Готовый перевод Forging Myths, Becoming the Creator God / Придумал мифы — Стал богом творцом: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глубине гор Диких Пустошей пронеслась ледяно-голубая струя света, подобно падающей звезде, стремительно рассекая небо. Вслед за ней неотступно гнался сгусток кроваво-красного, зловещего сияния. Внутри ледяно-голубого потока света находилась женщина в платье цвета лунного света. Её фигура была стройной, лицо — несравненно прекрасным. Обычно такое холодное, как луна в небе, лицо сейчас было бледно, без единой капли крови. На уголках губ запеклась тревожащая алая кровь, а на белоснежном платье расцвело несколько кровавых цветов, явно указывая на тяжёлые ранения. Колебания духовной энергии вокруг неё были крайне хаотичны, дыхание — ослаблено, а скорость полёта — становилась всё медленнее. Это была Су Чжияо. В кровавом свете, преследовавшем её, был юноша с мрачным лицом, одетый в чёрную мантию, вышитую злобными кровавыми удавами. Его глаза были развратны и жестоки, а вокруг него распространялась мощная аура уровня Золотого Ядра среднего этапа. Это был Сюэ Ли, сын старейшины секты Кровавого Зла. «Су Чжияо! Посмотрим, куда ты ещё сбежишь!» — голос Сюэ Ли был отвратителен, как у ночной совы, он звучал с издевательской насмешкой хищника, играющего с добычей. — «Если ты покорно сдашься и станешь моим котлом для культивации, я оставлю тебя в живых! Иначе я вырву твою душу и кости, обрекая тебя на вечные муки!» Су Чжияо стиснула зубы, не произнося ни слова, лишь отчаянно подстёгивая остатки духовной силы в теле, стремясь скрыться в глубине диких гор. Её Дворец Бессмертной Льдины и секта Кровавого Зла всегда были заклятыми врагами. На этот раз, отправившись на поиски лекарств, она случайно столкнулась с ним. В ожесточённой схватке она не смогла одолеть его. Если бы не спасительный артефакт, который взорвался, позволив ей едва уйти, она бы уже погибла. Но сейчас она была на пределе сил. Золотое Ядро в её даньтяне тускло светилось, меридианы, словно высохшее русло реки, разрывались от боли. Звуки погони становились всё ближе, отвратительное зловоние крови почти касалось её спины. Отчаяние, подобно холодному приливу, постепенно поглощало её разум. «Неужели сегодня… я действительно паду здесь?» — в её глазах мелькнуло упрямство и печаль. Когда её сознание начало меркнуть, взгляд случайно упал на неприметное ущелье под ней. Внезапно она тихо воскликнула: «Хм?» — и в её усталых красивых глазах мелькнуло едва заметное удивление. Ущелье казалось обычным, ничем не отличающимся от окружающих диких гор, но в её духовном восприятии стадии Золотого Ядра оно слабо излучало что-то необычное. Атмосфера там… была необычайно спокойной? Нет, не просто спокойной, а ещё и какой-то неописуемо… «гармоничной»? Казалось, оно идеально сливалось с окружающим миром природы, излучая необъяснимое, умиротворяющее очарование. Это ощущение было очень слабым; если бы не её духовное восприятие, далеко превосходящее сверстников, и не её критическое положение на грани жизни и смерти, когда разум был предельно сконцентрирован, она бы никогда его не обнаружила. Зловещий смех Сюэ Ли уже приближался: «Ха-ха! Кончились припасы духовной энергии, да? Спускайся сюда, в мои руки!» Кровавая ладонь обрушилась с неба! Су Чжияо резко прикусила язык. Боль пробудила в ней последнюю искорку силы. Её тело резко рванулось вниз, и она в последний момент увернулась от удара, падая в то самое странное ущелье. Бум! Она тяжело рухнула в груду камней у входа в ущелье, выплюнув ещё один глоток крови. Перед глазами всё потемнело. «Кхе-кхе…» — с трудом подняв голову, она увидела прямо перед собой вход в тёмную пещеру. Странное ощущение «гармоничного умиротворения» исходило именно оттуда! Сзади послышался свист пронзаемого воздуха — Сюэ Ли уже настиг её и, злобно усмехаясь, пикировал вниз. Су Чжияо сейчас было уже всё равно, опасна ли эта пещера. Чем попасть в руки Сюэ Ли и подвергнуться унижениям, лучше рискнуть! Она резко оттолкнулась от земли, используя последние силы, и, шатаясь, бросилась в тёмный вход пещеры. Как только она вошла в пещеру, прохлада мгновенно окутала её. В отличие от гнетущей атмосферы снаружи и собственных жгучих мучений, внутри пещеры температура была комфортной, воздух — необычайно свежим, с лёгким ароматом земли и мха. Самое удивительное было то, что, войдя сюда, её напряжённый и тревожный разум, ставший таким от тяжёлых ран и бегства, невольно успокоился. Грубая энергия крови снаружи, казалось, была частично заблокирована какой-то невидимой силой и стала нечёткой. «Что… это…» — прислонившись к холодной каменной стене, Су Чжияо тяжело дышала, в её глазах было полно недоверия и сомнения. Это определённо была не обычная пещера! Преодолевая боль, она быстро осмотрела пещеру. Пещера была неглубокой, освещение — тусклым, но смутно виднелись грубые каменные стены и ровный пол. Выглядела она совершенно обычно, но уникальное «очарование», наполняющее всё пространство и успокаивающее душу, было неоспоримым. «Прячешься! Выходи сюда, к своему молодому господину!» — снаружи Сюэ Ли уже приземлился, но не вошёл сразу. Он настороженно осматривал вход в пещеру, на его лице отражалось недоверие. И он тоже почувствовал что-то странное в этой пещере! Это было такое спокойствие и умиротворение, что его кровавая духовная энергия внутри него начала беспокойно реагировать. Каким образом в такой дикой местности могло появиться такое странное место? «Хм! Притворяешься богом! Смотри, как я выбью тебя!» — Сюэ Ли обладал вспыльчивым характером; его недоверие быстро сменилось гневом. Он поднял руку, намереваясь атаковать пещеру. Внутри пещеры сердце Су Чжияо заколотилось как бешеное. Сейчас она была совершенно беззащитна, любая атака могла стоить ей жизни. Однако, как раз в тот момент, когда Сюэ Ли собирался нанести удар, его лицо резко изменилось, словно он почувствовал что-то более ужасное. Он резко отдёрнул руку, отступил на два шага с выражением недоверия на лице и пристально уставился в глубину пещеры, будто там, в темноте, скрывалось что-то, заставляющее его сердце сжиматься от страха. «Что происходит?» — Су Чжияо тоже растерялась. Она не чувствовала никакой враждебности или сильных колебаний энергии. Сюэ Ли побродил снаружи пещеры некоторое время, его лицо колебалось, но в итоге он не решился войти. Он злобно крикнул внутрь пещеры: «Су Чжияо! Я посмотрю, как долго ты сможешь прятаться там! Я буду ждать снаружи, и я не верю, что ты не выйдешь! Когда ты выйдешь, я обязательно покажу тебе, на что способен!» С этими словами он действительно сел неподалёку от входа в пещеру, медитируя и восстанавливая силы, явно намереваясь блокировать её надолго. Су Чжияо немного расслабилась. Хотя опасность не миновала, но, по крайней мере, она была временно в безопасности. Она рухнула на землю, с трудом достав несколько пилюль для исцеления и приняв их. Действие лекарств начало распространяться, немного облегчая раны. Только сейчас у неё появилось время тщательно ощутить эту странную пещеру, спасшую ей жизнь. Постепенно её разум успокоился, она закрыла свои прекрасные глаза и своим духовным восприятием стадии Золотого Ядра начала тщательно ощущать. Здесь… действительно очень тихо. Не мёртвая тишина, а спокойствие, наполненное естественной жизненной силой. С каждым вдохом боль в груди, казалось, немного уменьшалась. Постепенно её духовное восприятие, далеко превосходящее обычное, уловило что-то более глубокое. В воздухе, казалось, витало что-то очень слабое, но невероятно чистое — «намерение». Это была не духовная энергия, не какая-то сила, а скорее… «след», запечатлённый в пространстве? Она не могла сказать, что это, но чувствовала, что под покровом этого «намерения» её меч-сердце стало необычайно чистым и ясным. Некоторые неясные моменты в её прошлой культивации, казалось, начали рассеиваться. «Что это за место?» — любопытство в сердце Су Чжияо было полностью пробуждено, временно даже преобладая над ранами и страхом. Она с трудом села и внимательно осмотрела пещеру. В конце концов, её взгляд упал на незаметную, словно естественно образовавшуюся, бледную царапину на внутренней стене у входа. Источник этого странного «намерения», казалось… был именно там? Она, подсознательно, медленно протянула руку к этой царапине…

http://tl.rulate.ru/book/152913/10119022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода