× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Five Babies and Invincible Space: Mother Returns to Shock the Empire / Пятеро Детей и Карманное Измерение — Месть Начинается!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Надо же, как моя бабушка всё предусмотрела, она так переживала за нас с матерью!» — Гу Жу вытерла слезы Бай Ши. «Поэтому мы, мать и дочь, должны хорошо жить и не подвести её», — Бай Ши кивнула. После завтрака Гу Жу вместе с Дядей Лю отправилась на быке осмотреть земли их поместья. Хотя земля была плодородной, посеять два урожая риса за год означало, что урожайность не будет слишком высокой. «Хозяйка, мы можем поливать землю водой из духовного источника», — раздался голос Дандана. «Дедушка Лю, у нас есть своя колодец?» — Гу Жу повернулась к Дяде Лю. «Конечно, есть, иначе как бы мы справлялись с засухой», — ответил он. Гу Жу подумала, что потом можно будет разводить рыбу на рисовых полях, чтобы увеличить доход. Осмотрев всё, Гу Жу и Дедушка Лю отправились обратно. «Ох! Чья это такая красавица, что похожа на небесную фею?» — в этот момент несколько проходящих мимо тётушек со смехом спросили Дядю Лю. «Это наша младшая госпожа!» — улыбаясь, ответил Дядя Лю. «Ох! Младшая госпожа!» — несколько тётушек поклонились. «Тётушки, зовите меня Жуэр!» — с улыбкой ответила Гу Жу. «Хорошо! Через несколько дней, когда пойдём работать в поместье, мы будем видеться чаще», — сказала одна из добродушных женщин средних лет. «Хорошо! До встречи!» — Гу Жу помахала им рукой. «Дедушка Лю, у них есть своя земля?» — спросила Гу Жу, когда их повозка отъехала. Дядя Лю кивнул: «Есть, но немного, и её едва хватает, чтобы прокормить семью, поэтому всем приходится выходить на работу, чтобы хоть как-то свести концы с концами». «Сколько всего здесь семей?» «Всего более трёхсот, большинство работает в поместье». Гу Жу молча кивнула. Вернувшись, Гу Жу начала размышлять, можно ли высаживать те культуры, что у нее есть в пространстве. Более того, она не знала, существуют ли некоторые сорта в этом мире. А если разводить рыбу на рисовых полях, то нужен сбыт! Интересно, как здесь готовят рыбу? Стоит как-нибудь разведать столицу! «Сестрица, я пришла!» «Цинэр!» — Гу Жу встала и поспешила навстречу. Гу Цин, увидев Гу Жу, быстро подбежала к ней: «Сестрица, я слышала, эта противная женщина приходила, она тебя и тётю Бай не обижала? Я за вас беспокоилась, поэтому сказала маме и собрала вещи, чтобы приехать и побыть с тобой». «Нет! Тебе здесь привычно жить? Это не то же самое, что в городе», — с улыбкой сказала Гу Жу. «Цю Пин, Цю Хуа, разгружайте вещи, я буду жить с сестрицей», — Гу Цин обернулась и посмотрела на своих служанок. «Сестрица, знаешь, хоть мы и богаты, но купцов в этом мире презирают. Мне так надоело общаться с этими девушками из знатных семей, у них и денег-то почти нет, но спесь такая, будто они до небес взлетели. Кому охота смотреть на их лица!» — снова сказала Гу Цин. «Хорошо! Оставайся сколько хочешь!» — Гу Жу обняла Гу Цин. «Это Цинэр пришла?» — в этот момент Бай Ши быстро вошла из поместья. «Тётя Бай, я приехала, чтобы остаться с сестрицей. Мама тоже хотела приехать, но у нас дома столько дел, не смогла», — Гу Цин улыбнулась и подошла к Бай Ши. «Как это хорошо! Раз ты будешь с сестрицей, я тоже спокойна», — Бай Ши улыбнулась и кивнула, а затем добавила: «Ты будешь жить с нами». «Может, пусть Жуэр и Цинэр переедут в соседний двор? Боюсь, в этом дворе нам всем не поместиться», — сказала Цинь Ши, подошедшая с улыбкой. «Хорошо! Фужун и Байхэ, помогите госпоже Цин устроиться, а потом помогите госпоже разобрать вещи». «Есть!» — Фужун и Байхэ дружно ответили с улыбкой. Их госпожа с детства любила проводить время с госпожой Цин, теперь она наверняка будет очень счастлива, а когда счастлива, легко забывает о неприятностях. Гу Жу увидела, что Гу Цин привезла даже зимнюю одежду, и поняла, что та действительно собирается остаться надолго. «Цинэр, сестрица, со мной всё в порядке. Ты же скоро достигнешь совершеннолетия после Нового года, тебе пора смотреть женихов, не так ли?» «Сестрица, не беспокойся обо мне. Я и не думала выходить замуж, у меня денег, что дала мама, хватит на всю жизнь!» — Гу Жу пожала плечами. «Кстати! Мама велела передать тебе и тёте Бай эти банкноты!» — Гу Цин достала из рукава пачку банкнот. «Цинэр, нам хватит денег!» — Гу Жу поспешно оттолкнула их. «Деньги — это уверенность в себе! Сестрица, мы же семья, возьми». Гу Цин вложила банкноты в руки Гу Жу. «Хорошо! Тогда я возьму», — Гу Жу больше не отказывалась. В конце концов, впереди ещё много дней, а взаимные подарки — это не дело одного дня. Убрав вещи, Гу Цин достала ещё кучу всяких топинамбуров. «Что это ты опять выдумала?» — Гу Жу указала на кровавый ласточкин гнездо и снежный лягушачий мох на столе. Гу Жу вздохнула и сказала: «Сестрица, я хоть и не хочу замуж, но это не значит, что я не люблю быть красивой. Если бы моя кожа была хоть наполовину такой же хорошей, как твоя, я бы уже радовалась!» Гу Цин была очень красива, хоть и не могла сравниться с первой красавицей страны, но всё же была весьма привлекательна. Единственным недостатком были её слегка желтоватая кожа и несколько веснушек. «Тогда твоя кожа — это моя забота. Через два месяца сестрица обязательно тебя удивит», — Гу Жу улыбнулась и легонько щелкнула Гу Цин по лбу. «Прекрасно!» — Гу Цин захлопала в ладоши. «Цинэр, может, составишь мне компанию прогуляться по городу?» — предложила Гу Жу, подумав. «Конечно! После прогулки я отведу тебя в лучший ресторан столицы!» — восторженно сказала Гу Цин. «Хозяйка! Не забудьте замаскироваться!» «Ты думаешь, мне нужно напоминать?!» — Гу Жу мысленно закатила глаза. «Хорошо! Но нам нужно немного принарядиться перед выходом. Подожди меня здесь», — сказала Гу Жу и отправилась в свою комнату. Она вошла в комнату, подумала, и в руке у неё появилась маленькая коробочка. Гу Жу быстро вернулась в комнату Гу Цин и начала наводить ей марафет. «Иди, посмотри в зеркало», — сказала Гу Жу, сдерживая смех. «Боже мой! Сестрица, что ты мне намазала? Почему моё лицо стало чёрным, как задница осла!» — Гу Цин выглядела совершенно растерянной. Ха-ха-ха! Все в комнате дружно расхохотались над словами Гу Цин. После смеха Гу Жу нарисовала себе и служанкам лица, как у осла, не забыв про шею и руки. «Готово! Можно отправляться!» «Хорошо! Шесть «ослиных задов» идут гулять!» — Гу Цин выглядела безразличной. Она знала, что сестрица делает это, чтобы избежать неприятностей. Когда люди из поместья и Бай Ши увидели их, все замерли, а потом дружно и неудержимо расхохотались. «Мама, мы с Цинэр пойдём погулять по городу, не будем ужинать здесь», — Гу Жу сказала своей маме, которая всё ещё не могла перестать смеяться. «Вы так специально оделись, чтобы пойти в город?» — Бай Ши, наконец, уняв смех, быстро спросила. «Мама, ты так быстро меняешь выражение лица!» — Гу Жу с кривой улыбкой посмотрела на Бай Ши. «Тогда идите скорее! Будьте осторожны и возвращайтесь пораньше!» — Бай Ши кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/153136/10970442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода