Молодой господин, мы сразу едем в академию Даньян?
— с энтузиазмом спросил слуга Ли Сун, который следовал за Лю Минчжи с другой стороны и нёс небольшой мешок для книг, обращаясь к своему господину, который выглядел очень заинтересованным.
Лю Минчжи огляделся, не обращая внимания на своего слугу, — чёрт возьми, почему он так взволнован из-за учёбы? У него что, мозг утонул или сжался?
Улицы города Цзиньлин были заполнены потоком повозок, словно вода в реке, и спешащими пешеходами. Земли Цзяннань издавна славились как край изобилия риса и рыбы, а Цзиньлин был их лучшим представителем. Процветание и богатство этого города могли соперничать со столицей во всём, кроме императорского дворца и Верховного Владыки, правящего Поднебесной.
Номинально говоря, это был первый раз, когда Лю Минчжи по-настоящему увидел Цзиньлин в этом другом мире. Крики уличных торговцев и лавочников были такими искренними, а ряды лотков со всевозможными диковинками вдоль улицы казались такими новыми. Торговцы предлагали разные диковинки.
— Молодой господин, подойдите сюда! Все эти вещи — дорогие украшения, привезённые из столицы. Даже принцессам и наложницам во дворце они нравятся до безумия! Купите что-нибудь, молодой господин, купите для своей леди! — торговец старательно расхваливал свой товар.
Лю Минчжи взял в руку одну из шпилек для волос из нефрита и начал её рассматривать. Было очевидно, что шпилька сделана из нефрита низкого качества; в теле шпильки отсутствовала округлая и прозрачная текстура. Лю Минчжи усмехнулся: — Если бы наложницы во дворце действительно использовали украшения такого качества, королевская семья не заслуживала бы этого звания.
— Молодой господин, купите одну, купите одну, чтобы подарить своей леди, — купец, видя, что Лю Минчжи выглядит немного заинтересованным, тихо подталкивал его.
Лю Минчжи заинтересовался: — О? Купишь одну — и подаришь леди? Правда?
Торговец вздрогнул, его рот дёрнулся. Он подумал, что этот богатый молодой господин ведёт себя не по правилам.
— Молодой господин, не шутите с маленьким человеком. Я имел в виду, купите одну шпильку, чтобы подарить ею своей жене.
— Упаковывай, — увидев вид торговца, Лю Минчжи не стал больше с ним шутить. Обычная шпилька не стоила и пары медяков.
Торговец улыбнулся: — Молодой господин просто молодец! Я найду для вас лучшую шкатулку для украшений, подождите немного, молодой господин.
— Постой-ка, — взгляд Лю Минчжи замер на одной деревянной шпильке на прилавке, он задумался, уставившись на неё. Деревянная шпилька была совершенно непримечательной, можно сказать, самой обычной.
Лю Минчжи очнулся и указал на деревянную шпильку в углу: — Хозяин, не нужна мне та нефритовая шпилька. Замените её на ту деревянную.
Торговец неловко посмотрел на две шпильки. Нефритовая шпилька, какой бы ни была плохой её нефрит, имела хоть какое-то отношение к нефриту и стоила несколько серебряных монет. Деревянная же, даже в лучшем случае, стоила не больше десяти медяков. Торговец прекрасно понимал разницу в прибыли. Услышав, что Лю Минчжи хочет поменять товар, он немного нехотя согласился.
— Ту деревянную шпильку посчитаем по цене нефритовой. Упаковывайте, — сказал он.
— Молодой господин такой великодушный! По сравнению с тем негодяем, молодым господином Лю-Сдирателем, вы, молодой господин, — самый честный молодой господин во всём свете!
— Наглец! Как ты смеешь называть моего молодого господина Лю-Сдирателем за спиной? Я думаю, ты не хочешь жить в Цзиньлине! — внезапно взревел Ли Сун, сердито указывая на торговца.
Лю Минчжи слегка нахмурился и недовольно посмотрел на Ли Суна, не понимая, почему его слуга внезапно стал таким высокомерным и самодовольным: — Сун, что ты делаешь? Скорее извинись перед господином!
Ли Сун обиженно посмотрел на своего молодого господина, который отчитывал его: — Молодой господин! Этот парень называл вас Лю-Сдирателем! Я всего лишь мщу за молодого господина!
Лю Минчжи невероятно указал на себя, а затем пристально посмотрел на торговца: — Я? Лю-Сдиратель?
Торговец в замешательстве уставился на Лю Минчжи: — Молодой господин, вы — старший сын господина Лю, Лю Минчжи?
— Если у господина Лю нет второго старшего сына, то я, я полагаю, тот самый Лю Минчжи, — мрачно произнёс Лю Минчжи.
Торговец задрожал и рухнул на колени: — Простите меня, молодой господин Лю, это я всё наговорил сгоряча! Умоляю, простите этого маленького человека!
Лю Минчжи сначала опешил, а затем нахмурился и пристально посмотрел на торговца, стоявшего на коленях. Неужели его репутация действительно настолько плоха? Он взял деревянную шпильку из рук торговца: — Сун, дай денег и уходим.
Ли Сун недоверчиво посмотрел на Лю Минчжи: — Молодой господин, этот негодяй посмел порочить вашу репутацию, а вы так легко его отпускаете?
— А что ещё я могу сделать? Отвести его к чиновникам? Или избить? Дай денег и уходи. Деньги получены, товар отдан, и с этим покончено. Не стоит из-за мелочей заморачиваться.
Ли Сун нехотя бросил сердитый взгляд на торговца, а затем достал из кошелька кусок серебра и бросил его на землю, поспешив за уже ушедшим Лю Минчжи.
Торговец почувствовал, как отступил холодный пот, протерев лоб. Он посмотрел на лежащее рядом серебро, словно увидел что-то невероятное. Разве слухи о том, что Лю-Бездельник не делал ничего хорошего, не были правдой?
— Сун, — позвал Лю Минчжи.
— Да, молодой господин?
Слушая проклятия торговцев и то, как зеваки указывают на них пальцами, Лю Минчжи спросил: — Раньше я действительно был таким, как они говорят? Домогался приличных женщин, избивал стариков, отбирал сладости у детей и выбивал двери вдов?
— Молодой господин, вы и так знаете, какой вы человек! — Ли Сун был озадачен тем, почему его господин задаёт такие странные вопросы.
— Прошло слишком много времени, я всё забыл. Помоги господину вспомнить.
— Молодой господин, на самом деле вы совсем не распутный отпрыск. То, что вы избиваете стариков, это потому, что какой-то старый хрыч вёл себя неподобающе и силой пытался вымогать у молодого господина деньги. А вы отбирали детские сладости, потому что заметили на них грязь и хотели помочь ребёнку, чтобы он не отравился. Благодаря статусу Господина как богатейшего человека в Цзяннане, молодой господин мог получить всё, что пожелает. Зачем ему отбирать детские сладости? Эти глупые люди просто распространяют слухи.
— А как насчёт домогательств к приличным женщинам и выбивания дверей вдов?
— Молодой господин, год назад вы возвращались из поездки в Бинчжоу. На окраине города вы увидели женщину, которая собиралась покончить с собой, и вы выбили дверь её дома, чтобы спасти эту женщину. И тут случилось, что эта женщина была вдовой. Как говорится, у дома вдовы всегда много сплетен. Проходящий мимо учёный увидел, как вы выбиваете дверь, и пошёл разносить слухи. Что касается домогательств к приличным женщинам, это тоже утрировано. Каждый раз, когда молодой господин посещал известные дома вроде «Этажей Дымки и Дождя», прекрасные куртизанки облепляли вас, как мух, и вы не могли от них отделаться. Зачем молодому господину домогаться замужних женщин? Вам девятнадцать лет, а вы ещё не женаты, и так много женщин стекаются к вам, чтобы просто пообщаться. В общем, всё, что они говорят, совершенно не соответствует действительности о вас.
Лицо Лю Минчжи помрачнело: — Ты говоришь, они облепляли меня, как мух, значит, ты называешь меня дерьмом?
Ли Сун побледнел, подумав, что у молодого господина какой-то странный склад ума, и его внимание сосредоточилось на самом неожиданном. Он поспешно покачал головой, размахивая руками: — Молодой господин, Ли Сун осмеливается поклясться небом, у меня совершенно не было такого намерения!
Лю Минчжи спокойно сказал: — Тогда клянись. Господин посмотрит.
Ли Сун в изумлении смотрел на молодого господина с видом «Начинай своё представление», тревожно почёсывая волосы, словно пытаясь понять, что ему делать.
Лю Минчжи внезапно вспомнил, что его предшественник умер на животе женщины, и с любопытством спросил: — Сун, скажи, я похож на распутника?
— Этот парень, он просто настоящий... знаток в любовных делах... Молодой господин, вы и так красивы и обаятельны, у господина отца огромное состояние, и молодой господин ещё не женат, поэтому быть немного ветреным — это в пределах нормы, — запинаясь, произнёс Ли Сун.
Лю Минчжи тихо хмыкнул дважды. Он понял, что слова его маленького слуги не совсем соответствовали истине, и не стал настаивать или расспрашивать дальше.
Лёгким ударом похлопывая веером, который он держал в руке: — Хорошо. Раз ты говоришь, что ветреность — это в пределах нормы, тогда сперва мы зайдём в «Этажи Дымки и Дождя», а уже потом отправимся в академию Даньян.
— Что? Молодой господин, господин велел мне убедиться, что вы благополучно доберётесь до академии. Если вы сразу после выхода повернёте к публичному дому и навестите куртизанок, как мне отчитаться перед господином?
Лю Минчжи тяжело стукнул Ли Суна по голове веером: — Глупец, это дело знают только небо, ты и я. Если я не скажу, а ты не скажешь, откуда старик узнает?
— Но... но я чувствую, что это так подводит господина под удар.
Лю Минчжи отчётливо и медленно произнёс каждое слово: — Какой удар? Один ответ: идёшь или нет?
— Иду! Иду! Иду! Молодой господин сказал идти, и я пойду! Я слушаюсь молодого господина!
Едва они подошли к воротам «Этажей Дымки и Дождя», девушки, встречавшие гостей, издалека увидели господина Лю и его слугу. Они поспешно вышли навстречу: — Молодой господин Лю, вас давно не было в «Этажах Дымки и Дождя»! Наши девушки так по вам соскучились! Сегодня вы должны хорошенько компенсировать душевные раны нашим сёстрам!
Лю Минчжи не стал церемониться, незаметно протянул руки и легонько похлопал по округлым ягодицам обеих девушек: — Это душевные раны, или вам не хватает серебра на косметику?
Девушки кокетливо взглянули на Лю Минчжи, а их бледные, как лунный свет, пальцы коснулись подбородка Лю Минчжи: — Молодой господин Лю, как вы думаете, чего не хватает мне?
— Всего не хватает! Всего не хватает! Сегодня молодой господин хорошо вас вознаградит! И душевно, и косметикой! Сун, дай серебра!
Сун надулся, но ничего не сказал, достал из кошелька два куска серебра и передал Лю Минчжи.
— Ну как? Я — божественный врач с чудесными руками. Я излечил душевные боли обеих сестёр?
Две девушки незаметно приняли серебро: — Великий молодой господин Лю — божественный врач с чудесными руками! Наши с сестрой болезни вот-вот исцелятся.
Лю Минчжи хихикнул дважды, озорно подмигивая: — Чем развеять печаль? Только серебром. Раз ваши болезни исцелены, я слышал, что в «Этажах Дымки и Дождя» девушки владеют прекрасным искусством игры на флейте. Сегодня молодой господин хочет посмотреть.
Девушки ещё не успели ответить, как мадам-распорядительница борделя, увидев Лю Минчжи издалека, поспешно подошла: — Разве это не молодой господин Лю? Вы давно не жаловали наших девушек своим вниманием.
— Мадам У, вы шутите. Ваши «Этажи Дымки и Дождя» каждый день полны гостей, а не приехать мне, Лю Минчжи, — это что значит?
— Как они могут сравниться с высоким статусом великого молодого господина Лю! Ваше посещение нашего заведения — это большая честь для «Этажей Дымки и Дождя»!
— Мадам У, вы и впрямь умеете говорить! Мне приятно это слышать, — ответил Лю Минчжи.
Мадам У тут же оживилась: — Молодой господин Лю, вы сегодня действительно довольны?
— Доволен! Молодой господин, конечно, доволен!
Мадам У повернулась и взволнованно махнула шёлковым платком, громко крича: — Господа, сегодня все расходы в «Этажах Дымки и Дождя» оплачивает молодой господин Лю!
Лю Минчжи остолбенел. Что за чертовщина? Оплатить счёт? При каких обстоятельствах он должен платить за всех?
— Сун, господин действительно говорил, что сегодня я должен платить за всех?
Ли Сун робко ответил: — Молодой господин, раньше, как только вы были в хорошем настроении, вы оплачивали счета всех в «Этажах Дымки и Дождя». Но на этот раз мы взяли с собой всего сто серебряных.
— Что?! Радоваться и платить за всех? Неужели деньги старика выросли на дереве? Этот транжира! Сколько это соевого молока и жареных булочек!
— Мадам У, подойдите сюда.
Мадам У, изгибая свои пышные формы, подошла поближе: — Что прикажете, молодой господин Лю? Заказать несколько девушек в компанию?
— Я не буду заказывать никого! Мои семейные обстоятельства бедны. Прощайте! — С этими словами он схватил Ли Суна, который с тоской смотрел на девушек из публичного дома, и поспешно выбежал из «Этажей Дымки и Дождя».
— Что? Я заказала десять девушек и две бочки вина «Бабушкин Лист Чжэ» на пятьдесят лет выдержки, а молодой господин Лю сбежал?
Из «Этажей Дымки и Дождя» раздались гневные крики мужчин.
http://tl.rulate.ru/book/152921/10651035
Готово:
