Готовый перевод Gaming Neet Crushes Wall Street With Cheat Intuition / Задротил в игры — обвалил Уолл-Стрит!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отрасли широко распространена фраза: делать бизнес на внутреннем рынке — значит иметь потолок.

— Сколько раз я тебе говорил! Не зацикливайся на этом убогом внутреннем рынке, иди на американские акции, вот где настоящее море возможностей! — донёсся голос с одного рабочего места, полный разочарования.

— Да брось ты, комиссии, налоги, транзакционные издержки, все расходы в итоге никуда не денутся! Лучше уж копаться в этой грязной луже акций класса «А», по крайней мере, я тут как рыба в воде! — тут же охладил его пыл коллега.

— Ну и плещись в этой луже всю жизнь! Сиди и жди, когда пробьёшь свои четыре тысячи пунктов, никчёмный ты человек! Посмотри на американские акции, у них нет верхнего предела, небо — вот их предел!

— Ха, так и падение у них бездонное, не успеешь оглянуться, как окажешься на самом дне, даже подвал не минуешь.

— А ты не пробовал играть на понижение? Сделал ставку против рынка, и вот тебе вилла у моря, братан!

— О-хо-хо, как легко говорить! Если бы это было так просто, почему ты до сих пор не стал финансово независимым? Кстати, какая у вас там доходность в этом месяце в зарубежном отделе? Дай хоть одним глазком взглянуть?

— Э-э, ну, это… — только что полный энтузиазма парень тут же запнулся, его взгляд забегал.

Когда компания становится большой, внутри неё естественным образом образуются разные отделы.

Инвестиционная компания «Фан Хуань» не исключение, такая огромная компания, и внутри неё как грибы растут разные группировки.

Поэтому, даже работая в одной компании, люди из разных отделов живут как будто в разных мирах, каждый занимается своим делом и не лезет в дела других.

Кто-то бьётся головой о стену акций класса «А», кто-то сражается на зарубежных рынках, кто-то специализируется на облигациях, а кто-то по уши увяз в мире опционов.

— Эх, надо сказать, что точки покупки они выбирают действительно точно, но жаль, что момент продажи не уловили, в последний момент промахнулись! Если бы эта сделка была реализована красиво, наш отдел мог бы устроить вечеринку у бассейна в конце года!

Из какого-то угла офиса донёсся полный сожаления вздох, наполненный разочарованием от ошибки, повлекшей за собой целую череду неудач.

Как говорится, покупка — это техника, а продажа… это чистое искусство, даже с оттенком метафизики.

В каком бы рынке ты ни сражался, поймать тот самый идеальный момент для продажи сложнее, чем добраться до небес.

Если говорить о том, какой отдел в частной инвестиционной компании может «разумно» бездельничать и не спешить отмечаться на работе, то это, скорее всего, отдел опционов, особенно команда, отвечающая за стратегии продавца.

Их повседневная работа, по сути, не требует особых технических навыков, она больше похожа на управление крупной «лотерейной станцией».

Они ежедневно выставляют на продажу различные опционные контракты, ожидая, когда те «игроки» на рынке, которые жаждут мгновенного обогащения, придут купить «надежду».

А что потом?

В подавляющем большинстве случаев, примерно в 99% случаев, эти «лотереи» в конечном итоге превращаются в макулатуру, и премия надёжно попадает в карман частной инвестиционной компании.

Им остаётся только сидеть там, пить чай, смотреть на графики и ждать, когда им заплатят, это просто образец для подражания в мире лёгких побед.

Но! Жизнь полна сюрпризов, и всегда есть это самое «но».

Иногда, очень редко, этот «день большого выигрыша», подобный появлению чёрного лебедя, наступает без предупреждения.

Это как если бы лотерейная станция столкнулась с тем, кто выиграл главный приз, да ещё и супер-приз, и тогда тебе придётся плакать навзрыд, отдавая то, что ты заработал раньше, и даже с процентами.

— Кстати говоря, кто-нибудь в этом ралли заработал деньги? — в зоне отдыха кто-то с любопытством понизил голос, чтобы спросить.

— Да, один есть. Вот, тот отдел, номер один, — информированный человек указал в определённом направлении.

— Ха? Этот отдел? Разве они не потеряли почти всё в последнее время?

— Всё течёт, всё меняется! Я тоже слышал, что их отдел провернул эпическую победу, заработал кучу денег, говорят, доходность просто зашкаливает!

— Сколько конкретно заработали? Что вы так удивляетесь?

В этот момент подошёл менеджер команды, таинственно наклонился и понизил голос, как будто делился потрясающей тайной:

— По достоверным внутренним источникам… шестьдесят процентов.

— Да брось ты! Врать не платить налоги, что ли? Шестьдесят процентов за месяц? Ты думаешь, это игра с читами? Даже американские акции на ракете так не летают! — тут же презрительно фыркнули.

— Не только! Я слышал версию, что больше шестидесяти процентов, вроде как восемьдесят? И говорят, что это кто-то один в одиночку сделал! — добавил другой голос, ещё более преувеличенно.

— Опять несёте чушь, чем дальше, тем бредовее! Включите мозги и подумайте, это вообще логично?!

— Так вот почему. Говорят, что отдел трейдинга собирается создать новую команду, чтобы уделять ему особое внимание!

Это ещё больше сбивает с толку.

На этом медвежьем рынке многие трейдеры испытывают огромное давление и, не выдержав, уходят в отставку.

В такой ситуации компания должна быть рада, что она не сокращает штат и не увольняет сотрудников, а вместо этого расширяется и создаёт новую команду?

Что за лекарство они продают в тыкве?

— Ну… кто возглавит новую команду? Кто это будет? — все были полны огромного любопытства.

***

Поскольку Су Хао и председатель, которого он называл «большим братом», жили в одном городе, они иногда выходили поужинать вдвоём.

При каждой встрече у них было негласное и постоянное место встречи — закусочная с шашлыками на улице.

— Я собирался сводить тебя, парень, во французский или японский ресторан, показать тебе мир, дать почувствовать себя частью высшего общества, — сказал Хуан Фэнвэнь, умело нанизывая шашлыки, с улыбкой и оттенком поддёвки в голосе.

— Эй, брат Хуан, неужели я не знаю твой вкус? — усмехнулся Су Хао:

— Шашлыки с холодным пивом — вот что твоя душа любит больше всего, всё остальное — мишура, верно?

— Эй! Ты, парень… действительно меня понимаешь! — Хуан Фэнвэнь был явно доволен и, сказав это, снова чокнулся.

По идее, как глава инвестиционной компании «Фан Хуань», с состоянием в сотни миллионов, он должен каждый день посещать шикарные рестораны, где средний чек начинается с четырёхзначных цифр, всякие мишленовские рестораны, французскую кухню, японскую кухню, сделанную на заказ.

Но, как ни странно, у этого брата Хуана вкус довольно простой, можно даже сказать… непритязательный, он любит эту атмосферу реки и озера, где можно есть мясо большими кусками и пить большими глотками.

— Кстати, этот парень А Цян придёт завтра в командный рейд?

После нескольких кружек пива Хуан Фэнвэнь сменил тему и вернулся в знакомую им область:

— Если он не придёт, у нашей группы не будет основного лекаря! Не беда, если не хватает пары ДПС, но без лекаря нам не выжить, это верный провал!

— Да уж. Не волнуйся, братан, я его хоть силой, но затащу к компьютеру! — Су Хао хлопнул себя в грудь, давая гарантию.

— Эх, но и парня винить нельзя, — вздохнул старший брат:

— Эти планировщики из игровой компании только тем и занимаются, что ослабляют поддержку, относятся к лекарям как к падчерицам. Кто захочет оставаться в игре после такого?

Они всегда были такими.

Только игры, игры и ещё раз игры. Могли говорить о чём угодно: от обслуживания серверов до обзоров новых версий, от прохождения подземелий до сплетен о гильдии.

Су Хао считал, что это хорошо.

Когда он ужинал со старшими или начальством, то знал все ходы наперёд.

Всё сводилось к: «Молодой человек, какие у вас планы на будущее?», «Где собираетесь зарабатывать на жизнь?», «Позвольте мне рассказать, как это было в мои годы…»

И всё в таком духе. Обсуждение всяких «жизненных философий» и обмен «секретами успеха» так надоели, что у него чуть ли не мозоли на ушах появились.

А вот с этим братом Хуаном всё было иначе. Ни слова о тех насущных проблемах, от которых голова идёт кругом. Только игры, легко и без напряга.

Это чувство… обалденное.

Возможно, именно из-за этой слишком уж непринуждённой атмосферы он долго не мог сопоставить этого «брата Хуана» в повседневной футболке, говорящего на сленге видеоигр, с его личностью финансового магната.

— Кхм, кхм, — Хуан Фэнвэнь вдруг прочистил горло, убрав улыбку с лица:

— Чуть не забыл о главном. Заболтались с тобой, время улетело.

Су Хао почувствовал лёгкое волнение, зная, что час расплаты настал.

Сегодня перед ним сидел не просто глава гильдии, вместе с которым он сражался в виртуальном мире.

Это был ещё и председатель правления «Фан Хуань Инвестмент», управляющий огромной финансовой империей.

— А Хао, — председатель немного помолчал, поднял голову и допил пиво из бокала, затем поставил его на стол и заговорил серьёзным тоном, его взгляд стал пронзительным:

— У тебя, парень… есть свой собственный уникальный метод инвестирования?

Сердце Су Хао пропустило удар.

Его собственные методы инвестирования?

Конечно, есть, хотя… в этот метод, если рассказать, вряд ли кто-то поверит.

— Ну, вроде того, — уклончиво ответил он, про себя подумав: «Всё по чутью, чистый риск».

И этот приём, на данный момент, был до смешного точным.

— Я так и знал, — с видом человека, который всё предвидел, председатель медленно кивнул, казалось, ничуть не удивлённый.

— Как у тебя получается такая умопомрачительная прибыль, в чём конкретно заключается твой метод инвестирования, я спрашивать не буду. Почему? Потому что даже если ты расскажешь, я, скорее всего, ничего не пойму. Не только я, думаю, и любой другой тоже обалдеет.

Взгляд председателя был глубоким, словно он видел человека насквозь:

— Вполне возможно, что у тебя какой-то свой, только тебе понятный алгоритм… В конце концов, твоя доходность от краткосрочных сделок просто нереальна, её никак нельзя объяснить простой «удачей».

Алгоритм, который понимает только он… Су Хао внутренне усмехнулся.

Естественно, если он скажет кому-нибудь, что торгует, полагаясь на «интуицию», кто ему поверит?

В лучшем случае примут за сумасшедшего и отправят в психушку.

— Я всегда ценил способности, — продолжил председатель:

— За все эти годы, какие бы ни были связи, будь то одноклассники, земляки или даже родственники, если я чувствую, что у них нет способностей, я всех выставляю за дверь. Единственный раз в жизни я сделал исключение и этим исключением стал ты, парень.

— Неужели? — Су Хао был польщён.

— Чистая правда. Конечно, главное, как ты управляешь нашей гильдией, всё чётко и по полочкам, — председатель улыбнулся, немного смягчив тон:

— Особенно когда те стариканы лезут со своими советами и дают дурацкие указания, ты всегда тихо и спокойно всё разруливаешь, и ни разу не пожаловался. Это мне нравится.

Су Хао понимал, что если бы не этот брат Хуан, он бы сейчас сидел перед экраном компьютера и, с трудом листая сайты вакансий, переживал бы о своём смутном будущем.

Не говоря уже об обнаружении у себя такого… э-э, своего рода «особого дара».

— Поэтому я и люблю ходить с братом на барбекю, пить пиво и говорить об играх!

— Хе-хе, это действительно самое крутое. Кстати, вот что хотел спросить, ты квалификационный сертификат получил?

— Получил, слава богу, это было не очень сложно.

— Вот и хорошо! Послушай, думаю, наша компания достигла таких масштабов во многом благодаря принципу: если у тебя есть способности, я дам тебе ресурсы и буду продвигать изо всех сил. А сейчас… — председатель наполнил его пивной бокал и вдруг сменил тему, бросив, как гром среди ясного неба:

— А Хао, есть ли у тебя желание… попробовать себя в качестве руководителя команды?

http://tl.rulate.ru/book/152584/8999430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода