Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поток тепла от энергетической добавки медленно распространялся по телу, слегка рассеивая леденящее чувство слабости, но было ещё далеко до того, чтобы расслабиться. В будущем Ян Мубай отвёл взгляд от экрана, где мельком появилось изображение захваченного агента 737, и его бдительность достигла предела.

Это существо, называющее себя «Чистильщиком», было таинственным, могущественным и явно скрывало ещё больше секретов. Оно знало номер лаборатории, обладало странными технологиями, удерживало агентов Ордена, и его цель заключалась не только в возвращении «наследия».

— Первоначальная стабилизация завершена, — прозвучал электронный голос. Механическая рука на сканирующей платформе медленно втянулась, серебристо-чёрное сияние между бровями молодого Ян Мубая временно стабилизировалось, дыхание выровнялось, но он всё ещё находился в бессознательном состоянии. — Но, как я и говорил, это всего лишь временная мера. «Осколок ядра Хранителя врат» — следующий ключевой элемент.

Будущий Ян Мубай не сразу ответил. Он подошёл к консоли управления, проводя пальцами по старым экранам, пытаясь получить больше информации, но для большинства интерфейсов требовались более высокие права доступа или они были заблокированы.

— Нам нужно больше информации об уровне Z-09 «Узла». Оборонительные сооружения, правила патрулирования, внутренняя структура, и... конкретное местоположение упомянутого тобой «осколка ядра».

— Конечно, сделка требует честности, — быстро ответил электронный голос. На главном экране консоли тут же побежали огромные потоки данных: сложные структурные схемы, расписания патрулей, карты распределения энергии... Информация была на удивление подробной, словно он был проектировщиком или администратором этого места.

[Получение информации... Идёт проверка...]

[Результат проверки: соответствие структурной схемы действующим стандартам Ордена — 87,3%, обнаружены многочисленные аномальные изменения. В данных о правилах патрулирования обнаружено 3 логических противоречия. Достоверность информации: средне-высокая (существует риск быть введённым в заблуждение).]

Система дала осторожную оценку. Эта информация, скорее всего, была правдивой, но могла скрывать какие-то важные ловушки или упущения.

— Оборона очень плотная, но для вас есть шанс, — начал объяснять электронный голос. — Уровень Z-09 в основном делится на три зоны: внешняя зона охраны, центральная исследовательская зона и... хранилище «наследия». Ваша цель находится в седьмой изолированной камере хранилища. Я предоставлю вам ключ доступа к... «тыловой коммуникации», который позволит обойти большую часть внешней охраны.

Он отметил извилистый, почти незаметный маршрут вентиляционных и сервисных труб.

— Но, — подчеркнул электронный голос, — оборона основной исследовательской зоны и самого хранилища независима и управляется древним, но не полностью подконтрольным мне ИИ «Стражем». Он очень... упрямый, признаёт только права доступа и протоколы. Прорваться силой практически невозможно.

— Тогда как нам туда попасть? — спросила Линь Сюэ.

— Права доступа... или «лазейка», — многозначительно сказал электронный голос. — Я дам вам временный, низкий уровень доступа, достаточный для того, чтобы вас не сразу идентифицировали как нарушителей. Но сможет ли пройти проверку «Стража» и добраться до седьмой изолированной камеры — зависит от вашей способности адаптироваться. Помните, что как только вас признают угрозой, программа уничтожения «Стража»... беспощадна.

Он помолчал и добавил:

— Кроме того, в исследовательской зоне могут проводиться некоторые... деликатные эксперименты на живых организмах. Старайтесь избегать этого, не ищите проблем.

Эксперименты на живых организмах? Сердце будущего Ян Мубая бешено забилось, вспомнив своё происхождение и происхождение юноши.

— Как выглядит то, что ты хочешь, чтобы мы взяли? Как это идентифицировать? — Будущий Ян Мубай стал уточнять детали.

На экране появилась голографическая проекция: это был многогранный кристалл размером примерно с большой палец, полностью окутанный тёплым и мягким молочно-белым сиянием, внутри которого, казалось, медленно текла жидкость, излучая успокаивающее, но в то же время слегка печальное ощущение. Совершенно отличное от бледной, мертвенной и холодной энергии гребня, успокаивающего душу.

— Это «осколок ядра Хранителя врат», — в голосе электронного голоса появилась едва уловимая... волна, похожая на воспоминание, а также на жажду. — Энергетические колебания, которые он излучает, уникальны, ваша система... или восприятие, должны легко их идентифицировать.

Система будущего Ян Мубая немедленно записала эту характеристику энергетического спектра.

— Как нам уйти после того, как мы его получим?

— Вернуться тем же путём, или... если вы поднимете тревогу, я встречу вас на другом выходе, как можно дальше, — при условии, что вы сможете туда добраться, — холодно и реалистично ответил электронный голос. — Помните, ваша первоочередная задача — получить «осколок ядра», всем остальным, включая этого агента, можно пожертвовать.

Он без колебаний упомянул 737, очевидно, зная, что будущий Ян Мубай видел этот кадр.

Будущий Ян Мубай помолчал, оглядывая потерявшего сознание юношу, обеспокоенную Линь Сюэ и серьёзного старейшину. У них не было выбора. Состояние юноши не могло ждать, и преследователи снаружи тоже не стали бы ждать.

— Хорошо, — наконец кивнул он. — Передай мне ключ доступа и более подробную карту.

— Разумно, — казалось, электронный голос был доволен. Поток данных снова хлынул, и большое количество информационных пакетов начало передаваться в систему будущего Ян Мубая.

[Получение зашифрованного пакета данных... Идёт расшифровка...]

[Получен временный ключ доступа: Гамма-7... Получение данных подробной карты...]

[Предупреждение: в пакете данных обнаружена скрытая программа отслеживания (не вредоносная, предположительно используется для мониторинга хода выполнения задачи и состояния жизни).]

Будущий Ян Мубай усмехнулся в душе, так и знал. Он молча разрешил существование программы отслеживания, сейчас разрывать отношения не имело никакого смысла.

Передача завершена. Электронный голос предоставил два комплекта несколько устаревшей, но полностью функциональной городской униформы ремонтника и идентификационные карточки для маскировки.

— Вход в «Узел» находится в глубине комплексного диспетчерского центра этой подземной сети, есть специальный трубопровод для транспортировки материалов, ведущий к внешней зоне Z-09. Ваша нынешняя роль — сотрудники сторонней организации, отвечающие за периодическое обслуживание этого трубопровода — это единственная причина, по которой у вас может быть такой доступ.

План был грубым и прямолинейным, полным неопределённостей.

В тот момент, когда они собирались переодеться и начать действовать...

У-у-у-у...

В диспетчерской внезапно бешено замигала красная сигнальная лампа, ранее находившаяся в бездействии! Пронзительный звук сирены нарушил прежнее относительное спокойствие!

— Что случилось? — встревоженно спросила Линь Сюэ.

Электронный голос помолчал несколько секунд, а затем снова зазвучал с явным... раздражением и неожиданностью.

— Небольшая неприятность, — холодно сказал «Чистильщик». — Этот «падальщик»... он лучше справляется с отслеживанием, чем я думал. Он не стал насильно прорываться через канализацию, а... похоже, нашёл другой способ и пытается напрямую заблокировать координаты этого «гнезда» с более высокого измерения.

На экране появилось изображение, показывающее карту энергетического мониторинга определённой области канализации, и тень, представляющая собой зелёную энергию призрака, медленно просачивалась и распространялась, как чернила, капающие в чистую воду. Хотя и медленно, но неуклонно она продвигалась к их местоположению!

— Ему нужно время, но не слишком много, — быстро сказал электронный голос. — Ваши действия нужно ускорить. Уходите сейчас же!

Не успел он договорить, как герметичная дверь с другой стороны диспетчерской с шипением открылась, обнажив ещё более тёмный проход, заполненный толстыми трубами и клапанами, а в воздухе витал сильный запах машинного масла и нагретого металла.

— Идите по этому сервисному проходу до конца, там находится интерфейс трубопровода диспетчерского центра. Ключ доступа активирован, автоматическое обнаружение по пути не должно вас остановить.

Давление резко возросло!

Будущий Ян Мубай больше не колебался, быстро схватил комплект униформы и надел его, а другой комплект протянул Линь Сюэ. Старейшина Хранителей молча взвалил юношу на спину, прикрыв его широким халатом.

Трое бросились в сервисный проход, и герметичная дверь за ними быстро закрылась, заглушив пронзительный звук сирены.

В проходе было темно, освещение обеспечивали лишь несколько аварийных ламп. В огромных трубах слышался грохот текущей жидкости или газа, от которого дрожала земля под ногами. Они быстро продвигались по коридору, избегая автоматических патрульных роботов-уборщиков, следуя маршруту, предоставленному электронным голосом.

Примерно через пять минут впереди появилась относительно открытая платформа, в конце которой находился огромный круглый металлический люк, соединённый бесчисленными кабелями и трубами, на котором было написано «Транспортный канал ZC-09». Это должен быть вход.

На платформе стояли двое «рабочих» в той же униформе, спиной к ним, и, казалось, проверяли панель управления возле люка.

Сердце будущего Ян Мубая сжалось, и он замедлил шаг. Настоящие ремонтники? Или охранники Ордена?

Эти двое, казалось, услышали шаги, и один из них, помоложе, подсознательно обернулся.

Четыре глаза встретились.

В этот момент будущего Ян Мубая словно ударило молнией!

Это лицо... слегка юное, с особым вниманием и усталостью, присущими техническому персоналу... Это лицо... он видел!

Не где-то ещё, а в запечатанных воспоминаниях юного Ян Мубая о лаборатории!

Этот молодой исследователь в белом халате, стоящий рядом с холодной камерой и записывающий данные... Хотя и моложе, но контуры глаз и бровей почти идентичны!

Молодой исследователь, увидев их, тоже замер, ему показалось, что лицо будущего Ян Мубая ему знакомо, но он также не мог вспомнить, где его видел. Просто, из профессиональной привычки, нахмурившись, спросил:

— Э? Вы из какой смены? Сегодня здесь должно быть наше время на осмотр...

Сердце Будущего Янь Мубая бешено колотилось, и бесчисленные вопросы и леденящие подозрения мгновенно заполонили его разум.

Почему этот человек, который когда-то работал в лаборатории, сейчас работает в «Узле» Ордена? Это перевод? Или... эта лаборатория сама по себе тесно связана с Орденом?

Знает ли «Чистильщик» об этом человеке? Он намеренно заставил их пройти здесь, чтобы он увидел этого человека?

В этот момент старший рабочий рядом с ним нетерпеливо похлопал молодого исследователя по плечу:

— Не лезь не в своё дело, заканчивай быстрее передачу, «груз» внутри ждёт.

«Груз»? Какой груз?

Молодой исследователь пробормотал что-то и повернулся, чтобы продолжить работу, как будто принял будущего Ян Мубая и остальных за другую группу, пришедшую на смену, и больше не спрашивал.

Будущий Ян Мубай силой подавил бурю в своём сердце и, с невозмутимым видом, повёл Линь Сюэ и Старейшину мимо них к огромному круглому шлюзу.

Его рука легла на считыватель возле шлюза.

[Идёт аутентификация ключа доступа... Гамма-7... Аутентификация пройдена.]

Шлюз издал тяжёлый звук сжатого воздуха и медленно сдвинулся в сторону, обнажая тёмную трубу, уходящую вниз, в бездну. Оттуда вырвался холодный поток воздуха с запахом металла и дезинфицирующего средства.

Позади донёсся смутный разговор двух рабочих:

— ...Я слышал, что эти «спящие образцы», переведённые из «Лаборатории руин», немного особенные? Особенно седьмой...

— ...Тсс! Тише! Не наше дело это выяснять! Закончим с передачей побыстрее...

Будущий Янь Мубай внезапно остановился, кровь во всём теле почти мгновенно застыла.

Лаборатория в руинах... Седьмой... Спящий образец...

Неужели речь идёт о...?!

http://tl.rulate.ru/book/153091/9305537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода