Готовый перевод Reborn with Alien Tech: Girls Want to Spoil Me Rich / Перерожден с Читами — Девушки Хотят Меня Содержать!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тихонько разбуди дремлющий дух, медленно открой свои глаза. Взгляни на занятой мир, продолжает ли он одиноко вращаться...

Знакомая мелодия внезапно раздалась в ушах, мгновенно разбудив юношу, мирно спавшего в постели.

— Мгм... Кто это?

С некоторым раздражением он откинул одеяло, накрывавшее его голову, и полусонно принялся шарить в поисках источника звука, а, нащупав телефон, почти инстинктивно нажал на кнопку ответа.

— Алло, — произнёс он, словно во сне, явно ещё не проснувшись.

— Биньцзы, ты что, ещё спишь? Сколько уже времени, ты вообще собираешься в столовую?

Незнакомый, но в то же время знакомый голос заставил мозг юноши зависнуть. «Кто я? Где я?»

Настоящее имя юноши — Сюй Бинь, ему 19 лет, он учится в Цзянском университете экономики и финансов. Но проблема в том, что у него есть жена и дети, ему уже за тридцать, а теперь внезапно звонит друг, с которым он не общался почти десять лет, и зовёт его в столовую. Разве он может не быть в замешательстве!

— Алло, алло, Биньцзы, ты слышишь меня? Почему молчишь? Алло...

Сюй Бинь резко открыл глаза и, немного ошеломлённый, огляделся вокруг. Даже когда телефон был у его уха, он больше не слышал ни слова.

«Наверняка это сон, надо перезагрузить мозг», — пробормотал Сюй Бинь и снова накрылся одеялом, словно он действительно находится во сне во сне, пытаясь глубоким сном по-настоящему проснуться.

Но чем больше он пытался заснуть, тем меньше у него это получалось, ворочаясь с боку на бок почти полдня. Раздражённый, он внезапно сорвал с себя одеяло, с рывком сев на кровати. Сюй Бинь внимательно огляделся вокруг, затем посмотрел на старомодный кнопочный телефон рядом с подушкой, всё ещё не веря в происходящее.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он постепенно пришёл в себя, а затем, немного не веря, ущипнул себя за руку. Реальное ощущение и пронзительная боль убеждали его в том, что это очень реальный мир.

В этот момент в его голове начали постепенно всплывать обрывки воспоминаний, и он понял, что, должно быть, спасал тонущего человека, а потом, неведомо как, переродился в свою студенческую жизнь.

Сюй Бинь не был особо взволнован этим. В своей прошлой жизни он усердно трудился более десяти лет, чтобы создать свою семью, а теперь, переродившись, ему придётся начинать всё сначала. Жизнь — это не роман, желания не исполняются по щелчку пальцев. Даже если бы ему сейчас дали десять тысяч биткоинов, он бы не знал, как ими распорядиться. Такова реальность обычного человека.

И скорее всего, ему придётся идти по старому пути, ведь, набив много шишек, он наконец нашёл подходящий. Для него, обычного человека, ничего лучше и быть не может.

Сюй Бинь был невероятно печален. Хотя в этой жизни он мог бы меньше бороться, потеря имущества прошлой жизни всё же вызывала у него недовольство. Самая большая трагедия в жизни — это когда деньги не потрачены, а ты уже отдал концы, и, возможно, кто-то другой будет обнимать его жену и тратить его деньги, время от времени ругая его детей. От одной мысли об этом у него начинало зудеть.

Хотя Сюй Бинь и верил в свою жену, кто знает, что будет в будущем. Он покачал головой, пытаясь стереть из головы ужасные картины. Спустя мгновение он, казалось, что-то вспомнил, и молниеносно слез с кровати, побежав к умывальнику.

Когда он увидел в зеркале молодое лицо, несмотря на некоторую предварительную подготовку, он всё ещё не мог поверить в это. Белая кожа, юношеское лицо, густые волосы, совершенно здоровые глаза — всё это убеждало его в том, что он действительно переродился.

Сюй Бинь не ожидал, что сюжет, который можно встретить только в романах, постигнет и его. Воистину, мир непостоянен! Он восхитился, но в то же время почувствовал некоторое ликование. За исключением того, что его голова всё ещё немного кружилась после пробуждения, его физическое состояние было лучше, чем когда-либо прежде. Хронические болезни, накопившиеся за годы работы в прошлой жизни, также исчезли благодаря перерождению.

Особенно когда он увидел разноцветную одежду и полные юношеской энергии фигуры в женском общежитии напротив, его гормоны, дремавшие много лет, снова начали шевелиться. Не удержавшись, он воскликнул: «Молодость прекрасна».

[Извлечение энергии завершено, подключение к искре цивилизации начинается]. Пустой и чистый голос внезапно раздался в его голове, заставив его вздрогнуть.

— Кто! Кто это говорит? — как раз когда Сюй Бинь собрался искать источник звука, его мозг внезапно погрузился в головокружение. Он успел только опереться руками на умывальник, а затем потерял сознание.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он медленно пришёл в себя. Открыв глаза, он обнаружил, что его руки всё ещё опираются на умывальник. Хотя ему казалось, что прошло много времени, на самом деле прошло всего несколько секунд.

Поняв это, Сюй Бинь наполнился радостью, потому что его золотой палец наконец-то появился. Если раньше, переродившись обычным человеком, он всё ещё держался за свою прошлую жизнь, то теперь, когда золотой палец появился, он мог описать своё нынешнее состояние только одной фразой:

«Я — не — ем — говядину!»

Оказывается, Сюй Бинь переродился благодаря золотому пальцу. В то время он наглотался воды, спасая человека, и, истощив силы, успел только подтолкнуть его к берегу, а затем его самого унесло течением на дно реки, и он потерял сознание.

В процессе омовения речной водой его тело случайно столкнулось с камнем на дне реки, в результате чего кровь попала на него. Таким образом, он был выбран золотым пальцем, заключённым в камне, который перенёс его сознание в университетскую жизнь.

Полное название золотого пальца — «Сердце цивилизации». Это искра, созданная из достижений бесчисленных космических цивилизаций, с целью сохранить искру цивилизации после гибели вселенной.

Хозяин может накапливать очки энергии, а затем обменивать в «Сердце цивилизации» всевозможные знания, может также напрямую обменивать предметы, но для этого потребуется немалое количество очков энергии.

«Сердце цивилизации» содержит образцы всех цивилизационных продуктов во вселенной, за исключением живых организмов, но некоторые предметы высокого уровня можно обменять только один раз. А для хранения этих предметов цивилизации высокого уровня специально встроили внутрь маленькую вселенную, от чего челюсть у Сюй Биня чуть не отвисла.

Кроме того, посредством обмена можно повышать уровень цивилизации, получая щедрые награды за более высокий уровень цивилизации. Насколько щедрые, можно выразить только астрономическими очками энергии.

Что касается получения очков энергии, то здесь нет конкретного описания, говорится лишь о том, что они преобразуются из биоэнергии. Тем не менее, на панели данных "Сердца цивилизации" Сюй Бинь мог видеть, что очки энергии понемногу увеличиваются с каждой секундой.

Поскольку очки энергии менялись в зависимости от степени движения тела, он предположил, что это может быть связано с его собственным расходом энергии, и хотя это может быть не совсем так, но должно быть близко к истине.

Затем Сюй Бинь пошевелил мыслью, и в его руке тут же появился стеклянный цилиндр. Подумав несколько секунд, он без колебаний воткнул его себе в руку. Когда стеклянный цилиндр вонзился в руку, с одного конца мгновенно выскочили несколько игл, которые воткнулись прямо в вену на его руке.

Сюй Бинь стиснул зубы и нажал кнопку инъекции на головке стеклянного цилиндра, и жидкость внутри медленно вытекла. В конце концов, он успел только вытащить иглу, а затем потерял сознание от боли.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он начал медленно просыпаться, но из-за судорог в теле и напряжения мышц ему потребовалось некоторое время, чтобы подняться с земли.

Однако, увидев в зеркале свой внешний вид, он снова испугался: волосы выпадали клочьями, лицо было покрыто черной грязью, все тело было липким и испускало необъяснимый зловонный запах, от которого его чуть не вырвало.

Сюй Бинь поспешно вбежал в туалет, снял с себя одежду и, не обращая внимания на то, чей это шампунь и гель для душа, схватил их и начал намыливать себя. В конце концов, ему потребовалось полбутылки геля для душа и шампуня, чтобы смыть с себя вонь и грязь.

Что касается одежды, запачканной грязью, Сюй Бинь мог только подождать, пока упакует ее в пластиковый пакет, чтобы выбросить, когда выйдет, потому что он не собирался ее стирать.

Затем он обернул вокруг себя полотенце и вышел из туалета, а затем начал рыться в общежитии в поисках своей одежды. Он примерил несколько вещей подряд, но они не подошли, и в конце концов ему пришлось найти немного более свободный комплект и надеть его как есть.

http://tl.rulate.ru/book/153034/8895117

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода