× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод System Crushes Rebels: Freedom Through Domination / Система-палач: Свобода через подавление бунтарей!: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мертвая тишина — единственная мелодия этого места, но она душит сильнее любого шума.

Линь Е, ступая то глубоко, то по мелкой воде, пробирался по «Пустоши Захоронений» в Долине Падших Бессмертных, чувствуя себя муравьем, случайно забредшим на кладбище великанов. Воздух был тяжелым, как застывший свинец, каждый вдох походил на глоток густой каши, смешанной с ржавчиной и костной пылью. Всепроникающая обида и злая энергия, пронизывающие до костей, были не физическим холодом, а потусторонней жутью, проникающей в самую душу, словно миллиарды глаз умерших, полных нежелания и гнева, пристально смотрели на него, единственного живого существа в пустоте.

«Земля» под ногами уже не напоминала почву. Это была жуткая темно-красная корка, пропитанная кровью, покрытая костями и раздавленная временем в течение бесчисленных эпогод. Каждый шаг сопровождался скрипом, напоминающим скрежет зубов — это был предсмертный стон бесчисленных мелких костных обломков, раздробленных под ногами. Взгляд, куда ни упадет, видел только белое: мертвенно-белое, серовато-белое, белое с красноватой ржавчиной! Огромные скелеты свирепых зверей возвышались, словно обрушившиеся горы, их ребра, громадные, как копья, вонзались в темно-красное небо, а в пустых глазницах, казалось, все еще горел вечный огонь свирепости. В промежутках между этими гигантами громоздились горы более мелких костей человеческих культиваторов, большинство из которых было раздроблено, наполовину скрыто пылью или застыло в искаженных позах борьбы, защиты или атаки перед смертью. Сломанное оружие, обломки разбитых доспехов, истлевшие до нескольких ниток знамена… как «морские водоросли» этого моря смерти, они густо разбросаны и воткнуты среди груд белых костей, повествуя о той ужасной битве, что потрясла небо и землю.

Ветер? Его не было. Абсолютная мертвая тишина окутывала все, лишь хруст костей под ногами Линь Е и его собственное тяжелое дыхание с резким эхом, словно камни, падающие в древний колодец, не вызывали никаких волн, а лишь подчеркивали мертвую тишину и гнетущую атмосферу этого места. Его кожа с разноцветными ядовитыми узорами, похожими на «неоновые огни», под светом темно-красного фона и жутких белых костей излучала еще более странный, более проникающий свет, словно светящаяся палка, ставшая духом и попавшая на вечеринку на могиле. Яд, окружавший его, казалось, был немного подавлен зловещей энергией, настолько сгустившейся, что стала ощутимой, и стал более «послушным», не смея бездумно распространяться.

«Тьфу… Это чертово место в сто раз хуже ядовитой пещеры!» — Линь Е невольно поежился, чувствуя, как холодный воздух проникает сквозь поры, достигая костного мозга. Разноцветные узоры на его коже то и дело покалывали слабыми, но резкими ощущениями, не от яда, а от остаточной, нерассеивающейся злой воли и яростной энергии бесчисленных павших сильных мира сего. Это было похоже на невидимые тонкие иглы, безумно колющие его тело. Вихрь хаоса в его сознании инстинктивно ускорился, как высокоэффективная мусороперерабатывающая машина, пожирая эту хаотичную, смешанную злую энергию и обиду, превращая ее в холодную, острую чистую энергию хаоса, что лишь немного освежило его, но тяжелое, гнетущее чувство, словно весь пустырь давил на него, не исчезало.

Он, как специалист по обезвреживанию бомб, осторожно обходил острые, как клыки, обломки огромных костей, способные проткнуть слона, и ржавое, но все еще источающее зловещий холодное сияние, сломанное оружие, воткнутое в землю, стараясь двигаться по местам, где кости были относительно редкими и казались «безопаснее». Каждый шаг сопровождался страхом, как бы земля под ногами внезапно не провалилась или не разбуди ее какая-нибудь древняя спящая свирепая кость.

Как раз когда он, затаив дыхание, крадучись обходил череп гигантского зверя, похожий на небольшой форт —

Уууууу!!!! Тяжелый меч «Обратная Чешуя», висевший за спиной, без всяких предупреждений, с невиданной прежде силой, задрожал!

Это была не возбужденная вибрация перед атакой, а… низкое, подавленное, наполненное безграничной печалью и чудовищным гневом… предсмертный вой! Словно спящий тысячу лет гигантский дракон, затронутый самой болезненной своей «обратной чешуей», издал душераздирающий крик боли!

Тяжелый клинок, словно вышедший из-под контроля таран, с силой ударил Линь Е в спину, издавая глухие, но сильные удары «бум! бум! бум!»! Сила удара была такой, что его и без того измученное, отравленное тело пошатнулось, и он едва не упал прямо на кучу острых костей, получив «близкий контакт».

«Тьфу —! Обратная Чешуя! Прародитель! Что на тебя нашло?! Осколки костей очень колючие!» — Линь Е был в ужасе, лихорадочно схватившись левой рукой за грубую, обмотанную лоскутами рукоять меча. Вместо привычной прохлады и тяжести, его рука почувствовала… жар! Волнение, исходящее из глубины души! Словно этот заброшенный неизвестно сколько лет остаток меча был пробужден какой-то однородной силой, издавая резонанс, исходящий из крови!

Предсмертный вой становился все громче и быстрее! Меч «Обратная Чешуя», казалось, обрел собственную волю, его кончик яростно дрожал, как ищейка, учуявшая кровь, он уставился вглубь костяной пустыни, отчаянно пытаясь вырваться из руки Линь Е и улететь туда! Сила, тянущая его, была поразительной!

Линь Е, скаля зубы, проследил направление, куда указывал кончик меча. Там не было ничего примечательного, лишь неприметный курган, насыпанный из темно-красной земли и мелкой костной пыли. Вокруг кургана лежало несколько относительно «целых» белых костей человеческих культиваторов, застывших в позах борьбы или защиты во время жизни. Перед курганом был воткнут сломанный длинный копье, древко которого давно истлело, но наконечник все еще мерцал холодным, призрачным светом.

Воздух, и так густой от кровавой злой энергии и обиды, вблизи кургана казался еще более вязким и тяжелым! Волны невидимой, словно разрывающей душу, яростной остаточной энергии меча, подобно бесчисленным прозрачным, вращающимся с огромной скоростью мясорубкам, окутывали курган, искажая само пространство в этом месте, словно водяные волны! Линь Е, лишь взглянув на него, почувствовал жжение в глазах, словно их кололи иглами, а его сознание, словно получив удар тяжелым молотом, загудело без остановки, сердце едва не выскочило из горла!

«Там… что-то зовет «Обратную Чешую»?» — Линь Е испытал бурю эмоций. Он отчетливо чувствовал пронизывающую печаль, разрушительный гнев, исходящие от рукояти меча «Обратная Чешуя», и… слабую, словно угасающая свеча на ветру, но невероятно четкую, словно кровную связь… близость?

Вихрь хаоса в его сознании, словно голодный призрак, нашедший редкое лакомство, резко увеличил скорость вращения, издавая низкий гул, словно испытывая сильный «аппетит» к чистой и яростной энергии, исходящей от кургана. Разноцветные ядовитые узоры на его коже мерцали, как неисправная электрическая цепь, изо всех сил сопротивляясь натиску невидимой энергии меча, издавая тихие «трески».

«Черт… Ловушка! Абсолютно ловушка!» — Линь Е смотрел на маленький курган, источающий зловещую ауру, каждая клетка его тела кричала «Беги»! Уроки Долины Падших Бессмертных глубоко врезались в память, а любопытство здесь — верный путь к гибели! Особенно в его нынешнем «ядовитом наряде», когда он ходил, оставляя следы (ядовитые испарения), если он еще привлечет что-нибудь нечистое, он может стать очередным экспонатом этой костяной пустыни.

Однако! Ууууу —!!!! Предсмертный вой меча «Обратная Чешуя» внезапно поднялся до невероятно резкого и пронзительного уровня! Клинок мгновенно стал невыносимо горячим, почти обжигая кожу Линь Е! Огромная, непреодолимая сила, словно горный поток, внезапно хлынула из рукояти, насильно таща Линь Е, словно мешок с лохмотьями, к этому маленькому кургану, заставляя его шататься и перекатываться!

«Эй! Эй-эй-эй! Обратная Чешуя! Успокойся! Успокойся, предок! Импульсивность — это дьявол! Ты знаешь, что такое дьявол?!» — Линь Е был в панике, отчаянно крича, изо всех сил пытаясь затормозить, подставив пятки, но его раненое тело, не оправившееся от травм и отравленное, сейчас имело лишь десятую часть силы, где уж ему было спорить с этим внезапно «взбесившимся» древним свирепым оружием? Он чувствовал себя соломенным чучелом, привязанным к сбежавшему ракете, его тело не слушалось, его тащила эта грубая сила к центру бури меча! По пути он пинал множество несчастных костей, оставляя за собой кривую «тропу из костной пыли».

Чи-чи-чи! Пуф-пуф-пуф! Чем ближе он подходил к маленькому кургану, тем более острыми становились остаточные волны яростной энергии меча в воздухе! Словно бесчисленные невидимые летающие мечи, сконденсированные из ветра, с пронзительным свистом проносились мимо, безумно разрезая кожу Линь Е и тонкий слой защитной духовной энергии (слабая чистая энергия хаоса + едва сохранившаяся область ядовитого газа). И без того рваные лоскуты на его теле мгновенно превратились в разлетающихся разноцветных бабочек, а ядовитые узоры на коже вспыхнули ярким светом, словно включенный на полную мощность режим защиты, издавая плотные, как жареные бобы, «трески» сопротивления. Но даже так, на его теле продолжали появляться мелкие ранки, просачиваясь капельками крови с радужным ореолом, которые мгновенно испарялись под острым мечом, оставляя лишь жгучую боль!

Сознание, казалось, было брошено раскаленное железо! Бесчисленные пронзительные звуки столкновения металла, громовые крики битвы, обрывки предсмертных отчаянных воплей — все это хлынуло, как прорванная плотина! Сильная обида и убийственное намерение, словно холодные ядовитые змеи, обвивали его душу, безумно кусая! Голос соблазна внутреннего демона, полный жадности, также раздался, его тон был выше, чем когда-либо прежде, и более подстрекательский: «Приблизься! Получи это! Это сила! Это разрушение! Это верховная власть! Это ключ, который позволит тебе избавиться от всех оков, возвыситься над всеми живыми существами! Это…»

«Заткнись!» — Линь Е, с налитыми кровью глазами, резко прикусил язык. Боль, смешанная со вкусом крови во рту, позволила ему сохранить проблеск ясности. Он бешено крутил «Цикл Хаотичного Развития Небес». Вихрь хаоса в его сознании издал низкий рев, словно гигантская жернов, изо всех сил перемалывая фрагменты негативной энергии, вторгшиеся в сознание. Он крепко держал рукоять меча «Обратная Чешуя», ногти почти впивались в грубую обмотку. Скорее не он контролировал меч, а меч тащил его вперед, он лишь изо всех сил старался не быть сброшенным.

Наконец, на расстоянии менее десяти шагов от маленького кургана, где его кожа уже почти была содрана невидимыми мечами, свирепая тянущая сила меча «Обратная Чешуя» внезапно исчезла. Он прекратил этот пронзительный предсмертный вой, лишь кончик меча по-прежнему, как магнит, упирался в центр кургана, огромный клинок слегка дрожал, издавая низкий, продолжительный гул, словно раненый гигантский зверь.

Плюх! Линь Е, ослабев в коленях, тяжело опустился на твердую, холодную костную пыль, тяжело дыша, пот градом катился с него (пот тоже имел радужный оттенок и издавал тихий «шипящий» звук, капая на землю). Его тело было покрыто мелкими, паутинообразными следами от меча, жгуче болело, он выглядел так, словно его только что вытащили из воды и бросили в заросли шиповника.

Он поднял голову, посмотрел на маленький курган перед собой, окутанный настолько плотной, что ощутимой энергией меча, излучающий зловещую ауру, затем опустил взгляд на меч «Обратная Чешуя» в руке, который наконец «успокоился», но все еще упрямо указывал на цель.

«Ладно… ладно… ладно! Предок! Ты победил! Ты самый главный!» — Линь Е, тяжело дыша, с комическим выражением скорби, гнева, беспомощности и смирения на лице, — «Я буду копать! Копать для тебя! Если выкопаю древнего свирепого демона или запечатанного старика, мы вдвоем отправимся к королю ада, так хоть будет с кем идти по дороге в загробный мир!»

Приняв судьбу, он не забыл о мерах предосторожности. Линь Е направил скудную, как угасающая свеча, чистую энергию хаоса своего тела, с трудом покрывая ею свои руки (основная цель — предотвратить прямое отсечение пальцев остаточной ужасающей энергией меча), а затем, как загнанный в угол сурок, начал копать центр кургана!

Движения были крайне неприличными — задранной задницей, работая руками и ногами. Поза была крайне нелепой — каждый взмах выносил большие комья темно-красной, вонючей земли и мелкие, хрустящие костные обломки. Пот, смешанный с радужным ядовитым светом, стекал по его грязному лицу. Меч «Обратная Чешуя» был воткнут рядом с землей, его клинок тихо гудел, словно надсмотрщик, удовлетворенно кивающий (или торопящий?).

«Плюнь-плюнь-плюнь! Фу…» — Линь Е, усердно копая, выплевывал землистый и костный привкус изо рта, чувствуя, будто жует спрессованный сухарь, смешанный с трупным маслом и ржавчиной. Он мысленно «поприветствовал» меч «Обратная Чешуя» и его восемь поколений предков. Радужные ядовитые узоры на его коже, из-за постоянного расхода энергии и натиска энергии меча, заметно потускнели, как игрушка, почти разрядившаяся.

Выкопав примерно до полуметра в глубину, пальцы Линь Е, окутанные чистой энергией хаоса, внезапно коснулись чего-то твердого, холодного, чего-то, что по ощущениям резко отличалось от окружающей земли и обломков костей!

Его дух внезапно оживился, усталость почти рассеялась. Он осторожно, словно археолог, раскапывающий древности, постепенно разгребал вокруг вязкую, зловонную грязь.

Кусок размером с ладонь, крайне неправильной формы, спокойно лежал на дне ямы.

Он был полностью черным, не золотой, не нефритовый, материал неизвестен, при прикосновении ледяной до костей, словно держишь в руках кусок холодного железа, только что выколотый из вечного льда. Поверхность куска была покрыта мелкими, паутинообразными трещинами, казалось, он мог рассыпаться в прах от малейшего прикосновения. Однако, между этими глубокими трещинами, можно было смутно разглядеть очень мелкие, излучающие слабое, но постоянное звездное сияние причудливые узоры, словно в них был запечатан миниатюрный космический звездный свет, таинственный и глубокий. На одном углу куска, начертанные каким-то древним, сильным, словно содержащим небесные истины, письмом, были два нечетких, но несущих в себе неописуемое величие и дыхание веков древних иероглифа —

«Небесная Тайна»!

В тот момент, когда пальцы Линь Е коснулись осколка «Небесная Тайна»!

Ууууу!!!! Произошло внезапное изменение!

Тяжелый меч «Обратная Чешуя», воткнутый рядом, внезапно взорвался с невиданным прежде, яростным серо-золотым светом! Этот свет был настолько ослепительным, словно спящий вулкан внезапно извергся! Толстый слой ржавчины, накопившийся на клинке неизвестно сколько лет, в этом свете, словно бумажная подстилка, загорелся, разлетелся и сгорел, обнажая под ним более глубокий, более древний, словно несущий в себе бесчисленные века, темный основной цвет! Два древних иероглифа «Обратная Чешуя» у рукояти, казалось, обрели жизнь, извиваясь, как живые существа, мерцая призрачным слабым светом! Он издал высокий и печальный звон меча, этот звук пронзал металл и камень, устремляясь в небеса, словно призывая братьев по крови, потерянных миллиарды лет назад, или оплакивая великую славу, давно стертую из реки времени! Все тело клинка яростно дрожало, издавая «чань-чань» звуки метала, почти вырываясь из земли, чтобы превратиться в луч света и устремиться к этому осколку!

Одновременно! В мозгу Линь Е, так называемый интерфейс системы, покрытый темно-красными трещинами, обычно полумертвый, словно брошенный в раскаленную смолу холодная вода, внезапно закипел! Невиданное прежде яростное мерцание! Ослепительный красный свет, способный обжечь душу, безумно пульсировал, почти разрывая его сознание! 【Зззз — Бип-бип-бип!!! Предупреждение! Предупреждение!】 Острый, как скрежет ногтями по стеклу, шум (или, скорее, чрезвычайно возбужденный визг?) почти пронзил его слуховые барабаны!

【Обнаружен фрагмент носителя информации высокого измерения! Карта энергии сопоставляется сверхскоростно… Ззз… Коэффициент сопоставления 99.999%! Подтверждено! Подтверждено!】

【Предупреждение высшего уровня! Носитель информации находится на грани чрезвычайной фрагментации! Содержит данные чрезвычайной ценности! Предположительно связано с правилами первоисточника!】【Принудительная активация команды высшего приоритета! Запуск принудительного анализа! Впрыск энергии! Разблокировка разрешений! Ззз — !!! Максимальная мощность!!!】

Огромная и свирепая сила всасывания, словно черная дыра, внезапно взорвалась из интерфейса системы! Цели — осколок «Небесная Тайна» в руке Линь Е! Линь Е почувствовал, как его духовная сила, словно пруд, осушаемый гигантским водяным насосом, мгновенно бешено выкачивается, вливаясь в этот холодный осколок! Одновременно, слабая, но чистая и древняя, как трудно описать, энергия, содержащаяся в самом осколке, была насильственно извлечена и поглощена системой, словно бандитом!

Под резонанс предсмертного воя меча «Обратная Чешуя» и свирепое всасывание системы, этот осколок «Небесная Тайна», покрытый трещинами, казалось, готовый в любой момент развалиться, внезапно взорвался ослепительным, словно способным очистить все нечистоты, чистым белым светом!

Уууу! Искаженное, мерцающее, крайне нестабильное, словно готовое в любой момент рухнуть голографическое изображение, внезапно поднялось из осколка и проецировалось в воздух, покрытый костной пылью перед Линь Е!

Изображение представляло собой… карту!

Но в тот момент, когда он увидел эту карту, глаза Линь Е чуть не выскочили из орбит, а подбородок с щелчком упал ему на ступню!

Долина Падших Бессмертных – Голографическая Карта Навигации (Крайне фрагментированная, нестабильная тестовая версия, окончательное право толкования принадлежит Небесному Дао)

Карта состояла из мерцающего, нестабильного света, линии были настолько искажены, словно сотни конвульсивно извивающихся змей танцевали стриптиз. Обозначения областей были чрезвычайно абстрактными, с характерной для древних времен «ретро-пиксельной» максимальной грубостью, сопровождались треском статического электричества и разлетающимися снежинками. Более 90% карты было окутано плотным, постоянно клубящимся туманом, лишь текущее положение Линь Е (бешено мигающая, словно готовящаяся разрядиться маленькая красная точка, рядом с ней небольшой значок черепа) и чрезвычайно яркая, словно маленькое солнце, золотая точка в центре карты (рядом подпись из двух нечетких, но различимых древних иероглифов — «Сокровищный Свет»?) были отчетливо видны.

А соединяющая маленькую красную точку и золотую точку… так называемый «оптимальный маршрут»…

Линь Е, взглянув лишь раз, почувствовал, как уголки его рта начали неконтролируемо дергаться, а артериальное давление подскочило, как на ракете, к голове!

Это никак нельзя было назвать маршрутом! Это называлось… «Руководство по Эффектному Самоубийству в Долине Падших Бессмертных»! «Пассьянс «Адская Сложность»! «Шедевр дизайнера, напившегося вина, в PUBG»!

Видно было, как пунктирная линия, состоящая из бесчисленных резких поворотов, прямых углов (к тому же с зазубринами), поворотов в виде скрепки (почти столкнувшихся с точкой старта), и даже нескольких 360-градусных спиральных поворотов, ведущих в небо (рядом подпись «Зона опыта «Ветряное колесо»»), извиваясь и петляя, словно пьяный, рисующий во сне пальцами ног, с трудом, и с такой вероятностью прерваться, что казалось, вот-вот оборвется, соединяла точку старта и точку финиша.

А на ключевых узлах этого обманчивого маршрута были ярко выделены несколько чрезвычайно заметных, мерцающих кроваво-красным светом, словно еще кровоточащих, значков черепа! Рядом были написаны примечания, написанные крайне небрежно, словно дизайнер, испытывая запор, нарисовал их своим кривым, древним почерком (или скорее детским каракулем):

Первый череп (недалеко от точки старта маленькой красной точки): «Яма тысячи костей» (рядом нарисована крайне абстрактная куча костей и дымящийся череп, дым в форме иероглифа «Опасно»).

Второй череп (за огромным, абсурдным S-образным изгибом): «Расщелина, разъедающая душу» (нарисованы несколько волнистых линий и несколько тонущих человечков-палочек, на лицах которых было выражение (⊙﹏⊙)).

Третий череп (на резко, словно дизайнер дрогнувшей рукой нарисованной прямой угловой точке): «Озеро Плавящегося Сердца» (нарисован кривой язычок пламени и плавящееся, похожее на железный комок, существо).

Четвертый череп (на вершине последнего 360-градусного спирального поворота перед финишем): «Лес Забвения» (нарисованы несколько деревьев, скрученных, как жгуты, и несколько огромных крестов).

Рядом с сияющей золотым светом точкой «Сокровищный Свет» на финише, находилась зона, еле видимая, не отмеченная черепом, но излучающая густой, зловещий черный воздух! На карте не было названия, но искажение света в этой области и распространяемая злоба делали ее в десять тысяч раз ужаснее, чем четыре предыдущих черепа вместе взятые! Рядом, казалось, была подпись мелким шрифтом: «Бонусная зона-сюрприз? (данные отсутствуют)».

Это еще не все! Помимо этих бросающихся в глаза «точек смерти», между кажущимися «безопасными» узлами маршрута были разбросаны различные абстрактные, крайне тревожные значки: искаженный вихрь (подпись мелким шрифтом: «Пространственные потоки, убийцы прически»), цветы, капающие зеленой ядовитой жижей («Ароматный ядовитый барьер, освежает мозг»), раскрывающаяся пасть, полная клыков («Сладкая ловушка, тает во рту»), и даже несколько злобно подмигивающих, призрачных гримас со знаком вопроса («Неизвестный сюрприз, ждем вас!»).

Вся карта излучала атмосферу «Этот путь проложен мной, эти деревья посажены мной, хочешь пройти здесь, оставь свою жизнь… ой нет, оставь все свои ценности и три души с семьей» — чрезвычайно недобросовестную, хуже чем мать недобросовестного открыла дверь — до конца недобросовестную атмосферу!

Линь Е: «………………»

Он посмотрел вниз на осколок «Небесная Тайна» в руке, который уже потускнел, трещин, казалось, стало заметно больше, и он выглядел так, словно вот-вот умрет, затем снова поднял голову и посмотрел на эту фальшивую голографическую карту, излучающую сигнал «Сердечно приветствуем всех героев, прибывших для эффектной гибели».

Бесконечно абсурдное, вызывающее смех и слезы, смешанное горе и гнев, желание возвышенно крикнуть, но в то же время хочется бить себя в грудь, сложное чувство, словно вулкан, дремавший миллионы лет, взорвалось в его груди!

«Это… это, черт возьми… «Небесная Тайна»?!» — Линь Е, держа осколок, его руки дрожали (чисто от злости), — ««Небесная Тайна» — это дать мне «Руководство по Путешествию по Святилищу Самоубийств Долины Падших Бессмертных»?! Да еще и в пиксельном стиле?! Обратная Чешуя! Объясни мне! Ты что, связался с этим старым Небесным Дао, который спроектировал эту чертову карту?! Специально подставляешь своих?! Говори! Сколько он тебе отстегнул?!»

Меч «Обратная Чешуя», казалось, почувствовал почти материализованный гнев Линь Е, серо-золотой свет, взорвавшийся на его клинке, немного рассеялся, издавая низкий, немного обиженный (?), и виноватый (??) гул, кончик меча слегка опустился, словно говоря: «Это не моя вина, брат, я тоже был призван…».

【Ззз… Бип… Анализ завершен! Характеристики целевой точки зафиксированы!】 Голос системы содержал маскирующуюся, словно голодная собака, увидевшая кость… возбужденность?

【Ззз… По сверхчастотному анализу, энергетический спектр в регионе «Сокровищный Свет» чрезвычайно высок! Схожесть с неполной записью в базе данных «Записи о Починке Небес»… 87.4%! Ззз… Вероятность чрезвычайно высока!】

【Ззз… Настоятельно рекомендуется, чтобы хозяин немедленно следовал карте! Это шанс изменить судьбу, непостижимый! Упустишь — будешь жалеть до конца жизни!】

【Ззз… Система будет оказывать полную… Ззз… поддержку в моральном и душевном плане! (Недостаточно энергии, модуль физической и технической поддержки… в автономном обслуживании…)】

«Запись Небесного Ремонта?!» Голову Линь Е словно ударило тяжелым молотом, он содрогнулся! Одно только название звучало внушительно и говорило о чем-то не простом! Неужели это действительно след легендарного сокровища, способного починить небо и землю, содержащего в себе высшие закономерности Дао? Хотя система была полна обманчивых черт, ее зоркость и база данных, кажется… возможно… примерно… не настолько плохи, чтобы путать черное с белым?

Как только сердце Линь Е затрепетало, и маленький огонек жадности разгорелся, этот проклятый внутренний демон, словно акула, учуявшая кровь, снова точно зазвучал в море сознания, его голос был полон предельного соблазна, более искушающего, чем в прошлый раз с семицветным ядовитым туманом, подобно самым сладким шепоткам влюбленного:

«Сила… высшая сила… там! На расстоянии вытянутой руки!»

«Запись Небесного Ремонта… обладая ею, можно управлять вселенной, обращать вспять жизнь и смерть, преобразовывать творения, достичь бессмертного величия!»

«Посмотри на себя сейчас… отравлен редким ядом, в жалком состоянии, тебя преследует Е Чэнь, как бездомную собаку… Какие-то смертельные земли… что это значит? Ты даже смог рафинировать семицветный ядовитый туман, превратив его в ходячую неоновую лампу… и этого боишься?»

«Иди туда! Возьми это! Ты мгновенно окажешься выше Е Чэня! Раздавишь всю Долину Захоронения Бессмертных! Полностью возьмешь под контроль эту ненадежную систему! Тогда… девять небес и десять земель будут принадлежать только тебе! Красавицы в объятиях… э, это возможно! Богатства как горы… это должно быть! Делай что хочешь…»

Голос внутреннего демона был полон демонического красноречия, словно Линь Е, поддавшись импульсу, пошел по этому обманчивому пути, мог бы мгновенно вознестись, ударить Е Чэня, раздавить систему, жениться на богатой и красивой (если такие есть в Долине Захоронения Бессмертных)… и достичь пика жизни!

Взгляд Линь Е был прикован к карте, к тому близкому (в масштабе карты), сияющему золотом, источающему смертельный соблазн «чудесному свету», а затем к обманчивому пути, отмеченному как «Яма Тысячи Костей», «Расщелина Разрушения Души», «Озеро Расплавленного Сердца», «Лес Опустошения» – длинный список мест, из одного названия которых понятно, что оттуда нет выхода, а также к абстрактным, словно усмехающимся, ужасающим значкам по пути…

Мышцы его лица начали неконтролируемо судорожно дергаться, семицветные ядовитые узоры мерцали из-за сильных эмоциональных колебаний, как неисправная вывеска, готовая взорваться в любой момент. Чувство абсурда и желание выжить боролись в нем.

«Верить системе? Лучше верить, что свинья взобралась на дерево! Верить карте? Лучше верить, что из ямы можно выкопать золотую жилу!» – Линь Е стиснул зубы, взвешивая в руке холодный, тяжелый осколок «Небесной Тайны», словно держал бомбу с часовым механизмом. «Эта штука и Истинный Укус – одно и то же! Оба, черт возьми, профессиональные обманщики! А 'Запись Небесного Ремонта'? Я думаю, это «Запись Последнего Удара»! Специально для моего хрупкого разума и тела!»

Он вспомнил сияющий золотом счет от Фань Цзяня с непомерно высокой пеней, вспомнил холодное, исполненное убийственного намерения лицо Е Чэня и его неустанную погоню, вспомнил то мучение в семицветном ядовитом тумане, когда жизнь была хуже смерти, и каждая клетка его тела кричала, вспомнил, как система заставила его танцевать в общественном месте, вызвав социальную смерть… Вспоминая пройденный путь, когда же хоть одно так называемое «благословение» не сопровождалось кровью, слезами, обманом и чуть не последовавшей смертью?

«Черт! Я так и знал! В Долине Захоронения Бессмертных нет ничего хорошего! Даже карта, черт возьми, бесчестная!» – Линь Е в отчаянии закричал в пустоту (главным образом, на невидимую систему, вездесущего внутреннего демона и мечущийся рядом ни в чем не повинный меч Истинного Укуса) из глубины души.

Однако… три слова «Запись Небесного Ремонта» бесконечно звучали в его голове, словно самое соблазнительное заклинание.

Тот сияющий золотом «чудесный свет» на карте источал смертельный соблазн «иди скорее~ веселись~».

Уговоры внутреннего демона звучали, как 3D-звук, окутывающий со всех сторон, непрерывно повторяющийся в море сознания.

«Настоятельная рекомендация» системы (хоть и обманчивая) казалось, имела хоть малейшее… веское основание?

«Богатство и почет обретаются в опасности… голодают трусливые, объедаются смелые… рискнем, и велосипед превратится в мотоцикл…» – взгляд Линь Е неустойчиво менялся, словно прокручивались кадры, борьба, страх, жадность, безумие отчаяния… все эти эмоции сталкивались и сливались.

Наконец, он резко топнул ногой (подняв в воздух пригоршню мертвенно-белого костного порошка), на его лице появилась скорбная гримаса: «Ветер свистит, И шуй холоден, доблестный воин уходит… скорее всего, погибнет», (с примесью «я, кажется, снова попался» обиды), указав на ближайший, отмеченный на этой чертовой карте как почти незаметный зеленый значок в виде капли, недалеко от значка черепа «Яма Тысячи Костей», так называемую «безопасную точку», и с почти жалобным оттенком злобно сказал:

«Система! Внутренний демон! И ты! Чертова карта!» – он сильно тряхнул в руке осколок Небесной Тайны, словно насмехающийся над ним. «Я! Еще! Раз! Вам! Поверю! Пойду по этой чертовой карте! Сначала к этой «безопасной» точке с водой! Если посмеете меня обмануть…»

Он сделал паузу, судорожно вспоминая самое злобное и изобретательное проклятие, и наконец выдавил:

«Если обманете… я… я засуну этот чертов осколок в «Пищеводный Метод» и рафинирую! Пусть вы все превратитесь в удобрение вместе с ядовитыми примесями! А ты, Истинный Укус! Тебе тоже не уйти! Вместе в котел! Рафинирую тебя в «Жаровню Железной Кастрюли»!» – он злобно посмотрел на гигантский меч, который рядом с ним продолжал гудеть, изображая обиду.

Меч Истинного Укуса: «……» (гудение мгновенно стало чрезвычайно слабым, серый свет лезвия потускнел, словно действительно испугался угрозы «железной кастрюли»?).

【Шшш… бип… Хозяин умен и храбр! Шшш… Желаю вам доброго пути… на полпути… э… пробиться через шипы! С триумфальным возвращением!】Голос системы с едва заметным, словно после успешного заговора… чувством вины?

Внутренний демон: «Хе-хе-хе… иди… иди… высшая сила манит тебя…»

Линь Е глубоко вздохнул (вдохнув большое количество ядовитого газа, костной пыли и отчаяния) и насильно запечатлел в голове эту чертову голографическую карту, сияющую сигналом «иди на смерть» (главным образом, он хорошо запомнил примерное расположение первой «безопасной точки» и тот заметный, словно усмехающийся, предупреждающий череп «Ямы Тысячи Костей»). Затем он осторожно убрал осколок Небесной Тайны, словно кусающийся, в самую глубокую часть своей одежды (специально подальше от меча Истинного Укуса). Он в последний раз взглянул на небольшой холм, который он раскопал, словно рана, и на окружающие белые кости, которые, казалось, безмолвно, коллективно усмехались ему черепами.

«Черт! Отправляемся! Шагом в яму!» – он горестно взвалил на плечи тяжелый, словно десятикратно потяжелевший, меч Истинного Укуса (серый свет лезвия, казалось, еще больше побледнел) и, сделав тяжелый шаг, словно «ветер свистит, И шуй холоден, доблестный воин уходит, чтобы не вернуться», направился к первой «безопасной» точке, отмеченной на карте – тому предверью к «Яме Тысячи Костей» со значком зеленой капли, вступив на свой «путь саморазрушения» в героическом (и полным смешанной ярости и горечи) порыве.

Покинув ту предельно угнетающую равнину белых костей, зловещая энергия обиды в воздухе, казалось, немного уменьшилась, но вечное угнетение и опасность в Долине Захоронения Бессмертных все еще терзали его, как прилипшая к коже кость. Линь Е, следуя направлению извращенной, абстрактной карты в его голове, шаг за шагом шел по относительно «ровной» местности.

Здесь земля уже не была темно-красной порошкообразной коркой, а покрывалась толстым слоем серо-зеленого… мха? Или какого-то низкорослого, мясистого, похожего на суккуленты, странного растения? Под ногами было мягко, с какой-то странной эластичностью и скользкостью, словно ступаешь по влажной коже какого-то гигантского существа. Воздух был наполнен слабым запахом гумуса, похожим на болотную тину, смешанным с семицветным ядовитым газом, исходящим от него самого, образуя более странный, неописуемый «аромат» – причудливый запах, сочетающий гниющие растения, легкий запах рыбы, земляную вонь и его собственный «запах тела».

«Это место… выглядит… нормально?» – Линь Е посмотрел на серо-зеленую «траву» под ногами, которая простиралась до края низкого, скалистого каменного леса впереди, и сравнил это с расположением «безопасной точки» на карте в его голове, отмеченной зеленой каплей, на безопасном расстоянии от черепа «Ямы Тысячи Костей».

Рядом с этой точкой на карте, кроме маленькой капли, не было никаких заметных опасных черепов или значков монстров, она выглядела «мирно и спокойно». Линь Е тогда мельком взглянул и, естественно, принял каплю воды за знак источника, слегка расслабив напряженную струну сердца. Многодневное психическое давление и физические мучения истощили его тело и разум. Увидев эту «зеленую и процветающую», «твердую под ногами» (хотя и немного мягкую) местность, это было сродни миражу оазиса для путника в пустыне.

«Неужели… небо смилостивилось? Повезло? Наконец-то появилось нормальное место, где можно передохнуть?» – Линь Е почувствовал нереалистичную, похожую на мыльный пузырь надежду. Он нес меч Истинного Укуса и подсознательно ускорил шаг, желая как можно скорее добраться до этой точки, найти место, где можно было бы передохнуть, и заодно подумать, как обойти впереди «Яму Тысячи Костей», название которой ясно указывало на место, полное опасностей.

Как раз когда он, руководствуясь последней нитью надежды, с ожиданием и полным доверием поставил ногу точно на серо-зеленую «траву», в центр, точно на отмеченное на карте «безопасной точке» место –

Плюх!!! Еле слышный звук, как будто раздавили огромный, наполненный слизью… пузырь из носа!

Выражение лица Линь Е мгновенно изменилось с облегчения «едва избежал смерти» на крайний шок «Какого черта!!!»

Он почувствовал пустоту под ногами! Казалось бы, твердая, эластичная серо-зеленая «земля», как самая низкокачественная поддельная трава, уложенная над ловушкой, без всякого предупреждения провалилась целиком! Непреодолимая сила, похожая на ужасающую тягу подводного водоворота, внезапно возникла снизу!

«Черт –!!! Карта, я тебя, мать твою, в задницу!!!»

Линь Е успел лишь издать короткий, полный крайнего шока и ярости от обмана рев, как его всего, словно камень, брошенный в бездонную пропасть, мгновенно поглотил этот серо-зеленый «камуфляж»! Он исчез с поверхности!

Плюх! Хлюп –! Холодный! Вязкий! Скользкий, как скопление слизней! Смердящий так, что душа дрожит, как концентрат гниения миллионов трупов в герметичной банке, прошедшей миллионы лет! Эта грязь, от головы до ног, полностью поглотила его!

Это! Определенно не обычное болото! Это ядовитое болото гниющей кости! Специалитет Долины Захоронения Бессмертных, идеальное место для домашних путешествий, убийств, уничтожения трупов и сокрытия улик!

Линь Е почувствовал, что упал в огромный, холодный, вязкий, еще медленно колышущийся септик! И этот септик был тщательно приготовлен из многолетней трупной грязи, гниющих внутренностей свирепых зверей и всевозможных ядовитых веществ!

Неописуемая вонь мгновенно пробила ядовитую защиту его тела, словно бесчисленные стальные иглы, покрытые нечистотами, вонзились в его ноздри, прямо в макушку! От этого у него потемнело в глазах, и все померкло! Желудок перевернулся, и все, что он съел утром (если было), безумно рвалось вверх!

Еще страшнее была вязкость болота и ужасающая сила притяжения! Он отчаянно боролся, используя руки и ноги, пытаясь грести или ухватиться за что-нибудь. Но грязь вокруг, словно живое существо, обладая сильной липкостью и огромным давлением, плотно обернулась вокруг него, такая вязкая, как самый дешевый суперклей, смешанный с асфальтом, и тяжелая, как жидкое ртутное серебро! Каждый рывок требовал огромных усилий, но лишь ускорял его погружение в грязь! Вязкая грязь забивала рот и нос, чувство удушья, словно холодный железный обруч, крепко сжимало его горло!

«Глоток… рвота… кхе-кхе-кхе…» – отвратительная, скользкая грязь неизбежно заливалась в нос и рот, неописуемое отвращение и удушье заставили его почти потерять сознание! Используя сильный инстинкт самосохранения, он отчаянно запрокинул голову, с трудом высунув рот и нос из поверхности грязи, жадно, подобно умирающей рыбе, сделал глоток воздуха, смешанного с резкой вонью, а затем безумно закашлялся, рвотно отплевываясь вязкой, смешанной серо-зеленой гнилой грязью и семицветным ядовитым светом нечистотой!

«Истинный Укус! Спаси! Подтяни меня!» – в отчаянии Линь Е попытался вытащить меч Истинного Укуса из-за спины, чтобы использовать его как рычаг, но это древнее оружие-убийца теперь стало самым большим бременем! Он был непомерно тяжелым и ускорял его погружение! Меч совершенно не мог двигаться в грязи, вязкой, как клей, и даже вытащить его было чрезвычайно трудно!

【Шшш… бип… Предупреждение высшего уровня! Хозяин попал в грязевое болото с сверхвысокой концентрацией гнилостных токсинов, трупных ядов, анаэробных бактерий, неизвестных ферментов! Риск удушья 99.99%! Скорость проникновения токсинов превышает ожидания на 300%! Начинается разъедание плоти!】

【Шшш… бип… Поиск экстренного плана спасения… Шшш… План один: превратиться в вьюна (требуется владение продвинутым искусством земляного ухода · не освоено)… План два: призвать дракона (требуется владение драконьим артефактом · не освоено)… План три: молиться на месте (модуль преобразования силы веры · офлайн)… План четыре: ожидать помощи (расчетное время прибытия спасателей (если будут): неизвестная эпоха)…】

【Шшш… бип… Энергия системы недостаточна, лимит поддержки морального духа достигнут… Шшш… Желаю хозяину… Шшш… спасаться самому…】

«Помоги себе, черт возьми! Если я даже буду призраком, я вас, куча обманщиков, не прощу –!!!» – Линь Е, безумно барахтаясь в вязкой, холодной грязи, издал в сознании самый отчаянный рев! Он видел, как его тело быстро погружается, нижняя часть груди полностью ушла в гнилостную грязь, источающую семицветный ядовитый свет (его ядовитый газ бурно реагировал с токсинами болота). Семицветные ядовитые узоры на коже, под воздействием грязи и токсинов, казалось, становились еще «ярче» и активнее? Словно… впитывая? Или разъедаясь?

Как раз когда его сознание начало мутнеть, легкие горели, и он чувствовал, что в следующую секунду его полностью поглотит эта безграничная нечистота –

Бум! В его голове, эта чрезвычайно обманчивая голографическая карта Долины Захоронения Бессмертных, против его воли, автоматически всплыла!

На карте, маленькая красная точка, обозначающая его местоположение, теперь как ни в чем не бывало, мерцала стабильным (даже немного веселым?) слабым светом, находясь на той «безопасной точке», на которую он только что ступил! И эта точка теперь источала слабый, словно «задание выполнено», наполненный безмолвной издевкой… зеленый! Свет!

Линь Е смотрел на отметку безопасной точки на карте, источающую тусклый зеленый свет «Вы достигли места назначения», и в то же время переживал крайнее отчаяние от погружения тела в холодную, вонючую грязь, поглощаемую вязкой нечистотой…

Чувство трагической скорби и черного юмора, беспрецедентное, превосходящее гнев и достигающее пика абсурда, подобно вони этого болота, мгновенно затопило все его чувства!

«Безо…пас…ная… точка…?»

«Зеле…ный… свет…?»

«Дос…тигну…то…?»

«Я… до…стиг… твою… мать——!!!»

Линь Е, используя последние силы, на дне ядовитого болота гниющей кости, издал самый скорбный, самый отчаянный, и самый абсурдно-комичный рев, сопровождаемый цепочкой семицветных ядовитых пузырей из грязи, со времен своего переселения!

Вязкая, холодная, источающая зловоние миллионов лет гнили грязь, безжалостно поднялась над его ртом, затопила его нос…

Тьма, холод, удушье, а также проникающая до костей, проклятая обида от того, что его так жестоко обманули… стали единственным, что он чувствовал в этот момент.

«Бесчестная» карта Долины Захоронения Бессмертных, своим самым «искренним» способом, преподнесла «первый привет» и «щедрый подарок» в «путешествие за сокровищами» Линь Е!

«Бесчестная карта… чертова система… обманчивый внутренний демон… трусливый Истинный Укус…»

«Если… я смогу выбраться живым… обязательно засуну вас всех… в «Пищеводный Метод»… переплавлю…»

Глоток-глоток… последний пузырь, мерцающий семицветным ядовитым светом, на поверхности гнилостного болота лопнул и рассеялся. Грязь вернулась к своему мертвому, пожирающему все спокойствию.

http://tl.rulate.ru/book/153148/10191153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода