× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Five Babies and Invincible Space: Mother Returns to Shock the Empire / Пятеро Детей и Карманное Измерение — Месть Начинается!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Жу подумала, что дядя точно не согласится, а Гу Цин, возможно, и не имеет понятия о деньгах, к тому же удобно обсуждать это на улице.

Они шли впереди, а четыре горничные следовали за ними, позади ехали две кареты.

Примерно через пятнадцать минут Гу Цин остановилась перед большим ломбардом.

«Сестрица, этот Сихай Цяньчжуан принадлежит нашей семье!» — сказала Гу Цин и потянула Гу Жу в ломбард.

«Госпожа, вы хотите снять наличные или внести банкноты?» — к ним вышел служащий ломбарда.

«Хорошенько посмотри, кто я!» — Гу Цин закатила глаза, глядя на служащего.

«Старшая госпожа, что с вашим лицом?» — подошёл Фу Бо.

«Это называется искусство маскировки! Фу Бо, где мой отец?»

«Хозяин наверху!» — улыбаясь, ответил Фу Бо.

Услышав это, Гу Цин потащила Гу Жу на четвёртый этаж.

«Папа! Сестрица и я пришли!» — крикнула Гу Цин, едва оказавшись на четвёртом этаже.

«Откуда вы такие взялись? У тебя, Жуэр, на поместье что, шахта?» — Гу Чанлинь рассмеялся.

Этот первоначальный хозяин, второй дядя, довольно забавен. В её прошлой жизни он, возможно, был бы отличным комиком.

«Второй дядя, это просто простое искусство маскировки!»

«Это вы называете маскировкой? Глаза чистые и прозрачные, губы румяные и зубы белые. Это же как «прятать триста лянов, которых нет»!» — Гу Чанлинь едва сдержал смех.

Гу Цин немного безразлично сказала: «Папа! Сестрица только что была в Иньфэн Гэ, там стражники стоят по тридцать тысяч за человека. Наших банкнот едва хватит на одного стражника!»

«Стражники Иньфэн Гэ славятся на весь мир, не ожидал, что цена не так высока, как я думал.»

Что? Это всё ещё невысоко! Насколько же богаты эти дядя и тётя? Или стражники Иньфэн Гэ действительно так хороши?

«Вот что, Жуэр, второй дядя даст тебе банкноты, ты купишь тридцать… нет, сорок стражников. Тебе, второму дяде, твоей второй тёте и Цинэр — по десять человек!» — сказал Гу Чанлинь и повернулся, чтобы войти в комнату.

«Сто двадцать тысяч лянов! Всего за сорок человек? Действительно, богаты и щедры!» — Гу Жу уставилась на Гу Цин широко раскрытыми глазами.

Гу Цин улыбнулась: «Сестрица, Сихай Цяньчжуан Великой Цинь принадлежит нашей семье. У нас много других бизнесов, и не только в Цинь. Раз есть деньги, их нужно тратить, и тратить на себя — значит получить.»

«Последняя фраза, которую ты сказала, вполне разумна!» — Гу Жу скривила губы.

Когда императорские купцы разрастаются, со временем в глазах императорской семьи они становятся похожи на овец, готовых к забою.

В истории такое случалось нередко!

«Жуэр, вот двенадцать миллионов триста тысяч лянов банкнотами, возьми. Тогда купи семьдесят пять человек, плюс по пятнадцать стражников для тебя, твоей матери и нас», — сказал Гу Чанлинь, передавая обычный тканевый мешок Гу Жу.

«Второй дядя, вы не шутите? Столько серебра всего на несколько десятков человек?» — Гу Жу была немного ошеломлена.

Гу Чанлинь серьёзно посмотрел на Гу Жу: «Глупая девочка, что значит деньги? Никогда не знаешь, когда они перестанут быть твоими. Самое главное — жизнь! Если жизни не будет, зачем тогда деньги? Если стражники Иньфэн Гэ действительно хороши, то второй дядя купит их и в будущем.»

Похоже, второй дядя думал о том же, о чём думала она.

«Да, второй дядя прав. Быть рядом с правителем — как быть рядом с тигром. То же самое касается императорских купцов, некоторые вещи лучше подготовить заранее!» — сказала Гу Жу, немного помолчав.

Гу Чанлинь вздохнул: «Жуэр, мы со второй тётей всё это предусмотрели. Возможно, мы даже переедем в поместье и будем жить с тобой.»

«Тогда Жуэр будет только в восторге!» — улыбнулась Гу Жу.

Гу Чанлинь кивнул: «Идите! Второй дядя не пойдёт в Иньфэн Гэ. Даже если второй дядя не пойдёт, они узнают о нас, и тебе не нужно беспокоиться. Иньфэн Гэ больше всего дорожит своей репутацией и не будет обманывать.»

«Хорошо! Когда всё будет сделано, я попрошу стражников вас найти, а мы с Цинэр вернёмся в поместье.»

«Да! Цинэр, ты останешься в поместье и позаботишься о своей сестре. Родители придут навестить тебя, когда захотят», — Гу Чанлинь похлопал Гу Цин по плечу.

«Хорошо! Папа, я ухожу!» — сказала Гу Цин и потянула Гу Жу вниз.

«Подожди меня здесь внизу, я скоро спущусь», — проговорила Гу Жу, спускаясь.

«Хорошо!» — кивнула Гу Цин.

«Сестрица, не волнуйся! Папа пошлёт людей следить за нами», — Гу Цин увидела, что Гу Жу немного напряжена.

«Угу!» — кивнула Гу Жу.

Гу Жу была напряжена не из-за этого, а размышляя, хватит ли в Иньфэн Гэ стражников. Имея лучшее, не хотеть худшего — это нормальное человеческое желание.

Ещё она услышала в словах второго дяди, что они всегда готовы к тому дню, когда их смогут «зарезать».

«Сестрица, мы на месте! О чём ты думаешь?»

«Ни о чём. Ждите меня в карете», — сказала Гу Жу и вошла в Иньфэн Гэ.

В этот раз служивый не стал её останавливать, а только кивнул.

Гу Жу сама поднялась на четвёртый этаж. Мужчина в маске посмотрел на неё и спросил: «Девушка, вы что-то забыли?»

«Я хочу увидеть вашего главу павильона!» — сказала Гу Жу, глядя на мужчину в маске.

«Пустите её», — снова послышался тот холодный голос.

Гу Жу посмотрела на главу Иньфэн Гэ: «Не ожидала снова встретиться так скоро!»

«Разве с теми людьми что-то не так?» — глава Иньфэн Гэ поднял голову и посмотрел на Гу Жу.

«Сколько ещё первоклассных стражников осталось?»

«Что, девушка, хотите ещё купить?»

«Да!»

«Первоклассных стражников осталось девяносто пять человек!»

«Я возьму их всех! Однако вы должны гарантировать качество, не продавать подделки!»

«Ты уверена, что хочешь их всех?» — глава Иньфэн Гэ сделал паузу.

«Уверена!»

«Приведите их всех!» — глава Иньфэн Гэ кивнул.

Мужчина в маске снова вышел из уединённой комнаты!

«Сяо Бао, добавь шестьдесят тысяч лянов банкнотами!»

«Хорошо!»

Гу Жу подошла к кушетке, села, открыла мешок, вынула пять банкнот и спрятала их в рукав, затем протянула банкноты главе Иньфэн Гэ.

«Девяносто пять человек, всего два миллиона восемьсот пятьдесят тысяч лянов. Пересчитайте!»

«Какая щедрость, девушка!»

«Разве плохо вести торговлю?» — Гу Жу посмотрела в окно.

«Этих сотни людей вместе взятых могли бы совершить налёт на императорский дворец!»

«Я не буду делать ничего, что нарушает законы Великой Цинь. Кстати, я купила столько ваших стражников, неужели у вас нет никакой скидки?»

«Я могу помочь тебе с одним делом, но не слишком наглым», — глава Иньфэн Гэ налил Гу Жу чаю.

Гу Жу немного помолчала: «Ваш Иньфэн Гэ тоже торгует информацией?»

«Да!» — глава Иньфэн Гэ кивнул.

«Тогда глава павильона, вероятно, знает мою личность?»

«Да, глава павильона знает!» — без колебаний ответил глава Иньфэн Гэ.

«Я хочу, чтобы глава павильона помог мне узнать о делах моей семьи второго дяди. В конце концов, быть рядом с правителем — как быть рядом с тигром.»

«Ты боишься того человека во дворце…» — глава Иньфэн Гэ не закончил фразу и остановился.

«Да! Поэтому прошу главу павильона помочь мне присмотреть.»

«Я могу только сказать, что приложу все усилия!»

«Тогда спасибо, глава павильона!» — Гу Жу кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/153136/10973858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода