Готовый перевод Nezha's Cheat Arsenal: Rebellion Against Corrupted Heaven / Нэчжа с Читами — Современное Оружие Против Небесного Двора!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время в Нефритовом дворце Небесного Царя, Нэчжа, находящийся в пагоде, осваивал некоторые огненные силы, пока поглощал лотосы. Хотя он и овладел Истинным Огнем Саньмэй, эти силы отличались; он также постиг его световое проявление, связанное с техниками.

Хаос

Огонь:

Это первый огонь, появившийся при зарождении Вселенной, представляющий силу творения и считающийся источником всех божественных огней. Он символизирует изначальное состояние Вселенной и содержит бесконечную тайну и силу.

Солнечный Истинный Огонь:

Он происходит от изначального божественного зверя огня, Великого Солнечного Золотого Ворона. Это самый янский и самый сильный огонь, излучающий яркий золотой свет. Он символизирует свет и надежду, обладает способностью сжигать все сущее и является одним из сильнейших пламен во вселенной.

Божественный Огонь Дутянь:

Осваивается изначальным предком-ведьмой огня Чжужуном, имеет багрово-фиолетовое пламя и может сжигать все сущее. Это изначальный божественный огонь, переданный от Паньгу, обладающий чрезвычайно сильной атакой и символизирующий разрушение и возрождение.

Божественный Огонь Людин:

Это божественный огонь, рожденный Владыкой Тайшан Лаоцзюнем в Печи Багуа после сорока девяти дней переработки. Он содержит силу Цы Мэнь Дунь Цзя. Его могущество огромно и символизирует высшее применение законов природы.

Небесный Пурпурный Звездный Огонь:

Рождается среди звезд, собирая силу семи звезд Большой Медведицы, обладает силой разрушения звездного уровня. Он символизирует силу и руководство звезд и является самым янским и сильным пламенем.

Южный Яркий Огонь Ли:

Это огонь из изначальной позиции Ли в Восьми Триграммах, сопровождающий божественного зверя Южного Феникса, обладающий безграничной силой. Он символизирует страсть и жизненную силу Юга и способен уничтожать все злые сокровища.

Огненный Адский Лотос:

Это огонь, производный от источника Ада, питающийся греховной кармой и не поддающийся тушению. Он символизирует очищение и возрождение, напоминая людям, что только очистив свой разум, можно достичь освобождения от цикла перерождений.

Божественный Черный Огонь Девяти Небес:

Рождается в предельной смерти Ада, символизируя точку поворота в цикле жизни и смерти. Это огонь жизни, рожденный из смерти, способный исцелять все раны и нейтрализовать сильные яды.

Истинный Лунный Огонь:

Это источник предельного инь, излучающий слабый белый свет, самый иньский и самый мягкий. Он направлен против Юаньшэнь и души, символизирует успокоение и тайну Луны.

Призрачный Огонь Преисподней:

Рождается из Хуанцюань (реки Желтых Источников) в девяти глубинах, конденсируется из самой иньской и холодной призрачной энергии. Он специально обжигает души и символизирует таинственную и неизвестную силу.

Божественный Свет Девяти Цветов:

Это луч света, идущий наперекор Небесам, способный общаться между небом и землей, превращаясь во все пять элементов, а также блокировать и поглощать часть сил пяти элементов.

Божественный Свет Цилинь (Клич Духа):

Конкретная информация не описана подробно, но как один из божественных светов, использовавшихся для починки небес в эпоху Хаоса, его сила не может недооцениваться.

Божественный Свет Разрушения:

Это врожденная божественная способность высшего святого ранга, духовной птицы Черного Феникса. Это наступательный луч, и чистейший Божественный Свет Разрушения может мгновенно убить культиватора стадии Слияния с Пустотой.

Изначальный Божественный Свет Разделения и Слияния:

Один из духовных лучей, оставшихся после первоначального восстановления небес и земли в начале Хаоса. Он обладает чрезвычайно сильной разрушительной силой, может заставить все объекты разделяться и распадаться, выглядит как серебряные нити света.

Божественный Свет Реинкарнации Тайного Инь:

Это кроваво-красный луч атаки души, который может отделить телесную форму культиватора от плоти, сохраняя только воспоминания о жизни души.

Божественный Свет Дунсюань:

Пятицветный духовный свет, который очень вреден для демонов и дьяволов, но имеет небольшие побочные эффекты для людей-культиваторов и духов-монстров.

Божественный Свет Звездной Пыли:

Серо-черный луч, похожий на цвет звезд.

Божественный Свет Цалан (Галама):

Самая сильная защитная способность луча в Царстве Призраков.

Божественный Свет Кровавого Очарования:

Кроваво-красный луч атаки души, обладающий способностью к соблазнению.

Пятицветный Иллюзорный Свет:

Врожденная божественная способность Пятицветной Золотой Жабы, это пятицветный луч атаки души.

Спустя много дней плоть из лотоса Нэчжи постепенно заменялась, процесс был долгим и мучительным. Но магические артефакты извлекли из этого выгоду; изначальная цель Небесного Пояса Хунтянь заключалась в представлении хаотической вселенной.

Теперь он превратился в семь семифутовых шелковых лент. Помимо усиленного оригинального алого Небесного Пояса Хунтянь:

Зеленая шелковая лента — это Нефритовый Шелковый Бархат Творения с тотемом зеленого лотоса.

Золотисто-белый переливающийся шелк — это Золотая Шкатулка Духа с тотемом Золотого Понто Добра.

Алая шелковая ткань — это Лента Фениксового Лотоса с тотемами различных кланов Фениксов.

Черно-золотой атласный мягкий шелк — это Шелк Вращения Жизни и Смерти с тотемом Хаоса Цянь-Кунь.

Переливающийся шелк с белым и радужным оттенком — это Очищающий Шелковый Бархат.

Колесо Ветра и Огня теперь может превращаться в Жар-птицу и обрело духовное сознание. Другие магические артефакты также претерпели изменения. Мешочек из тигровой шкуры превратился в черный мешочек. Функции Обруча Цянь-Кунь, похоже, также увеличились, и он может разделиться на пять настоящих копий.

Отныне по одному в левой и правой руке, один на шее, а остальные два используются в качестве украшений для ушей.

Кроме того, другие цветущие лотосы уменьшились и вошли в мешочек, ведь такие могущественные сокровища обладают сильной способностью к регенерации растений.

Снаружи Ли Цзин серьезно подозревал, что этот несносный мальчик устроил пожар в пагоде, ведь сама его пагода сильно нагрелась.

После того, как он выпустил сына, не говоря уже о занятиях каллиграфией, большую часть мебели пришлось покупать заново. Этот огонь был немалым! Ли Цзин снова испытывал облегчение, что внутри был только трехлапый Золотой Ворон, иначе другие демонические звери превратились бы в пепел.

— Папа, я всего лишь развел немного маленького огня...

— Ты что, снова дразнил того трехлапого Золотого Ворона? Сколько раз я говорил, это Божественная Птица Солнца, и Будда поручил мне такую важную миссию. Если ты еще раз сунешься в комнату Золотого Ворона, то твой лимит нахождения внутри пагоды будет ограничен только верхним этажом.

— Нет! Честное слово, я не искал ту толстую птицу!

Хотя он и хотел объяснить, Учитель тысячу раз предупреждал: если что-то выйдет из Демонического Шара, это нужно держать в тайне. Как только это станет известно, могут прийти разные люди, чтобы заполучить это, что может потянуть за собой других.

Нэчжа уже переживал такое и четко это понимал. Пока он не поглотит это полностью, нельзя показывать это без нужды, но его тело из лотосов уже заменено на семьдесят-восемьдесят процентов.

После того, как Ли Цзин закончил свою проповедь, он перешел к главному.

— Ладно, Чжа’эр, хорошенько позанимайся каллиграфией во дворце. Скоро Небесный Двор будет проводить встречу с Духовной Горой. Отец сходит и вернется, тебе нужно будет отчитаться.

Нэчжа кивнул в знак согласия, но как только Ли Цзин отошел, он скорчил рожицу ему в спину. Быть запертым так долго, и не сходить повеселиться — быть дураком. Поэтому он тайно спустился в мир смертных.

В бамбуковой роще фигура в белом плаще сражалась с группой обезумевших черных пантер. Точнее, это было одностороннее подавление, но он только оглушал черных пантер, не причиняя им вреда.

Водные пути поблизости были загрязнены, из-за чего животные, пившие эту воду, стали часто нападать на людей. Водоем служил источником воды, но теперь он был черным. Человек протянул руку, и в его руке появилась синяя хрустальная пагода.

Стенка третьего этажа стала прозрачной, излучая синий свет. После освещения водоем стал чистым. Эта вода была Духовным Источником Очищения, обладающим силой очищения. И этим человеком был Ао Бин.

Увидев, что вода очистилась, он убрал Восемнадцать Хрустальных Божественных Пагод. Он не ожидал, что в эту воду вливали различные отработанные лекарственные травы. После многих лет неустанных усилий ему, наконец, удалось это контролировать.

Нэчжа уже кружил в небе на Колесе Ветра и Огня. Обладая превосходным зрением, Нэчжа заметил водоем в бамбуковой роще под ним. Вода выглядела неплохо, поэтому он прямо прыгнул к водоему. Ао Бин внизу, казалось, что-то почувствовал, словно приближалась какая-то очень важная часть, связанная с ним.

Он посмотрел наверх и увидел, что кто-то спускается. Подождите... кто-то есть!

Ао Бин не мог больше об этом думать и сразу прыгнул вперед, чтобы спасти человека. Огромное ветровое давление сдуло капюшон.

Нэчжа увидел белую точку внизу, которая становилась все больше и больше, как будто притягивая его. Когда он приблизился, он замер на мгновение, и они оба упали в пруд.

Ао Бин пришел в себя и крепко обнял этого человека. После погружения в воду он поплыл с ним на поверхность.

Выбравшись на поверхность, Ао Бин немедленно осмотрел человека в своих объятиях. Увидев это, весь дракон немного опешил. У человека в объятиях было изысканное лицо, бледная кожа, красные губы и белые зубы, с слегка прищуренными глазами. Пять черт лица были очень гармоничны.

В нем сочетались мужественность мужчины и нежность женщины, и он был идеальным слиянием этих двух качеств.

Как может в этом мире существовать такой красивый человек?

Черные волосы, как водопад, были высоко собраны, но после погружения в воду на лицо упали несколько прядей, что делало его захватывающе красивым. Ао Бин был глубоко поражен красотой.

Нэчжа посмотрел на человека, который держал его горизонтально. У того на голове была пара синих драконьих рогов. Хотя он видел только контур черт лица из-за обратного света, он мог ясно видеть четкие черты. Но эта поза...

Он, великий полководец Небесного Двора, был обнят мужчиной в позе принцессы. Что это значит?

Он тут же начал бороться и толкать человека перед собой.

— Отпусти! Отпусти меня! Зачем ты так крепко держишь!

Какая большая сила, — единственная мысль в голове Ао Бина. Но он также понял, что поза была слишком интимной, и она не соответствовала правилам приличия между мужчиной и женщиной. Однако его руки не слушались его мыслей.

Хотя он и отпустил его, он все еще крепко держал его за талию. Тело другого человека явно дрожало. Нэчжа крепко схватил человека за плечи и сжал их.

Те рога напомнили ему о рогах дракона, которые он видел много лет назад.

Хотя он чувствовал боль в плечах, Ао Бин мог это вытерпеть. Но было что-то знакомое в этом человеке. На этот раз Ао Бин увидел красный след на лбу этого человека.

Он был очень похож на след на его собственном лбу. Его был синим, а у другого — красным. Направления были абсолютно противоположными. Это заставило его вспомнить о своем общем источнике, а значит, это мог быть только Демонический Шар.

Этот человек — Демонический Шар?! Его другая половина?

— Отпусти меня! Кто ты такой!

— Я... я твоя другая половина.

Что за ерунда? У него что, крыша поехала?

Он тут же поднял ногу и сильно надавил ею на лицо другого человека. Ао Бин не обращал внимания на боль от удара, а только восхищался такой сильной гибкостью тела.

— Убирайся! Что за «другая половина», ты, ***! Я — мужчина!

— Нет, нет, нет, я ошибся, я ошибся. Позволь мне объяснить.

Ао Бин вывел его на берег и отпустил. Нэчжа активировал демоническую энергию и высушил одежду. Затем он замахнулся кулаком и ударил Ао Бина. Ао Бин уворачивался, используя ледяные барьеры, чтобы блокировать.

— Позволь мне объяснить, мы с тобой одного корня и источника. Ты — Демонический Шар, а я — Духовная Жемчужина.

Нэчжа остановил свои движения и посмотрел на лоб Ао Бина — там был след Духовной Жемчужины. Неудивительно, что он чувствовал знакомое.

— Меня зовут Ао Бин, а тебя?

— ...Нэчжа.

Один человек и один дракон необъяснимо успокоились и сели на большой камень у пруда, чтобы поговорить.

— Значит, ты теперь генерал Небесного Двора?

— Естественно, Военачальник Средних Войск, командующий восемью миллионами Небесных Воинов. А ты чем занимаешься?

Увидев, что Ао Бин внезапно отдал честь, Нэчжа поспешно помог ему подняться. У него не было столько высокомерия и правил.

Ему удалось убедить дракона отказаться от церемоний. Ао Бин вспомнил, что имя Нэчжа было очень знакомым.

— Точно, с самого начала я чувствовал... ауру дракона от тебя.

Всё кончено, сухожилие дракона, которое я раньше вырвал, все еще на мне. Он тоже дракон, но он все же достал сухожилие дракона и начал объяснять, что эта его часть произошла из-за того, что другой человек ел людей.

После недолгого общения Нэчжа определил, что это хороший дракон. Когда Ао Бин увидел сухожилие дракона, его глаза расширились. У него самого тоже болели сухожилия, а по спине пробежал холодок. Но видя, как Нэчжа срочно объясняется,

он понял, что много лет назад их разрозненный клан во время похода против монстров на суше, которые бесчинствовали и ели мальчиков и девочек, столкнулся с этим. Тогда Нэчжа случайно встретил сына их лидера, поедающего детей, и содрал с него кожу и вырвал сухожилия.

Увидев его заверения, что он не будет вырывать сухожилие этого хорошего дракона, Ао Бин начал вспоминать. Он действительно слышал об этом раньше. Теперь он вспомнил.

Он действительно слышал о ребенке, устроившем бунт в море. Такой громкий шум, что его почувствовала даже семья драконов на дне морском. Позже он слышал, что через три года будет Грозовая Скорбь, чтобы разбить Демонический Шар. Но Грозовая Скорбь не смогла его разбить, хотя и сильно повредила. Эти разрозненные драконы собрались вместе и собирались затопить Чэньтангуань. Ребенок, чтобы не навредить родителям и народу, решил взять вину на себя. На месте он вырезал кости, чтобы отдать отцу, и вырезал плоть, чтобы отдать матери.

В этот момент глаза Ао Бина были полны сложных эмоций. Если бы не Небесный Гром, возможно, он смог бы прогнать разрозненных драконов. Хотя Нэчжа вырвал сухожилие его сородича, этот сородич первым начал людоедствовать, поэтому Ао Бину было не так уж трудно это принять.

Узнав, что Нэчжа тайно спустился в мир, он беспокоился, не прогуливает ли он службу. Но Нэчжа сказал, что все в порядке, а затем потянул Ао Бина, прося его взять его с собой и поиграть поблизости.

Один день на небе — один месяц внизу.

Час совещания Ли Цзина прошел, а в мире смертных уже прошел месяц. На этот раз Небесный Двор сотрудничал с Духовной Горой и планировал провести проект «Путешествие на Запад». Они как раз выбирали персонал. Духовная Гора, естественно, выбрала реинкарнацию Золотого Чаньцзы, чтобы спуститься в мир.

Им также нужно было выбрать ему учеников. Им нужно выбрать тех, кто обладает большими способностями для прохождения восьмидесяти одного испытания по пути.

Проще говоря, Духовная Гора переманивала людей из Небесного Двора. В первоначальном списке кандидатов были Ян Цзянь и Нэчжа, но Император Юй немедленно отказал.

Один — Небесный Бог, другой — Бог Убийств. Вы можете переманивать людей, но не можете начать с моей главной артерии. Что вы собираетесь делать, если заберете моих золотых бойцов?

Это действительно одна и та же вещь.

Но Ли Цзин подумал: двое других его сыновей тоже на Духовной Горе. Если третий сын пойдет, за ним присмотрят. Главное — его личность Демонического Шара. Если он пойдет на Духовную Гору, возможно, он действительно сможет избавиться от своей демонической натуры.

Хотя Нэчжа и не говорил об этом, Ли Цзин знал, что его сын не раз думал о том, как было бы хорошо, если бы он не был Демоническим Шаром.

Поэтому он согласился на это соглашение. Отец согласился. Но Император Юй все же настоял на своем отказе.

В конце концов, обе стороны пошли на компромисс: Духовная Гора не забирает людей, но может иметь их имена в списке. Те, кто не являются сотрудниками Небесного Двора, подчиняются Духовной Горе. Сотрудники Небесного Двора, не являющиеся важными, также подчиняются Духовной Горе. Важные сотрудники Небесного Двора могут принадлежать обеим сторонам.

Дело было решено. Ли Цзин вернулся домой и обнаружил, что его сын пропал?!

На пляже в мире смертных две фигуры играли в воланчик.

Внезапно над ними вспыхнул сильный свет, и раздался неземной голос.

— Третий Принц!

Оба посмотрели в небо. Они увидели ряды Небесных Воинов, стоящих в облаках. Во главе отряда медленно спускался облачный повозка. Фигура была крепкой, одетая в доспехи, держащая в одной руке золотую пагоду.

Этим человеком был Небесный Король Ли Цзин, Хранитель Пагоды.

Увидев множество Небесных Воинов, Ао Бин по ряду войск и особенностям лидера узнал его личность и немедленно поклонился.

— Я, смертный, приветствую Небесного Короля.

Ли Цзин кивнул и вскоре заметил на его лбу след Духовной Жемчужины. Он также был драконьего рода. Раньше он слышал, что четыре моря Драконьего Рода оказали заслуги в подавлении монстров, поэтому даровал им Духовную Жемчужину, чтобы она перевоплотилась в одного из сыновей Царей Драконов Четырех Морей.

Похоже, это он.

Ао Бин почувствовал себя немного напряженно от взгляда, который на него бросал Ли Цзин, и посмотрел на Нэчжа, стоявшего рядом. Нэчжа просто сказал:

— Папа.

Дракон был ошеломлен.

— Дитя, ты гулял достаточно долго, пора возвращаться домой, не так ли?

— Не торопись, папа. Это Ао Бин, мой друг.

Ли Цзин кивнул, подошел к ним двоим, помог Ао Бину подняться, убрал пагоду и поприветствовал его, сложив руки в кулак.

— Не нужно церемоний, спасибо за то, что присматривал за моим сыном в это время.

— Вы слишком любезны, Небесный Король.

— Не знаю, кто из сыновей Короля Драконов Четырех Морей ты? Ли Цзин слышал много лет назад, что официальный род драконов Четырех Морей помог подавить демонов в адской бездне возле Чэньтангуань, и в качестве награды Духовная Жемчужина перевоплотилась в одного из сыновей Короля Драконов.

— Я — Третий Принц Восточного Моря, Ао Бин.

— Прошу простить, у меня мало времени для пустой болтовни. Ли Цзин должен вернуть своего сына в поместье. Надеюсь, у нас будет возможность встретиться в будущем.

— Спасибо за вашу доброту, Небесный Король.

— Не нужно быть таким вежливым. Ты друг Чжа’эра и сын Короля Драконов. Я также должен поблагодарить ваш официальный род драконов за заботу о демонических зверях и защиту жителей Чэньтангуань.

Пока Ли Цзин говорил, Нэчжа подошел к нему. После прощания Ли Цзин положил руку на плечо Нэчжа, ступил на облака и понес его обратно на Небеса.

Но Нэчжа обернулся и посмотрел прямо на Ао Бина, а Ао Бин смотрел на Нэчжа. Хотя они провели вместе немного больше месяца, их отношения были гармоничными. В конце концов, они были единым целым, общались миллионы лет, просто были разлучены много лет. Ао Бин слегка поднял руку, но не протянул ее.

В конце концов, он был принцем Небесного Царя, а он был всего лишь маленьким драконом. Для них это ничего не значило, и как он мог позволить ему остаться? Он не знал, будет ли у них возможность встретиться.

В Нефритовом Дворце Небесного Царя

Нэчжа услышал, что ему нужно пойти за сухожилиями.

— Взять сухожилия? Чьи сухожилия?

Ли Цзин был беспомощен. У него трое сыновей, и этот младший самый кровожадный. Ему пришлось объяснять ему все по отдельности.

Он беспокоился о том, сможет ли реинкарнация Золотого Чаньцзы выдержать темперамент его третьего сына. Это действительно вызывало беспокойство.

Но Нэчжа услышал, что до этого еще больше пятисот лет, что эквивалентно одному или двум годам на Небесах. Лучше спуститься в мир и поиграть. В конце концов, его репутация Бога Убийств гремела, а его боевой стиль был безумным.

Кроме Ян Эрге, мало какие боги осмеливались с ним заговорить.

Обычно никто не устраивает проблем, и его услуги не требуются. Лучше спуститься в мир и поиграть с Ао Бином. Внезапно у него возникла идея.

— Папа, могу я спуститься в мир и подождать!

— Ты хочешь найти третьего принца Короля Драконов, не так ли?

— Мы с ним одного корня и источника. В мире смертных времени много, и способность Ао Бина тоже хороша...

— Ты хочешь сказать, что вы двое можете объединиться и высвободить силу Жемчужины Смешения, а не использовать свой маленький ум в бою.

Забудь о каллиграфии, он не может начертать и нескольких иероглифов, просто глядя на него.

Увидев, что его маленький ум раскрыт, Нэчжа не рассердился. В конце концов, реинкарнация Духовной Жемчужины должна быть принята Небесным Двором, но не хватает подходящего случая. Если они отправятся вместе, возможно, он тоже сможет стать великим полководцем.

Но проповедник, не входящий в Небесный Двор, должен быть принят Духовной Горой, и это сложно. Подожди, его отец уже перешел на сторону Небесного Двора. Как он мог забыть об этом?

Просто ему не дали высокого официального поста. Духовная Гора не забирает важных сотрудников Небесного Двора. Если Духовная Жемчужина проявит себя хорошо, Император Юй обязательно постарается его удержать. Тогда Духовная Жемчужина, вероятно, будет иметь должность в обеих сторонах, как и Нэчжа.

Нэчжа должен был стать реинкарнацией Духовной Жемчужины, но из-за кражи он по ошибке стал Демоническим Шаром.

Изначально он должен был родиться через три года и шесть месяцев в час Чоу, обладая врожденным убийственным намерением в тысячу семьсот раз. Изначально он должен был подавить это Духовной Жемчужиной, но товарищ по учебе Тай И Чжэньжэнь, движимый жадностью, украл Семицветный Лотос, в котором находились Демонический Шар и Духовная Жемчужина.

Из-за ошибки он стал Демоническим Шаром. Но этот человек уже был наказан Тяньцзунем, а после этого Духовная Жемчужина была передана под совместное управление Трем Чистым. В конце концов, никто из живых существ не смог бы выдержать рождение Жемчужины Смешения.

Духовная Жемчужина больше не перевоплощалась в Нэчжу, и это никто не мог предсказать.

Изначально они собирались использовать духовную энергию, чтобы подавить прирожденного Бога Убийств, но, если Демонический Шар и Духовная Жемчужина перевоплотятся вместе, в конце концов демоническая натура может возобладать. Никто не осмелится рискнуть.

В конце концов, Ли Цзин не смог убедить Нэчжу и согласился. Завтра он подаст прошение Императору Юй, чтобы разрешить ему раньше спуститься в мир, чтобы отточить свой характер для путешествия. Но, безусловно, некоторые будут удивлены.

Его сын не убивает невинных, но если кто-то его спровоцирует, в его глазах это уже не будет невинным, и такой контроль ему не подвластен.

Кто поверит, что его отправляют в мир смертных, чтобы отточить характер?

Жемчужина Смешения была разделена, и никто не знал, какие искры могут возникнуть, когда они снова столкнутся. Но можно быть уверенным, что они никогда не причинят друг другу вреда.

Из простых разговоров с Ао Бином можно понять его драконью сущность.

Жизнерадостный, полный праведности.

И самое главное, когда этот сын когда-либо терпел убытки?

Не ходить и не издеваться над драконом — это уже большая удача.

http://tl.rulate.ru/book/153105/10674039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода