Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1159 - Придание ценности

– Не дадут благословений... – Деррика немного смутил этот ответ, который он не вполне понимал.

Некогда, в лагере Полуденного Городка, когда Деррик передал формулу зелья Серебряного Рыцаря Колину Илиаду, тот похвалил Деррика, как сделавшего огромный вклад. Илиад уверен был, что верхний предел для Серебряного Града уже выше Последовательности 4, и по голосу Главы не чувствовалось, чтобы нужно было искать благословений из внешних источников.

Потому-то Деррик всё время верил, что Глава сможет применить для ритуала продвижения Серебряного Рыцаря два Запечатанных Артефакта уровня богов. И теперь неизбежно было удивление Деррика.

– Тогда Глава не знал, что два этих Артефакта благословений дать не могут, а понимать загвоздку стал только лишь по возвращении своём в Серебряный Град? – невольно догадывался Деррик и не стал более расспрашивать. Лишь тяжело кивнул и сказал:

– Хорошо, я буду стараться помочь вам получить благословения от божества.

Охотник на Демонов Колин тихо выдохнул и указал на дверь.

– В комнате напротив никого нет.

Деррик развернулся и прошагал по коридору, вошёл в приоткрытую комнату.

Там уселся и стал тихонько читать молитвенно:

– О, Шут родом из иной эпохи.

Таинственный властелин над серым туманом.

Король Жёлтого и Чёрного, приносящий удачу...

В Замке Сефирот, скрытая в глубинах серого тумана, багряная звезда, олицетворяющая Солнце, стала стремительно расширяться и сокращаться, снова и снова, издавая мольбы по кругу.

А неподалёку такая же багряная звезда, олицетворяющая мисс Маг, пребывала в том же состоянии, поскольку Шут не откликался. Идущие друг за другом круги, рябь и волнения, создаваемые обеими звёздами, переплетались меж собою и становились сильнее.

Клейн под озаряющими его вспышками молний, со светильником из кожи, зашёл в долину. Вдруг почувствовал, что призрачные мольбы у него в ушах стали ещё хаотичнее и громче.

Но Клейн понимал, что услышал всё это чётче, чем прежде. Он не только мог различить, что одни мольбы исходят от женщины, а другие от мужчины, но и смутно разбирал содержание – женщина как будто упоминала “Мира” и “Бэклэнд”, а мужчина говорил на ëтунском, и ключевым словом было “ритуал”.

– Ритуал, ëтунский... Это же Солнышко... Ээ, этот их Глава желает получить благословения от мистера Шута? Мистеру Шуту “Самому” бы вот сейчас совсем не помешали бы благословения... Женщина – наверное, мисс Маг, но и мисс Справедливость нельзя исключить... – У Клейна от смущения и неловкости задëргались уголки рта. Он повернулся, посмотрел на Амона в “Его” остроконечной шляпе и монокле и спросил:

– Можно мне заглянуть в Замок Сефирот, ответить на молитвы?

– Как ты думаешь? – спросил в ответ, забавляясь, опешивший Амон.

– Если хочешь играть в такую игру, то почему бы тебе не сделать так, чтобы она была более захватывающей? – в сущности, Клейн не питал никаких надежд в связи с этой своей просьбой. Потому что, коль скоро он сможет вернуться в Замок Сефирот, то использует тамошнюю силу, чтобы сделать первый шаг к выходу из затруднения. Это было для Клейна всё равно, что попросту просить Амона выпустить его на свободу.

Обмолвился об этом Клейн из-за того, что хотел из этого развить следующую тему разговора.

Амон костяшкой пальца поправил монокль и хмыкнул-усмехнулся.

– Я как Бог Озорства живу на свете с Третьей эпохи. Уверен, ты знаешь, что это значит. Да, а что ты хотел спросить?

– ... Точно уловил состояние моего ума, мыслей... – вздохнул Клейн и спросил:

– Почему ты тогда паразитировал на исследовательской команде из Серебряного Града? Ты даже терпеливо ждал десятилетиями в подземной темнице.

Амон кивнул и отвечал непринуждённо:

– Было у меня предчувствие, что Серебряный Град получит крайне важные сведения. Теперь это пророчество сбылось, верно, мистер Шут?

– ...И всё это “Он” проделал только ради того, чтобы дождаться меня и клуб Таро? Похоже, Король Ангелов пути Мародёра может до какой-то степени видеть волнения в судьбе, наведëнные Замком Сефирот... – Клейн никак не ожидал такого ответа и на миг растерялся, не знал, как продолжать беседу.

Секунд через десять Клейн вздохнул и сказал:

– Ты весьма терпелив.

Амон, Король Ангелов, так любящий устраивать розыгрыши, при этом, в самом деле, пробыл в темнице безо всякого света и развлечений целые десятилетия.

– Это никак не связано с терпением. Времени это у меня заняло не так много, – отвечал Амон, как о чём-то само собой разумеющемся.

– ...Я ещё привычен к человеческим стандартам, когда речь идёт о божестве. Для Амона, рождённого полноценным Мифическим Существом, несколько десятилетий – ничто. И “Ему”, быть может, более трёх тысяч лет... – Уточнил про себя Клейн то, что знал, и спросил снова:

– Серебряный Град – одно из тех мест, где упорно веруют в твоего отца. Ты не перегнул палку в том, что делал с экспедиционной командой?

Казалось, вопрос этот не так уж необходим, но Клейн был уверен, что ответ поможет ему понять мысли и манеру Амона, с прицелом посмотреть, нельзя ли что-то из этого использовать с выгодой.

Амон повернул голову, взглянул на Клейна правым глазом в монокле. И сказал с равнодушной улыбкой:

– Если бы не их вера в моего отца, то от Серебряного Града теперь оставались бы одни руины. Хе-хе, по моим наблюдениям, в Серебряном Граде скрывают какую-то довольно значительную тайну. А что за тайна, из-за направленных тобой и Висельником взоров я не сумел разглядеть.

–... Истинное, прирождённое Мифическое Существо. Смерть всего-то каких-то там нескольких людишек всё равно, что на нескольких муравьёв наступить, “Он” это ни на миг не примет близко к сердцу... У Серебряного Града на самом деле есть тайна, которая даже для Амона тайна, и большая... Что же это может быть? – Клейн благоразумно сменил тему.

– А Тёмный Ангел Сэрир действительно был создан из ребра твоего отца?

Об этом Клейн всю дорогу хотел спросить, но не находил возможности.

Улыбка на лице Амона померкла, “Он” смотрел во тьму перед “Собой”.

– Да, “Он” отделил часть “Своих” признаков и соответствующих отрицательных личностных черт. И из “Своего” ребра, как из материала, “Он” создал Тёмного Ангела Сэрира. Не будь так, с чего стал бы столь горделивый, высокомерный человек, как Медичи, повиноваться так называемой Шуице Божией, наместнику Небес? Без восстания, впутывания и влияния Сэрира, пусть даже Вечная Ночь, Земля, Бог Битвы и другие Короли Ангелов объединили бы усилия, мой отец ни за что не пропал бы.

– И вправду... Тёмный Ангел Сэрир – самый что ни есть ключевой фактор в этом деле... Неудивительно, что Богиня в самом начале хотела околдовать “Его”... Кто мог подумать, что “Он” предаст “Себя Самого”? – То, что Клейн изначально теоретически просматривал в битве богов, подтвердилось. Он чувствовал, что его зелье Ученого Былого усвоилось чуть лучше.

Нарочно замешкавшись, предположил:

– Твой отец мог предвидеть такое развитие событий? Тёмный Ангел Сэрир – тоже ключ к воскрешению?

Амон вдруг рассмеялся.

– Ты задал столько вопросов, чтобы продолжать усваивать зелье Ученого Былого, так ведь?

– ... – Клейн притворился, будто покрылся холодным потом, и быстро уладил душевное состояние.

– Вот просто любопытно мне. Чего ты ищешь в Земле, Забытой Богами? Зачем охотишься? Признак Потустороннего Последовательности 1 пути Мародёра, которого тебе не хватает, не здесь, и Замка Сефирот здесь тоже нет. Ты пытаешься оживить своего отца?

Амон, всё так же улыбаясь “Своей” улыбкой, посмотрел прямо вперёд.

– И да, и нет. Мой ревностный брат уже очень близок к оживлению отца, “Ему”, наверное, уже больше не нужна моя помощь.

– Адам действительно хочет оживить древнего Бога солнца? Я думал, “Он” делает это только лишь ради того, чтобы стать представителем Последовательности 0... – Ничего не тая, назвал про себя Клейн имя главы Ордена Сумеречных Отшельников.

Клейн даже ждал с нетерпением, когда Адам побьёт своего младшего братца.

Конечно, кого-то побить – это было не в духе Короля Ангелов пути Зрителя.

– Ни к чему упоминать “Его” имя. “Он” не вмешивается в мои дела, а я – в “Его”. Я не называю “Его” Адамом, поскольку мне думается, такое прозвище, как “Ревностный”, “Ему” очень подходит. Должен сказать, что у Медичи большой талант давать прозвища. И ещё, если даже я произнесу “Его” имя, “Он” его не услышит, если только я не захочу, чтобы “Он” услышал, – тут Амон в “Своём” монокле, проговаривая вслух идею Клейна, улыбнулся.

И затем уже Клейн не упоминал больше Тёмного Ангела, поскольку очевидно было, что Амон не ответит.

Долго ли, коротко ли, человек и ангел вышли из долины и вошли в тихий город.

Больше половины строений в этом городе обрушились. У оставшихся были острые крыши, словно башни, ведущие в небеса.

С внешней стороны росли бордовые лозы и какие-то растения, на которых зрели плоды, неизвестно, насколько съедобные.

Когда вошли в город, Клейн обнаружил, что перед каждым домом стоят каменные гробы со скелетами или недавно истлевшими трупами.

Захороненных объединяло то, что тела их были невероятно искажённых, причудливых форм – у некоторых по четыре ноги, у некоторых щель между бровей, иные без кожи, плотью наружу, а у иных руки обвивали шеи, как хвосты.

– Изначально здесь был город, жители которого веровали в Феникса. А позже объектом их верований стал мой отец, но сохранялись некоторые обычаи, связанные со смертью, – рассказывал Амон, сквозь монокль мимоходом оглядывая окрестности. – После Катаклизма горожан оставили в Земле, Забытой Богами. А съедобной, относительно нормальной растительности там не было, потому горожанам ничего не оставалось, как питаться теми монстрами, поражёнными пороком. Спустя поколения в организмах горожан стали появляться изъяны и зарождаться психологические проблемы. Постепенно род горожан стёрся с лица земли.

– Катаклизм, случившийся из-за убийства Творца Серебряного Града Богиней, стал поистине бедствием для цивилизации... До Катаклизма были цивилизации эльфов, гигантов, фениксов и так далее. А после остались лишь следы... – Задумавшись о городе, поглощённом землей, Клейн вздыхал.

В книгах по истории, в мистицизме, так и назывался этот период, очень подходящим названием: Катаклизм.

Клейн на миг замялся, затем спросил:

– Почему мы заходим в этот город, а не обходим вокруг?

Амон улыбнулся и отвечал

– Во Вторую эпоху Прародительница Феникса не только владела путëм Смерти, но ещё занимала и часть пути Ученика. Некоторые здешние украшения могут послужить лазейкой, через которые я сокращу наш путь к конечной цели.

Клейн тотчас помрачнел.

http://tl.rulate.ru/book/15294/3829019