Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 397 - Апокалиптическое пророчество

Доверившись силе таинственного пространства над серым туманом, Клейн быстро восстановил нормальное состояние ума и продолжал читать вторую главу Зрелищ в Духовном Мире.

Тот путешественник из семейства Авраам, хозяин книги записей, утверждал, что забредя вглубь духовного мира, он встретил там старца, облачённого в лимонно-жёлтые одежды.

Тело у старца было прозрачное и чрезвычайно похожее на окружающих существ-жителей духовного мира, но расположен он был на удивление дружелюбно.

Путешественник какое-то время беседовал со старцем и с изумлением выяснил, что тот на самом деле один из семи чистых светочей, которые охватывали духовный мир на высшей высоте – Венифан, называемый Жёлтым Светом.

Венифан поведал, что его характерные качества – разум и умение приспособиться к обстоятельствам, и что он олицетворяет гадание по звёздам, а из драгоценных камней ему соответствует изумруд.

И с изрядной тревогой старец упомянул о пророчестве, исходящем от него самого.

"Сосредоточьтесь и наблюдайте, как падают звёзды из космоса, разрывая земли на мелкие кусочки. Ничего больше не останется от этого мира".

Он верил, что таков будет конец света, которому суждено произойти в пределах ближайших двухсот лет. И ничто не укроется от него.

Авраам-путешественник никак особо не отреагировал на эти слова. Зато спросил, как ему можно снять со своей семьи родовое проклятие.

Венифан Жёлтый Свет объяснил ему, что в каком-то смысле это действительно было проклятие, но совершенно иной природы, чем проклятия в мистицизме. А решение ждало в будущем, и было оно в руках Ученика, наставляемого тайной сущностью.

Ещё Венифан предупредил путешественника, что день, когда проклятие перестало действовать, стал началом настоящего злого рока для семейства Авраам.

На вопрос о том, какие же их постигнут бедствия, Венифан сказал, что сам не слишком уверен, но считает, что здесь замешана высокая сущность, уровня богов.

Во второй главе автор Зрелищ в Духовном Мире упомянул кое-что ещё – Венифан заговорил о другом. Правила Великого Белого Братства часто распространялись на реальный мир, разными способами вживались в людей и преподавали им знания из их сфер. Начиная с Пятой эпохи многие из героев человечества на уровне наставников в различных областях были воплощениями светочей Братства. К примеру, за последнюю тысячу лет величайший астролог Д. Фоссманн доказал, что мир, в котором они жили, имеет форму планеты. И этот астролог был никто иной, как человеческое воплощение Венифана Жёлтого Света.

На этом хозяин книги выстроил свою теорию. Воплощением какого из Чистых Светочей был Рассел Густав, который мог считаться наставником во многих областях?

– Да не может быть, чтобы он... Но если уж на то пошло, тогда он, скорее всего, Зелёный Свет... – Клейн поднял руку, потёр виски.

На основании всего этого он заключил, что хозяин записной книги не из самых древних Потусторонних. Однако судя по тому, что автор не называл Императором Расселом, это путешествие по духовному миру состоялось в то время, когда Рассел был ещё консулом, или же объявив себя Императором, ещё не был повсеместно признан таковым.

Разумеется, была и вероятность того, что Потусторонние семейства Авраам отказывались признавать Императором кого-то другого, нежели Император Тюдор.

– Странствующий по духовному миру. Это, должно быть, довольно высокая Последовательность. Будь мистер Портал Потусторонним Высокой Последовательности, его давно бы спасли, и так называемое родовое проклятие перестало бы существовать. Значит, хозяин дневника должен быть Потусторонний Последовательности 5, или же 6 с мистическим предметом... Авраамы тоже не слабы, хоть и переживают своё падение. Почему пророчество Венифана похоже на пророчества Секты Демонессы и Ордена Авроры? Грядёт апокалипсис? По тому периоду, что я вычислил, апокалипсис должен случиться всего-навсего через двадцать или тридцать лет? – хмурясь, думал Клейн.

Рассел стал консулом в 1173 году, а сейчас был ноябрь 1349 года – прошло 176 лет, а Жёлтый Свет Венифан предсказывал, что это произойдёт в пределах двухсот лет. Учитывая, что Клейн лишь примерно вычислил интервал, возможно было, что на данный момент до апокалипсиса оставалось от двадцати четырёх до пятидесяти лет (Рассел провозгласил себя Императором в 1192 году, а убит был в 1198-м).

Хоть первые две главы Зрелищ в Духовном Мире не давали практических знаний, но открыли Клейну глаза, позволив до какой-то степени понять положение вещей в духовном мире, а заодно существование семи Чистых Светочей и Великого Белого Братства.

– Итак, чистые светила, видимые при восхождении на наивысшие высоты после перехода в состояние Духовного Тела и проведения соответствующего ритуала – это Чистые Светочи духового мира. Да к тому же они живые сущности со своим мышлением... Как чудесно...

Какие-то практические знания в первых двух главах Зрелищ в Духовном Мире всё же есть. Ну, по крайней мере, уж я узнал, что настоящее имя Жёлтого Света – Венифан, а из камней ему соответствует изумруд. Мне надо бы получить немало подробных сведений, и их я смогу использовать для разработки ритуалов тайнодействия, адресованных ему... Но сейчас пока это мне не особенно полезно...

Клейн какие-то мгновения раздумывал, потом закрыл переписанную книгу и вернулся в реальный мир.

У него были дела поважнее, чем беседы с Венифаном Жёлтым Светом.

Взял бумагу, ручку и написал письмо изобретателю Леппарду с вопросом о том, на какой стадии сейчас находится утверждение патента на велосипед, почему не было успехов, и нужно ли ему, Клейну, нанимать адвоката, чтобы помог. Теперь, когда устанавливались правила Иллюзиониста, тщательное усвоение зелья должно было занять у Клейна не более двух месяцев, и ему нужно было накопить поскорее на составляющие Потусторонних, необходимые для его продвижения до Безликого.

Один предмет из этих составляющих мог безвозмездно предложить Солнце за Чёрный Глаз, но насчёт другого Клейна самому нужно было для себя решить.

Насколько ему было известно, все составляющие Потусторонних, относящиеся к Последовательности 6, стоили по полторы тысячи фунтов, и обычно спрос на них с лихвой превышал предложение.

Вдобавок к двум основным составляющим, были и вспомогательные, куда входили кровь Тысячеликого Охотника и волоски Глубоководной Морской Наги. Эти две составляющих были крайне редки и насыщены духом, а оттого дороги.

– Ну и трудно же зарабатывать деньги, а вот тратить легко... Если бы только я мог продать признаки Потусторонних Оборотня и Дознавателя... А то не могу потратить ни пенни, ни сула... – Клейн запечатал конверт и приклеил на него марку.

Даже не пересчитывая, он знал, сколько у него денег.

Шестьсот двадцать четыре фунта купюрами и пять однофунтовых золотых монет плюс семь купюр сулов и несколько медяков-пенни.

– Верно. Мисс Маг заплатит шестьсот фунтов за признак Шерифа-Потустороннего, предназначенный для мисс Сио. Надеюсь, они наберут денег как можно скорее... – Клейн мысленно подбадривал обеих дам.

…

– Ты говоришь, что в этом круге Потусторонних, куда ты только что вступила, есть обе составляющие Потусторонних к зелью Шерифа, и цена вполне разумна? Шестьсот фунтов за всё? – Сио, вытаращив глаза, засыпала Фос вопросами.

Сио только что вернулась из Восточного округа, где выясняла, кто в последнее время выслеживал Капима.

– Да, он продавец с очень хорошей репутацией. Единственная трудность в том, что процедура проверки перед вступлением весьма строга, так что я не смогу на какое-то короткое время ввести тебя туда, – Фос говорила чистейшую правду.

– Это великолепно! – Сио ни в чём не подозревала свою подругу. Взволнованно подскочила на пару шагов ближе...

И вдруг поникла.

– Но у меня нет стольких денег...

У Фос дёрнулись уголки губ, она спросила:

– Сколько у тебя сейчас есть?

– Если учитывать депозит в тридцать фунтов, что я получила на этой работе, то всего триста десять фунтов, значит, мне ещё половины не хватает! – Сио почесала в своих светлых волосах. – Дайте-ка, дайте-ка подумать, где мне занять триста фунтов... Банк не даст ссуду мне, охотнице за вознаграждением, а эти ростовщики берут слишком большой процент... Может, у мисс Одри?

Услышав от подруги, что та недавно купила рецепт зелья за четыреста пятьдесят фунтов, Сио вовсе не собиралась занимать у Фос.

– Почему мы так бедны? – Фос не сдерживала вздохов. – Мисс Одри в последнее время редко куда-то выходит. Кажется, она занята другим, и занимать у неё не всегда удобно. Ээ... Перво-наперво мы можем попросить виконта Глэйни. Если опоздали, то я помогу тебе выплатить остальное. У меня четыреста тридцать фунтов, этого хватит.

Сио заморгала и вдруг опустила голову. Сказала напряжённым голосом:

– Фос, ты лучше всех. Когда дорасту до Шерифа, буду зарабатывать побольше!

Фос улыбнулась, покачала головой.

– Так почему бы тебе сегодня не сделать уборку? Как насчёт этого?

…

Серебряный Град.

Деррик ушёл с поля для тренировок, вернулся домой.

Он только что расспросил о том, когда выпустят из карантина исследовательскую команду, и получил ответ:

– Сегодня, когда гроза утихнет.

Сев за старинный деревянный стол, Деррик снова обдумывал свой план, вспоминая назидания мистера Висельника:

– Если не окажется подходящей публики, чтобы о вас свидетельствовать, можете призвать и того Потустороннего, который за вами наблюдает.

– Но как же мне узнать, когда за мной наблюдают... Мистер Висельник заявил с такой уверенностью, а подробнее не разъяснял... – У Деррика возникло немало вопросов, но он не представлял, как найти на них ответы.

Хоть он и стеснялся просить мистера Шута о руководстве в них, но всё же не забывал, что от всего этого зависит выживание Серебряного Града, и потому собрался с духом.

Произнёс приглушённо имя Шута и кратко рассказал о трудностях, с которыми столкнулся.

И через некоторое время увидел мистера Шута, сидящего посреди бескрайнего серого тумана. Услышал краткий и ёмкий ответ:

– Дотроньтесь до предмета в железном ящичке. Но не дольше, чем на три удара сердца. Заранее подготовьтесь. Заметьте, где источник чёрных линий.

– Это так просто? – приятно удивлённый Деррик поблагодарил мистера Шута.

Приосанился и беззвучно пролез рукой во внутренний карман на одежде.

Стена духа поднялась, и пальцы Деррика разомкнули створки ящичка, осторожно наощупь проникли внутрь.

Вдруг он наткнулся на ледяной предмет, и перед его глазами образовались чёрные призрачные линии.

И тут же всё его сознание наполнилось гулом, а в уши словно врывался призрачный рёв.

Тело Деррика содрогнулось, и от боли потекло из глаз и носа.

Деррик почти забыл, что ему нужно делать, но, к счастью, краем глаза увидел, как призрачные чёрные линии сходятся в одну точку.

В том тёмном углу, как оказалось, пряталась тень!

Деррик тотчас отдёрнул руку, словно тронув раскалённое докрасна, плавящееся железо.

Повалился на пол, начал дёргаться, как поражённый молнией. Никак не мог закрыть рот, и слюна так и капала.

Примерно за минуту Деррик пришёл в себя, снова закрыл ящичек и опечатал его стеной духа.

Встал, глотнул холодной воды, уже зная, что кто-то прямо сейчас за ним наблюдает.

Прошло неизвестно сколько времени, и Деррик вдруг услышал стук в дверь.

– Кто там? – спросил он, слегка растерявшись.

С той стороны послышался жизнерадостный голос.

– Это я – Дарк. С нашей команды сняли карантин. Ты, кажется, хотел узнать, что мы пережили в этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/15294/1601810