× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fallen Fairy on the Demon Path: Dragon Lord's Forbidden Fate / Фея Упала в мир смертных — теперь она Демон!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поплакав, Малышка постепенно успокоилась, но все еще обнимала Ао Цзэ, ничего не говоря. Увидев, что её настроение улучшилось, Ао Цзэ сказал: — Еда уже готова, хочешь попробовать, а? Малышка отпустила Ао Цзэ, понурив голову, словно котенок, и тихо ответила: — М-м-м. Сказав это, она вытерла лицо тыльной стороной ладони. Ао Цзэ, глядя на Малышку, похожую на раскрашенного котенка, не мог сдержать смеха: — Ты такая милая, как же мне тебя наказать? Ао Цзэ достал из-за пазухи белый платочек и тщательно вытер следы слез с её лица. Малышка подняла голову и посмотрела на него. В этот момент, ощущая безграничную заботу Ао Цзэ, горечь и печаль в её сердце постепенно отступали, а любовь к нему становилась всё сильнее. Наконец Малышка обняла Ао Цзэ и крепко прижала его к себе: — Мы будем всегда вместе, правда? Ао Цзэ внутренне ликовал, зная, что Малышка становится всё более зависимой от него. Ему очень нравилась такая Малышка, зависимая от него. Ао Цзэ нежно похлопал её по спине, утешая: — Да, мы будем всегда вместе. Дождись меня! Как только я расторгну помолвку, мы будем вместе навсегда! — Я голодна! Ао Цзэ погладил Малышку по голове: — Хорошо! Пойдем есть! Прошло несколько дней. Каждый день, пока Малышка жила здесь, Ао Цзэ относился к ней очень хорошо. Он часто брал её гулять: на рынок, кататься на лодке по соседнему озеру, любоваться цветами весной, ходить на вечерний фестиваль фонарей. Каждая минута здесь была наполнена счастьем. Однажды ночью Малышка не могла уснуть и сидела в беседке во дворе. Подняв голову, она увидела небо, усыпанное мерцающими звездами. Вдруг одна звездочка быстро промелькнула, и она пробормотала: — Это метеор? Но почему только одна? Малышка не верила в легенды о том, что загаданные желания падающей звезде сбываются, она считала это ложью, поэтому и не загадывала желаний. Раньше у неё не было никаких особенных желаний, но теперь оно появилось: она хотела быть каждый день со Старшим принцем Ао Цзэ. Ей нравилась его нежность, нравилось в нём всё. Она также знала, что недостойна Старшего принца. Малышка старалась не думать об этом, убеждая себя, что человек может покорить небо, тем более, что они с Ао Цзэ любили друг друга. Подумав об этом, на лице Малышки невольно появилась улыбка. Малышка смотрела на усыпанный лунным светом пейзаж. При свете луны она могла разглядеть все вокруг. В эту ночь луна была очень яркой. Малышка заметила, что лианы, обвивающие стены дома, покрылись крошечными плодами. Раньше она этого не замечала. Ярко-красные плоды, похожие на бусины, были прозрачно-красными. Фиолетовые цветы и красные плоды взаимно дополняли друг друга, создавая под лунным светом великолепную картину. Эти плоды казались смутно знакомыми. Где же она их видела? Точно, во Дворце Сяхон на небе! В тот день, когда она шла относить бессмертные фрукты Бессмертной Цзычжу, она проходила мимо Дворца Сяхон. Там тоже виднелись одна-две веточки, и листья были такими же, как сейчас. Но с тех пор прошло так много времени, что она забыла! Малышка уже собиралась подойти к дому, чтобы рассмотреть их поближе и убедиться, когда подошёл Ао Цзэ: — Малышка! Ты еще не спишь? Что-то не так? Услышав знакомый голос Ао Цзэ, Малышка почувствовала радость! Повернувшись, она увидела Ао Цзэ, стоящего в лунном свете! — Просто не могу уснуть! Ао Цзэ обеспокоился: — Боишься кошмаров? Малышка покачала головой: — Со мной все в порядке! Я просто хочу посидеть здесь. Услышав, что Малышка в порядке, Ао Цзэ успокоился. Подумав, он добавил: — На Западной улице открылся новый ресторан, говорят, там особенные блюда и очень вкусно! Завтра пойдем попробуем вместе! Малышка подняла взгляд на Ао Цзэ. Каждый день, проведенный здесь, был для неё особенным, каждый день приносил новые ожидания, и все это благодаря Старшему принцу, он дарил ей сюрпризы! Малышка, как обычно, радостно ответила: — Хорошо! Сказав это, Малышка сладко улыбнулась Ао Цзэ! Ао Цзэ, глядя на её изогнутые глаза, долго молчал. Их взгляды встретились. В глазах Ао Цзэ плескалась бездонная нежность: — Ты ложись пораньше! Я приду завтра утром! — Хорошо! Лежа в постели, Малышка думала о прекрасных моментах, проведенных со Старшим принцем в эти дни, и её сердце наполняла невыразимая сладость. Она с нетерпением ждала завтрашнего дня! Неизвестно, когда, но она погрузилась в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/153114/10170421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода