченным записям прошлых разговоров AR-группы. Можете ли вы что-то выяснить по таким зацепкам?

– Вы уже столкнулись с ним?! Использует ловушки… и не вступает в открытый бой… Дайте нам немного времени.

– Принято. Тогда я поведу группу.

Чэнь Шушэн проверил снаряжение и собрался идти.

– Ты снова идешь на передовую!?

– Странно? – Хилиан, находящаяся в штабе, могла лишь беспомощно вздохнуть.

– Будь осторожен. Железные не очень дружелюбны к людям, не говоря уже о том, что ты уже уничтожил двух железных командиров – «Пугало» и «Палача». Ты, скорее всего, уже в списке приоритетных целей железных.

– Спокойно, спокойно. Они, скорее всего, знают даже мою ДНК-последовательность… – Чэнь Шушэн нисколько не сомневался, что его электронное досье в Грифон было слито. Учитывая уровень секретности в штабе, нет, это не так. «Три тела» хотя бы смогли обмануть землян. А штаб… это уровень совпадения в африканском регионе.

– …Береги себя.

– Принято.

Чэнь Шушэн быстро повел группу к станции связи железных. По пути они с M4A1 прикрывали друг друга, и никаких ловушек больше не встретилось. Но Чэнь Шушэн постоянно настороженно оглядывался. Густой лес сильно ограничивал его обзор, ведь нельзя было полагаться на тепловизор, чтобы проникать сквозь деревья. К тому же, железные андроиды совершенно не походили на андроидов Грифон – они были холодными. Но Чэнь Шушэн был уверен, что в этом темном, глубоком лесу есть пара глаз, наполненных ненавистью, которые внимательно следят за ним, за ним.

– Командир. – G36 сообщила.

– Что случилось?

– Командир, M4 получила сообщение.

– Хорошо, я подойду посмотреть.

Чэнь Шушэн в последний раз взглянул на лес, затем направился в коммуникационную комнату.

[Слышишь, М4, это AR-15.]

– Я здесь! AR-15, ты в порядке?

[Ты меня не спросишь, М4! Я так волновалась за тебя!]

– SOP-II! Ты тоже здесь?

[Мы все в порядке, мы встретились, как только получили твой сигнал.]

– Хорошо, М16 еще в пути. Сейчас главная задача – встретиться с вами. AR-15, можем назначить место встречи здесь?

[……]

– AR-15?

[……Да, так и сделаем. Конец связи.]

[Эй, подожди-подожди! Я еще не все сказала…]

SOP не успела возмутиться, как AR-15 повесила трубку.

– Что-то не так… – Чэнь Шушэн, слушая их разговор, почувствовал, что что-то не так. Хотя, согласно данным штаба, AR-15 была самым спокойным членом команды, но… это было слишком спокойно.

Может, длительные боевые действия повлияли на ее эмоции? Ладно, спасение людей важнее.

Отбросив посторонние мысли, группа быстро направилась к назначенному месту.

http://tl.rulate.ru/book/153175/10025544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода