Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1221 - Оставить послание

– Если Тёмный Демонический Волк действительно готовит ритуал, то в тех местах, где “Он” бывает, следов будет предостаточно... – Медленно кивнул Клейн. У него уже появились смутные представления, но он ещё не мог различить, где среди них правда.

Ему инстинктивно хотелось погадать о местонахождении “завесы” на почве, замаранной этой “завесой”, дабы отследить, где находится Тёмный Демонический Волк. Но учитывая, что последний – ангел, Клейн понял, что такой метод, скорее всего, “Его” встревожил бы, заставил насторожиться и принять меры. Следовательно, подходя с рациональных позиций, Клейн отказался от этой идеи и вернулся в реальный мир. И всерьёз, глубоко задумался над составлением плана.

На следующий день, когда молнии были очень часты, к костру Германа Воробья пришла ещё одна группка жителей Лунного Града под предводительством жреца по имени Дюк. Они внимали учению Германа Воробья, с наслаждением вкушали грибы и ожидали обряда очищения.

Когда жители Лунного Града испытали на себе очищение, и по их лицам полились слëзы, Клейн обернулся и как бы невзначай спросил:

– Бог солнца велел вам охранять эту землю и подмечать, если кто-то вышел из тумана?

Дюк, излеченный от своего недуга, раздувавшего тело, знал, что Верховный Жрец упоминал об этом деле в беседах со стоящим здесь оракулом. И ответил довольно спокойно:

– Да.

Клейн слегка кивнул и не менял тему разговора.

– А если действительно обнаружите, что кто-то выходит из тумана, что вам надо будет делать?

Дюк, не колеблясь, отвечал:

– Тотчас же молитвенно произнести почётный титул великого бога солнца и... доложить об этом “Ему”...

Жрец говорил, и тон его делался всё более удручëнным. В конце концов, Дюк уже не мог сформулировать, что хотел сказать. Потому что бог солнца – Творец, никак не откликался более двух тысяч лет. Пусть народ Лунного Града и проводил самые наиполнейшие ритуалы и раз за разом пропевал в молитве почётный титул, никакого ответа не воспоследовало.

– Ещё что-нибудь? – настойчиво выспрашивал Клейн, и тут кое-что очень отчётливо заметил.

То было откровение его духовного чутья, а вместе к тем и итог некоторых дедуктивных размышлений. Было очевидно, что древний бог солнца и Серебряный Град обдумали бы эту проблему. Была одна вероятность – что тот, кто выйдет из серо-белого тумана, крайне осторожен. Очень осмотрителен, и ему не по нраву, когда за ним наблюдают, когда его выслеживают. Обнаружив в Лунном Граде патрульную команду, он склонен был бы воздействовать своими силами Потустороннего на сознание патрулирующих, чтобы те забыли увиденное, забыли, что произносили почётный титул.

В этой ситуации древний бог солнца, должно быть, кое-что устроил бы.

Разумеется, это не было какой-то непреложностью. Если бы отец Амона мог в точности предсказать, что вышедший из серо-белого тумана окажется желторотым новичком, то не нужно было чересчур много рассказывать в откровении.

Но учитывая, что древний бог солнца – Творец Серебряного Града – в своё время сделал ошибку в предсказаниях насчёт времени, когда кто-то выйдет из серо-белого тумана, Клейна одолевали сомнения насчёт вышеупомянутой возможности.

Дюк на миг задумался и замялся, а потом сказал:

– Радушно принять пришедшего и сказать ему одно слово.

Клейн сразу же воодушевился и спросил, глазом не моргнув:

– Какое слово?

Губы Дюка подрагивали, словно он повторял произношение гостя. А затем ответил странным тоном:

– Чернобыль.

– ... – Ум Клейна на мгновение замер, а после он беззвучно вздохнул.

…

Королевство Лоэн, графство Восточный Честер, в лесу.

Жители близлежащей деревни стеклись сюда и собирали странные грибы из-под покрова корней, валежника, мелкого кустарника.

По законам королевства всё, что росло в лесу, принадлежало владелице его, мисс Одри Холл. Но война разгоралась, нужда в продовольствии становилась всё сильнее, а налоги выше, и из-за этого всего фермеров теперь не волновало, что они нарушают закон. Об этом нужно было думать уже тогда, когда выживешь. К тому же, поскольку в этом правонарушении участвовало всё больше народа, все они, естественно, смелели.

Фермеры объединялись в небольшие команды и успешно набирали грибов с золотыми звёздочками или с мрамористыми прожилками. Собранное делили на две части – малая шла в пищу самим фермерам. А бóльшую готовили продавать за золотые фунты, соль, ткань и прочие важные товары торговцам зерном, что ждали около леса.

Эти фермеры не жадничали, не набирали больше необходимого. Кроме грибов они срывали лишь часть плодов с деревьев. Оставляли достаточно для лесников, чтобы те сдавали своим хозяевам.

За какие-то два или три часа фермеры продали большие количества грибов и плодов. И с золотыми фунтами в руках и сияющими улыбками вернулись в свои деревеньки.

Сегодня исполнилось то, чего фермеры желали, они достигли поставленных целей.

Равно счастлив этому неожиданному урожаю был и зерноторговец с окладистой бородой. Ныне он мог заработать уйму денег.

Он повёл с собой рабочих, что понесли эти кучи грибов и плодов к точке обработки за городом. Проделав всё необходимое, запасы поместили на склад.

Делец дотошный, бородач снова проверил склад после того, как отпустил рабочих. Убедившись, что никаких оплошностей не допустили, закрыл дверь и запер её на замок.

И тут увидел лежащий на земле толстый свёрток наличных денег – всё десятифунтовые купюры..

– Когда это я столько денег уронил? – Радостный зерноторговец наклонился и поднял пачку купюр.

Подсчитывая, он вдруг припомнил, откуда деньги.

То была выручка от продажи грибного порошка, сушёных грибов и плодов!

– Как щедро! – Довольный бородатый делец вздохнул и развернулся, собираясь уйти от склада.

А в помещении склада Одри в светло-голубом платье сняла с себя Психологическую Невидимость и достала чёрный кармашек-кошелëк.

То была Сумка Путешественника, которую Одри одолжила у Сио.

А затем белокурая Одри, с виду простушка, легко закинула сумки с едой в чёрный карман.

Проделав это всё, достала книжицу записей в твёрдом бронзовом переплёте и пролистала до страницы с “Телепортацией”.

Это было от Фос – Гримуар Леймано.

И тем сговором, что здесь воплотился в жизнь, втайне манипулировала Одри.

Она перво-наперво скормила быстро растущие грибы, которые дала мадам Отшельник, животным в лесу. С их помощью “посеяла” в подходящих местах. Затем “повлияла” на фермеров в окрестных деревеньках, укрепив потаённые желания и заставив преодолеть страх перед законом. А тот торговец зерном “случайно” проходил мимо и это обнаружил.

Подобная манипуляция человеческим сердцем опьяняла, как будто становишься властителем всего живого. Но Одри даже не улыбалась, а лишь тихонько вздыхала.

– Этого ещё недостаточно... Мне ещё не хватает много чего. Кучи всего не хватает...

Грибы, которые она добыла, были не той разновидности, о которой Солнышко говорил, что они поглощают плоть и кровь монстров и разрастаются. Этим нужно было достаточное количество питательных веществ, чтобы быстро расти. Потому никак нельзя было посеять вторую партию грибов в этом лесу в ближайшее время, иначе он наверняка превратился бы в пустыню.

Одри взирала на пустые матерчатые сумки, из которых высыпали урожай, и зелёные глаза её вдруг загорелись. Она невольно подумала:

– Большие запасы продовольствия сосредоточены в Церкви, у королевской семьи, у военных, правительства, знати и торговцев...

Есть ещё кое-какие в Фейсаке, Интисе, Фейнапоттере, но кто знает, сколько раз мне придётся переносить их оттуда в одной только Сумке Путешественника...

Манипулировать знатью, дельцами и военными очень опасно. Меня могут раскрыть при неосторожности...

Не ухудшилась бы ситуация настолько, я бы, наверное, и не знала никогда, что есть такая сторона у некоторых людей...

Разная среда и обстоятельства – разнятся и маски, которые носят все люди. Надо мне это заметить на будущее...

С этими проносящимися в голове мыслями Одри, которой не хватало опыта в подобных делах, решила обратиться к мистеру Миру за советом, посмотреть, не предложит ли чего.

Мира – Германа Воробья, шагающего в одиночку необитаемой Землёй, Забытой Богами, окружали тьма и отчаяние. Одри предлагала ему регулярно обращаться к ней за психологической консультацией. Не обязательно лечением, ведь и непринуждённая беседа могла успешно снять напряжение, развеять одиночество и тоску.

Герман Воробей последовал совету своего доктора, и из бесед с Миром Одри узнала, что помимо медицинского консультирования у неё, этот могучий искатель приключений поддерживал в довольно неплохом состоянии ум и душу, время от времени сплетничая над серым туманом с мистером Звездой.

Приняв решение, Одри тотчас включила способность “Путешествовать” и вернулась в Бэклэнд.

Но глубже вдумалась и ощутила некоторую подавленность.

Поскольку знала, что даже если соберёт большое количество продовольствия, то всё равно лишь на какое-то время сможет насытить и успокоить жителей Бэклэнда. Если будет продолжаться война, то ситуация станет лишь ухудшаться.

– Война... – Одри закрыла глаза. Она не имела понятия, как эту войну остановить.

Девушка слышала от мадам Отшельник, что природа этой войны, по всей вероятности – битва богов. А вступление к битве богов всегда бывало очень последовательно; оно состояло в том, что боги вкладывали сколько-то времени и сил в растрясание почвы под ногами “Своего” противника.

Подумав немного, Одри поджала губы и решила начать с того, что ей по силам сделать.

Записная книжка стала источать дымчатое свечение, а фигура Одри при этом быстро сделалась прозрачной и исчезла.

…

У тихо горящего костра Клейн, только что отпустивший “гостей” из Лунного Града, невольно припоминал слова, которые прежде сказал Еретик Амон.

Говорил “Он” о том, что множество наводок и прошлых дел, которые “Он” хотел бы исследовать, захоронено в недрах Чернобыля.

– Древний бог солнца тоже обращал особое внимание на Чернобыль... – Посреди раздумий Клейн вдруг ощутил порыв отправиться исследовать Чернобыль.

Это нельзя было счесть опрометчивым решением. Клейн этого хотел всё время. Но не осмеливался воплотить из-за Амона.

– Я держу путь на восток более полугода. Кто мог подумать, что я внезапно прибуду в Чернобыль... Амон добыл последний признак Потустороннего Червя Времени и готовит ритуал. Не может быть, чтобы “Его” истинное тело до сих пор находилось в Чернобыле... Да, “Он” весьма терпеливый Король Ангелов. Вероятно, “Его” аватары всё это время ждали в Чернобыле... – Проанализировав нынешнюю ситуацию, Клейн решил дать попытать счастья проекции из Исторической Бездны.

В любом случае, он никогда бы не отправился в Чернобыль в своём настоящем теле!

Определившись, Клейн поднялся над серым туманом, чтобы погадать. После этого вернулся в реальный мир, протянул руку и схватился за что-то в пустоте, и вытащил себя прошлого, пятиминутной давности.

Исчезло основное тело Клейна, а проекция в это время обрела сознание. Затем он сделал несколько раз хватательное движение и достал чёрный посох, инкрустированный множеством драгоценных камней.

Звёздный Посох!

Клейн хотел силой Звёздного Посоха “Телепортироваться” прямиком в Чернобыль!

http://tl.rulate.ru/book/15294/4490371