Готовый перевод Police Superintendent in Siheyuan: System, Power and Beautiful Wife / Суперинтендант в Сыхэюань — Система и Власть над Зверями!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Какой ранг?»

Лю Хайчжун радостно воскликнул: «Вот уж ты точно по адресу обратился».

«Одна полоска и две звёздочки — это второклассный инспектор. В полицейском участке это будет заместитель начальника отдела. Зарплата, наверное, будет примерно такая же, как у меня», — сказал он.

Что касается рангов и должностей,

он был тем, кто разбирался в этом лучше всех в этом дворе!

Зарплата примерно такая же, как у Второго Дяди??

В глазах Янь Бугуя мелькнул шок.

Второй Дядя был мастером 7-го разряда, с зарплатой более семидесяти юаней в месяц!!!

В этом дворе,

кроме Первого Дяди, мастера 8-го разряда, который зарабатывал девяносто девять,

больше всех зарабатывал Второй Дядя.

Чжан Чэнфэю всего двадцать два года,

он уже столько зарабатывает в месяц?

В семье Третьего Дяди четверо человек, а в семье Чжан Чэнфэя всего двое.

Главное,

не будем говорить о количестве денег.

Самое главное — это ранг.

В этом дворе до сих пор,

самым высокопоставленным был Первый Дядя.

Он был бригадиром 2-й группы 1-го цеха прокатного завода.

Это вообще не должность, а мелочь.

И то,

его Второй Дядя каждый день завидовал ему, как кролик.

А Чжан Чэнфэй?

Он начинал с должности заместителя начальника отдела,

настоящий чиновник!!!

В будущем,

кто знает, как высоко он поднимется!!

Лю Хайчжун, увидев его реакцию, не мог не спросить с любопытством:

«Что случилось, старина Янь? Зачем ты это спрашиваешь?»

Янь Бугуй понизил голос: «Тот Чэнфэй из заднего двора, вернулся с работы!»

«В темно-синей форме, с одной полоской и двумя звёздочками на плечах!! Вот это вид...»

Хм!

Услышав это,

Первый и Второй Дяди разом втянули воздух.

Чжан Чэнфэй действительно стал руководителем??

Трое мужчин переглянулись, и в этот момент их сердца наполнились смешанными чувствами.

В поколении младших во дворе было семь или восемь человек.

Если раньше говорили, что самый никчемный — это Чжан Чэнфэй.

Даже когда Цзя Дунсю был маленьким,

он был тупым, как свинья, на экзаменах постоянно получал двойки, и как только выходил из переулка, его тут же били,

даже за столь красивый и быстрый бег,

он получил прозвище «Цзя-бегун».

Но, по мнению старших в дворе,

это было лучше, чем Чжан Чэнфэй.

По крайней мере, он не создавал проблем!

Лучше быть избитым, чем выходить и приставать к кошкам и собакам, верно?

Остальные,

Шачжу стал поваром, Сюй Дамао показывал фильмы, Лю Гуанци работал прядильщиком на хлопчатобумажной фабрике в другом городе,

Янь Цзечэн был официальным сотрудником в государственном магазине около озера Хоухай.

В глазах всех,

это были прилежные и хорошие дети, все лучше, чем Чжан Чэнфэй, которого отправили в армию за драку.

Но теперь?

Он демобилизовался и сразу обогнал всех.

Второй и Третий Дяди вспомнили о своих детях,

которые с трудом зарабатывали по тридцать с лишним юаней,

и в этот момент у них было какое-то неприятное чувство.

Они не то чтобы боялись, что Чжан Чэнфэй будет жить лучше,

просто не хотели, чтобы он жил лучше их детей.

У Первого Дяди не было детей,

он не мог понять этих сложных чувств отца.

В его сердце была другая мысль,

мысль о пенсии!!!

Дело было слишком серьёзным, Первый Дядя хотел пойти домой и обсудить это с Первой Тётей.

......

Чжан Чэнфэй не знал настроения трех старших дядей из двора.

Он вернулся домой, переоделся,

и с удовольствием съел тушёные свиные рёбрышки, приготовленные старушкой, которые были мягкими и ароматными,

а также жареный лук-шалот.

Сказав старушке, что собирается найти Чжицзяна (толстяка),

он вышел из дома.

Поскольку он съел слишком много,

выходя, он не сел на велосипед, решив пройтись пешком, чтобы переварить пищу.

Как только он прошёл через лунные ворота и вышел во двор,

он увидел у бассейна женщину лет двадцати с чем-то, с лицом, подобным персику, которая энергично стирала одежду.

Поскольку было холодно,

на руке женщины, подвернувшей рукава, появилось красивое розовое пятно.

Чжан Чэнфэй не мог не посмотреть на неё ещё раз,

а затем увидел, как женщина, из-за своей неуклюжей работы, брызнула себе в лицо мыльной водой.

Маленький пузырёк прилип к её носу.

Он не мог не засмеяться.

Женщина услышала смех,

недовольно подняла голову, надула губы и испепелила его взглядом.

Чжан Чэнфэй быстро прекратил смех, потрогал нос и сказал:

«Сестра Сяо Э, если не умеешь стирать, не стирай, оставь Сюй Дамао, когда он вернётся, пусть стирает».

Лоу Сяо Э проворчала: «Ты думаешь, я хочу? Сюй Дамао уехал в деревню показывать кино, вернётся только через несколько дней».

Грязная одежда дома уже переполняет корзины,

что ещё я могу сделать, если не буду стирать?

Сюй Дамао уехал?

Чжан Чэнфэй подумал, что сегодня его действительно не было видно.

Однако, методы стирки Лоу Сяо Э были действительно не очень хороши,

она постирала всего пару вещей, а воротник уже насквозь промок.

К счастью, сейчас зима, и она носит толстую одежду.

Если бы было лето,

смотрел бы я на белых кроликов,

или на белых кроликов, или на белых кроликов?

Лоу Сяо Э, увидев, что Чжан Чэнфэй разговаривает с ней,

подумала, что он собирается научить её стирать,

или помочь ей постирать.

Поэтому она смотрела на него своими большими ясными глазами, моргая.

Кто бы мог подумать, что Чжан Чэнфэй, посмотрев на воротник, с лукавой улыбкой сказал:

«О, тогда стирайте потихоньку, у меня дела, я пошёл!»

Лоу Сяо Э: «......»

— Плохой мальчик!!!

Поиздевавшись над Лоу Сяо Э,

Чжан Чэнфэй почувствовал себя очень довольным.

Он вышел из двора,

взял из системного продуктового рынка пакет еды и, держа его в правой руке,

полегоньку направился в сторону улицы Гулоудун.

Как раз когда он собирался свернуть с улицы Наньлуогусян,

сильный порыв ветра налетел сзади.

Чжан Чэнфэй повернул голову и увидел,

что велосипед, словно сбежавшая бешеная собака,

движется прямо к его правой руке.

А человек, сидевший на заднем сиденье,

когда они проносились мимо,

протянул руку, чтобы выхватить сумку из его руки.

О?

Это что, ограбление?

Взгляд Чжан Чэнфэя резко похолодел,

он отступил на шаг, уклоняясь от руки грабителя.

Затем, не говоря ни слова, он поднял ногу и пнул,

прямо в рёбра человека на заднем сиденье, сбросив его с велосипеда.

Затем он подошёл,

и своим массивным ботинком сильно ударил ему по подбородку.

Раздался щелчок,

челюсть этого человека мгновенно вывихнулась и треснула.

Сила удара Чжан Чэнфэя была огромной.

Если бы он ударил по виску или затылку, этого было бы достаточно, чтобы раздробить череп.

Но, в конце концов,

это был всего лишь кража с велосипеда, не стоило убивать.

Поэтому он просто вырубил этого человека, чего было достаточно.

Грабитель на велосипеде, увидев, что его сообщника сбили с ног одним ударом,

понял, что он нарвался на крепкого противника,

и не осмелился задерживаться.

Он сразу повернул и, поехав на велосипеде, сбежал.

Боясь, что Чжан Чэнфэй последует за ним, он так сильно крутил педали, что они почти дымились.

К сожалению,

он встретил Чжан Чэнфэя, обладающего удивительной взрывной силой.

Чжан Чэнфэй бежал за велосипедом две минуты,

и в момент, когда он догнал велосипед, он взлетел в воздух.

По той же схеме он сбросил и этого человека с велосипеда.

Он не стал его вырубать.

Вместо этого он достал из системного пространства две верёвки и связал им руки.

Затем он заставил того, кто не был вырублен, нести того, кто был вырублен.

Он сам же сел на велосипед,

трое величественно направились в полицейский участок Наньлуогусян.

Чжан Чэнфэй держал в руке палку, подобранную с обочины,

и когда грабители шли медленно и не могли угнаться за ним,

он ударял их по задней части.

Когда трое шли примерно на полпути,

они встретили Цзя Чжанши, возвращавшуюся с корзиной овощей.

«О, я говорю, Чэнцзы, что ты тут вытворяешь?»

«Какой у тебя ранг?»

Учитель Лю, — с улыбкой ответил Лю Хайчжун, — «Ты уж точно обратился по адресу».

«Одна полоса и две звезды — это второй класс полицейского инспектора. На посту это заместитель начальника отдела, зарплата в месяц, думаю, будет примерно как у меня».

«Должности — это,

в этом дворе, он знал лучше всех!!

Зарплата почти такая же, как у второго дяди??

В глазах Янь Бугуя мелькнул шок.

Второй дядя — закальщик седьмого разряда, зарплата больше семидесяти в месяц!!!

В этом дворе,

кроме мастера восьмого разряда, зарабатывающего девяносто девять в месяц, — первого дяди,

больше всего зарабатывал второй дядя.

Чжан Чэнфэю всего двадцать два года,

он столько зарабатывает в месяц?

В семье третьего дяди четверо человек, а в семье Чжан Чэнфэя всего двое.

Главное —

деньги — это второстепенно.

Главное — его ранг,

в этом дворе до сих пор,

самым большим чиновником был только первый дядя.

Он — бригадир второй бригады первого цеха прокатного стана.

Это даже не должность, а так, мелочь.

И то,

его второй дядя каждый день завидует ему, как кролик.

А Чжан Чэнфэй?

Он начинает сразу с уровня заместителя начальника отдела,

настоящий чиновник!!!

Кто знает, как высоко он ещё поднимется в будущем!!

Увидев его вид, Лю Хайчжун с любопытством спросил:

«Что случилось, старина Янь? Зачем ты это спрашиваешь?»

Янь Бугуй понизил голос: «Да Чэнцзы из заднего двора, только что с работы вернулся!»

«Он в синей полицейской форме, на плечах одна полоса и две звезды!! Вот это вид...»

*Шшш!*

Услышав это,

первый и второй дяди разом затянули воздух с холодным шипением.

Чжан Чэнфэй действительно стал начальником??

Трое посмотрели друг на друга, и на мгновение их сердца наполнились смешанными чувствами.

В этом дворе было семь-восемь ребят младшего поколения,

и раньше самым бестолковым считался Чжан Чэнфэй.

Даже когда Цзя Дунсю был ребенком, он был туп, как свинья, на экзаменах всегда получал двойки, едва выходя за ворота двора, как тут же получал нагоняй,

и даже за его быстрый и стремительный стиль бегства,

он получил ласковое прозвище «Цзя-Бегун».

Но по мнению старших во дворе,

это было лучше, чем Чжан Чэнфэй.

По крайней мере, он не создавал проблем?

Лучше получить нагоняй, чем выбегать и приставать к кошкам и собакам, не так ли?

Остальные,

Шачжу стал поваром, Сюй Дамао показывал кино, Лю Гуанци работал прядильщильщиком на фабрике за пределами города,

Янь Цзецзы работал на государственном предприятии в районе Хоучжай.

Всем казалось,

что это были самые приличные и хорошие ребята, все лучше, чем Чжан Чэнфэй, которого отправили в армию за драку.

Но теперь?

Он уволился из армии и сразу их обогнал.

Второй и третий дяди вспомнили о своих детях,

каждый из которых с трудом зарабатывал тридцать с лишним юаней,

и почувствовали себя неловко.

Они не то чтобы боялись, что Чжан Чэнфэй будет жить лучше,

они просто не хотели, чтобы он жил лучше их детей.

У первого дяди не было детей,

он не мог понять сложных чувств отца.

Он думал о другом,

о чем-то, связанном с обеспечением старости!!!

Дело было слишком серьёзным, поэтому первый дядя решил вернуться домой и посоветоваться с первой тётушкой.

......

Чжан Чэнфэй не знал о настроениях трёх старших дядей во дворе.

Он вернулся домой, переоделся,

вкусно поел тушёные ребрышки, приготовленные старушкой — мягкие, с глубоким вкусом, а также жареный жёлтый лук.

Сказав старушке, что собирается найти Чжи Цяна (толстяка) после того, как выйдет из дома.

Он вышел из дома.

Так как он был сыт, то,

выходя, не стал садиться на велосипед, а решил пойти пешком, чтобы переварить пищу.

Перейдя лунный готический проём и оказавшись во дворе,

он увидел у пруда

женщину лет двадцати с персиковым лицом, энергично стирающую одежду.

Поскольку погода была холодная,

на её предплечьях, когда она поднимала рукава, появился красивый розовый оттенок.

Чжан Чэнфэй не мог не смотреть на неё ещё несколько раз,

а затем увидел, как женщина, неуклюже двигаясь, попала себе в лицо мыльной водой.

Маленький пузырёк прилип к её носу.

Он не мог не рассмеяться.

Женщина, услышав смех, недовольно подняла голову, надула губы и посмотрела на него.

Чжан Чэнфэй быстро сдержал смех, потрогал нос: «Сестрёнка Сяо Э, если не умеешь стирать, не стирай, пусть Сюй Дамао постирает, когда вернётся.»

Лоу Сяо Э тихо фыркнула: «Ты думаешь, я хочу? Сюй Дамао уехал в деревню показывать кино, вернётся только через несколько дней.»

Грязной одежды дома накопилось столько,

что делать?

Сюй Дамао уехал?

Чжан Чэнфэй подумал, что сегодня его действительно не было.

Но манера стирки Лоу Сяо Э действительно была никудышной, она постирала всего пару вещей, а воротник уже насквозь промок.

Хорошо, что сейчас зима, и люди одеты толсто.

Если бы было лето,

он смотрел бы на белую грудь, или на белую грудь, или на белую грудь?

Лоу Сяо Э, увидев, что Чжан Чэнфэй заговорил с ней, подумала, что он собирается научить её стирать, или сам поможет ей.

Поэтому она посмотрела на него своими большими, блестящими глазами, моргая.

Кто бы мог подумать, что Чжан Чэнфэй, посмотрев на воротник, с хитрой улыбкой сказал: «О, тогда стирайте медленно, у меня дела, я пойду!»

Лоу Сяо Э: «...»

--Плохой мальчишка!!!

Поиздевавшись над Лоу Сяо Э, Чжан Чэнфэй почувствовал себя очень комфортно.

Он вышел из двора,

из системного овощного рынка достал пакет с едой, взял его в правую руку и не спеша направился в сторону улицы Гулоудун.

Когда он собирался свернуть с улицы Наньлоугусян,

сзади налетел порыв ветра.

Чжан Чэнфэй обернулся и увидел,

что велосипед, как бешеная собака, сорвавшаяся с цепи,

прямо врезался в его правую руку.

А человек, сидевший на заднем сиденье, проносясь мимо,

протянул руку, пытаясь выхватить сумку из его руки.

О?!

Это грабитель?

Глаза Чжан Чэнфэя резко похолодели,

он сделал шаг назад, уклоняясь от руки.

Затем, не говоря ни слова, он поднял ногу и ударил,

прямо пнул ребро человека на заднем сиденье, сбросив его с велосипеда.

Затем он бросился вперёд,

тяжёлым ботинком ударил его по подбородку.

*Щёлк!*

Подбородок этого человека тут же вывихнулся и треснул.

Удар Чжан Чэнфэя был очень сильным.

Если бы он ударил в висок или затылок, этого было бы достаточно, чтобы раздробить череп.

Но, в конце концов,

это был просто кратковременный грабитель, не стоило убивать.

Поэтому он просто вырубил его, этого было достаточно.

Увидев, что его сообщник вырублен одним ударом, грабитель на велосипеде

понял, что нарвался на серьёзного противника.

Он не осмелился задерживаться.

Он повернулся и поехал на велосипеде.

Боясь, что Чжан Чэнфэй последует за ним, он крутил педали изо всех сил.

К сожалению,

он встретил Чжан Чэнфэя, обладающего невероятной взрывной силой.

Чжан Чэнфэю потребовалось две минуты, чтобы догнать машину.

В тот момент, когда он догнал машину, он взлетел,

поднявшись в воздух.

По той же схеме он сбил и этого человека с машины.

Он не стал его вырубать.

Зато достал из системного пространства две верёвки и связал руки обоим.

Затем заставил того, кто не был вырублен, нести вырубленного.

Сам же сел на велосипед.

Втроём они грозно направились в полицейский участок Наньлоугусян.

Чжан Чэнфэй держал в руке маленькую палку, подобранную с обочины.

Видя, что грабители шли медленно и не могли угнаться за ним,

он иногда бил их по задней части.

Когда они прошли половину пути,

они встретили Цзя Чжанши, возвращающуюся с корзиной овощей.

«О, большой Чэнцзы, что это ты затеял?»

http://tl.rulate.ru/book/152722/9843521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода