Готовый перевод One Piece: Marshal's Throne Through Absolute Loyalty / Маршал Морского Дозора — Путь от Пирата до Вершины Власти: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Речь Ся Юя была крайне соблазнительной, а в сочетании с влиянием Воли Наблюдения, атмосфера на площади быстро накалилась. Лозунги "Верность" гремели один за другим. Наиболее воодушевленными были солдаты и офицеры, следовавшие за Ся Юем долгие годы; каждый из них был словно подстегнут, охрипнув от криков. Некоторые даже выкрикивали лозунги "Штурмовать Святую Землю, порвать с Мировым Правительством", доведя атмосферу на площади до невиданного ранее уровня.

Реакция десятков тысяч солдат на площади застала врасплох двух адмиралов, стоявших под высокой платформой, а также вице-адмиралов во главе с Гион. Речь Ся Юя действительно была очень зажигательной, но это — способность, которой должен обладать каждый главнокомандующий. Например, Йоханн Джарнд; раньше, когда в Штабе случались важные события, именно вице-адмирал Йоханн произносил речь, поднимая боевой дух солдат и офицеров.

До Ся Юя речь вице-адмирала Йохана считалась самой подстрекательской. Однако то, что предстало их глазам сейчас, было гораздо более преувеличенным, чем во время речи вице-адмирала Йохана. Казалось, каждый солдат, каждый офицер, даже несколько вице-адмиралов, стоявших рядом с Гион, были как завороженные, беспрестанно размахивали руками и выкрикивали лозунги верности.

Не только два адмирала и Гион с остальными с трудом верили своим глазам: Сэнгоку и Зепфар, находившиеся в конференц-зале, тоже были ошеломлены волной криков, доносившихся с площади.

Однако вскоре они обнаружили нечто странное.

-- Редкая Воля Наблюдения?

Сэнгоку, обнаруживший аномалию, отвел взгляд и, горько усмехнувшись, покачал головой: "Передает свои мысли и идеи через речь, вызывая резонанс у всех присутствующих. Неудивительно, что он смог заставить так много людей в Штабе непоколебимо служить ему всего за шесть лет".

Зепфар не ответил, а внезапно обернулся и посмотрел на дверь.

Увидев это, Сэнгоку быстро повернул голову. У дверей конференц-зала стоял Кудзан, который появился невесть когда, держа в руке документ, подписанный Сэнгоку, с выражением сложности на лице.

-- Учитель Зепфар, вы поддерживаете все, что сейчас делает Ся Юй?

Кудзан вошел в конференц-зал и сразу перешел к делу: "Уверен, вы все слышали его речь. Он сказал, что эпоха привилегий Небесных Драконов должна закончиться. Если это станет известно Святой Земле, Морской дозор навсегда погрузится в бездну".

Выражение лица Зепфара слегка изменилось, и он тихо произнес: "Кудзан, ты хочешь это остановить?"

-- Нет!

Лицо Кудзана не изменилось, он спокойно сказал: "Я просто хочу узнать ваши истинные мысли".

Услышав это, Зепфар покачал головой и усмехнулся: "Кудзан, мои мысли не важны. Ты один из моих самых способных учеников и знаешь меня лучше всех. В моем сердце старого Морского дозора больше нет!

Конечно, я тоже хорошо тебя знаю. После возвращения из Охары ты был недоволен действиями Сакадзуки, тайно отпустил единственную выжившую из Охары, Нико Робин, и даже заменил свою прежнюю "горящую справедливость" на "ленивую справедливость". Разве ты не очень разочарован в Морском дозоре?"

Кудзан медленно выдохнул: "Учитель Зепфар, я--"

-- Погоди.

Не дав Кудзану договорить, Сэнгоку, стоявший рядом, внезапно шагнул вперед и недоверчиво посмотрел на Кудзана: "Ты отпустил Нико Робин тогда? Кудзан, ты... как ты мог так поступить? Если об этом узнает Святая Земля, твоя карьера будет окончена. Ты должен прекрасно знать, что Святая Земля больше всего опасается историков, изучающих те сто лет истории. Ты, будучи командиром Штаба, отпустил Нико Робин! О чем ты только думаешь?"

Как только Сэнгоку закончил говорить, Зепфар тут же выступил вперед: "Кудзан, не слушай его бредни. Сейчас в Штабе командует Ся Юй! Ну и что, что ты отпустил Нико Робин? Ничего страшного. Пока ты останешься в Главном штабе Морского дозора и будешь помогать Ся Юю, при поддержке вас, трех адмиралов, а также благодаря беспрецедентному единству Морского дозора, вызванному Ся Юем, даже если Святая Земля узнает, ничего страшного не будет!"

Кудзан кивнул: "Я понял выбор учителя Зепфара! Неужели, что бы Ся Юй ни сделал, даже если он начнет войну с Мировым Правительством, учитель Зепфар будет полностью поддерживать Ся Юя?"

Взгляд Зепфара стал решительным: "Разумеется!"

---

После военного переворота Штаб Морского дозора постепенно пришел в себя после окончания речи Ся Юя.

В сопровождении двух адмиралов и ряда вице-адмиралов Ся Юй вернулся на верхний этаж здания Штаба. Однако он не пошел в конференц-зал, а направился прямо к двери кабинета Маршала.

Не успел Гион, стоявший позади, толкнуть дверь кабинета, как плотно закрытая дверь внезапно распахнулась.

Затем из кабинета вышел Кудзан ростом почти три метра.

-- Адмирал Кудзан?

Гион, который собирался открыть дверь и не ожидал, что Кудзан выйдет из кабинета Маршала, тут же шагнул вперед, словно столкнувшись с врагом, и произнес: "Почему вы оказались в кабинете Маршала?"

Кудзан взглянул на Гион, затем отвел взгляд и посмотрел на Ся Юя, лениво произнеся: "Вице-адмирал Ся Ю... Нет, теперь вас следует называть Маршал Ся Юй. Если я сейчас уйду, я хотел бы узнать, кем вы замените трех адмиралов Штаба Морского дозора, которые теперь станут вакантны?"

-- Уйти сейчас?

Ся Юй покачал головой и усмехнулся: "Адмирал Кудзан, вы не можете уйти сейчас. Ведь вы обладатель Дьявольского фрукта типа Логия "Хиэ Хиэ", и ваша сила безмерно велика. Если вы уйдете, это станет для меня потенциальной угрозой! Поэтому у вас есть только два выбора: первое — остаться и служить мне, продолжив занимать должность адмирала Штаба. Второе — мы вас убьем".

Брови Кудзана слегка нахмурились, и его взгляд скользнул по Сакадзуки, Порками и Гион, а затем снова обратился к Ся Юю: "Вы опасаетесь, что я отправлюсь в Святую Землю и сообщу Горосеям о ваших действиях?"

-- У вас не будет шанса добраться до Святой Земли!

Ся Юй махнул рукой, прошел мимо Кудзана и встал перед столом Маршала, спокойно сказав: "Я уже распорядился отправить в Святую Землю информацию о том, что вы отпустили Нико Робин в Охаре. Пока вы не выйдете из этого здания, Горосеи узнают о том, что вы отпустили Нико Робин".

Сделав небольшую паузу, Ся Юй внезапно сменил тему, и тон его стал немного мягче: "Кудзан, времена изменились. После встречи с Сэнгоку и учителем Зепфаром вы не ушли, а остались здесь ждать меня. На самом деле, вы уже сделали свой выбор в своем сердце. То, что вы пришли сюда и спрашиваете меня о чем-то незначительном, — это просто потому, что вам нужна поддержка, чтобы сохранить лицо! Ведь сейчас большинство в Главном штабе Морского дозора на моей стороне, у вас не так много вариантов".

-- Я не дам вам выйти сухим из воды.

"Я официально приглашаю вас сейчас. Если вы не хотите продолжать блуждать, если хотите, чтобы ваша прежняя "горящая справедливость" снова загорелась, останьтесь и помогите мне!"

"На моей родине жил древний мудрец, который сказал: "У правителей и генералов есть потомство?"

"Восемьсот лет назад двадцать королей смогли объединиться и основать Мировое Правительство. Пока мы будем действовать сообща, мы сможем создать лучшую эпоху через восемьсот лет после настоящего!"

Сказав все это одним махом, Ся Юй повернулся, подошел к столу Маршала и сел. Затем он поднял голову и посмотрел на Кудзана, внезапно повысив голос: "Итак, адмирал Кудзан, ответьте мне, готовы ли вы плечом к плечу идти со мной?"

---

Запрос на "силу любви", муа-муа~

http://tl.rulate.ru/book/153077/10022254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода