Готовый перевод Rebirth Cheat: Every Choice Leads to Victory / Перерождение с читом — Каждый Выбор идеален!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Даньдань обожала активный отдых. На горе Фэнхуан она бывала много раз, в основном потому, что каждый раз, когда друзья или родственники приезжали в Шэньчжэнь, она вела их именно сюда.

По её словам, она на зубок помнила, сколько на горе туалетов и на каком расстоянии от старта находится каждый из них.

Все проследили за направлением её руки и действительно увидели неподалеку небольшую смотровую площадку с широким обзором, откуда открывался вид на весь Шэньчжэнь.

— Отлично, давайте там и отдохнём, — кивнул Чэнь Мо и повёл группу к площадке.

Добравшись до места, все начали скидывать рюкзаки, доставать воду и перекусы. Решили заодно облегчить ношу, расправившись с запасами еды.

Большинство коллег весело болтали, и только Юэ Цзюнь развалился на скамейке, тяжело дыша, словно загнанный пёс.

Чэнь Мо стоял у перил, глядя на раскинувшийся вдали город, и чувствовал необычайное умиротворение.

— Брат Мо, смотри туда! — Чэнь Сыюй вдруг восторженно указала на скопление высоток вдали. — Там ведь штаб-квартира нашей компании?

Чэнь Мо посмотрел в ту сторону и действительно увидел узнаваемое здание зоны G штаб-квартиры «Хуасин».

Он с улыбкой кивнул:

— Верно, это наша компания.

— Ого, отсюда наш офис выглядит по-настоящему величественно! — восхитился Хэ Миньфэн.

Чжан Фуцюань подошёл ближе и негромко спросил:

— Господин Мо, как думаете, когда наш отдел переедет в Чэнду, там будут такие же крутые условия?

Он никогда не был в Чэнду и тем более в тамошнем исследовательском институте, поэтому немного волновался.

Чэнь Мо в прошлой жизни бывал в институте Чэнду и прекрасно всё знал. Улыбнувшись, он произнёс:

— В Чэнду ничуть не хуже, сами скоро увидите.

А про себя подумал: «Да там не то что ”не хуже”, там условия просто сказочные!». Первая очередь института в Чэнду представляла собой девять пятиэтажных особняков, окружающих огромное искусственное озеро.

После обеда или ужина коллеги любили гулять вдоль берега или покупать за пять мао копеечную булку, чтобы покормить живущих в озере карпов кои. В прошлой жизни сотрудники так откормили рыб, что те стали неприлично жирными, и администрации компании пришлось даже запретить централизованное кормление.

Мол, хотите кормить — кормите сами, сколько влезет.

Экосистема озера была великолепной: помимо карпов, там жили чёрные лебеди, а позже прилетели и поселились даже дикие утки. Вдоль дорог парка росло множество гранатовых деревьев. Чэнь Мо помнил, как приехал в Чэнду в командировку как раз в сезон созревания гранатов.

Тогда коллеги во время ночной смены тайком водили его воровать спелые плоды.

В двух столовых кампуса семь или восемь поставщиков конкурировали так неистово, что еда была недорогой и на удивление качественной.

Поскольку здания были малоэтажными, в часы пик не приходилось брать штурмом лифты, как в Шэньчжэне. В некоторых старых корпусах штаб-квартиры в Шэньчжэне ситуация с лифтами доходила до абсурда: чтобы спуститься в обед на первый этаж, людям приходилось сначала ехать вверх до упора, а уже потом вниз.

В Чэнду же всё было новым и современным. Даже рабочие места — это огромные кабины шириной 1,8 метра. На двоих выделялось общее пространство в 3,6 метра. В то время в обычных офисах класса «А» стандартом были 1,2 метра, а некоторые компании ради экономии впихивали сотрудников в метровые закутки.

Более того, на вторых этажах каждого здания в Чэнду стояли настольные игры и тренажёры. Вспоминая об этом, Чэнь Мо поражался, каким же упрямым он был в прошлой жизни, раз не ценил такое.

Ху Цзя стояла рядом с Чэнь Мо, радуясь общему веселью, и тихо произнесла:

— На самом деле, мне кажется, пока мы все вместе, неважно, куда ехать.

Чэнь Мо взглянул на неё, почувствовав в её словах какой-то скрытый подтекст.

Немного отдохнув, группа двинулась дальше к вершине.

Приложив усилия, они наконец добрались до пика. Вид сверху был ещё более захватывающим, и все сразу вытащили телефоны, чтобы сделать снимки на память.

— Давайте, все сюда, сделаем общее фото! — позвал Ван Мин.

Чэнь Мо вытолкнули в самый центр. Чжан Фуцюань достал заранее подготовленный баннер: «Центр совместной доставки и поддержки приложений Хуасин».

Это было название нового отдела. Видимо, кто-то действительно подошёл к делу с душой.

Двое крайних растянули баннер, остальные начали дурачиться и строить рожи. Получилось несколько очень живых и весёлых кадров.

— Брат Мо, посмотри, как эта вышла? — Чэнь Сыюй с азартом показывала свежее фото на экране телефона.

Чэнь Мо посмотрел и с улыбкой кивнул:

— Здорово, все выглядят очень счастливыми.

Хэ Миньфэн подошёл и добавил:

— Господин Мо, это фото надо обязательно сохранить. Когда переедем в Чэнду, оно станет нашим последним общим воспоминанием о Шэньчжэне.

Чэнь Мо усмехнулся и похлопал его по плечу:

— Не переживай, в Чэнду жизнь будет не менее яркой.

— Нет-нет-нет, переснимаем! — вдруг завопил Ли Сянъюй.

Если бы он промолчал, никто бы и не заметил, но после его крика все полезли в чат смотреть фото. Оказалось, что Ли Сянъюй сфотографировался в травянисто-зелёной толстовке, вжав голову в плечи и натянув капюшон на самые глаза.

Ну... как бы это сказать...

Казалось, будто в толпу людей случайно затесалось какое-то странное существо.

Глазастый Пэн Цун быстро подметил сходство:

— Сянъюй, ты чего в ниндзя-черепашку превратился?

Все снова взорвались хохотом, заявив, что будут хранить этот кадр вечно.

Спуск оказался куда легче подъёма. Все шли и болтали, атмосфера оставалась воодушевлённой.

Чэнь Мо шёл в середине группы, время от времени переговариваясь с коллегами. Ху Цзя казалось, что Чэнь Мо изменился — стал будто взрослее и рассудительнее. Он легко находил общий язык и с молодёжью, и с ветеранами отдела.

В её взгляде промелькнула капля зависти; сама она так не умела и в компании малознакомых людей обычно сидела тише воды ниже травы. Откуда ей было знать, что перед ней переродившийся тридцатичетырёхлетний мужчина, чей менталитет и подход к жизни давно изменились.

Спустившись с горы, все решили пойти поужинать в ближайший ресторан. Снова посыпались шутливые призывы к Чэнь Мо проставиться, и он тут же согласился.

В самом большом зале сычуаньского ресторана они заняли три огромных круглых стола. Заказали еду и выпивку, стало совсем шумно.

— Давайте выпьем за брата Мо! — Чжан Фуцюань поднял бокал. — Спасибо, что вытащил нас в горы и за этот стол!

Все дружно поддержали тост. Чэнь Мо тоже поднял бокал:

— Ребят, вы все молодцы, главное — что мы хорошо провели время!

И тут же добавил:

— И сразу предупреждаю: не вздумайте меня спаивать.

Ли Сянъюй тут же встрял со своим остроумием:

— Господин Мо, мы не спаиваем, мы пьём для настроения!

«Ну ладно», — подумал Чэнь Мо, глядя на этого наглеца. — «Парень так и напрашивается».

— Кроме Ли Сянъюя, кто ещё хочет выпить «для настроения»? — спросил он с прищуром.

Остальные почувствовали неладное и тут же сделали вид, что очень заняты едой.

— Хэ Миньфэн! — вдруг рявкнул Чэнь Мо, заставив Ху Цзя вздрогнуть.

— Я здесь, учитель! — вытянулся по струнке Хэ Миньфэн.

Чэнь Мо расплылся в улыбке:

— Иди-ка, составь компанию своему брату Сянъюю, попейте «для настроения». Ты меня понял?

А затем крикнул за соседний стол:

— Дайцзун, иди сюда, поменяйся с Миньфэном местами!

— О-о-ох... — прокатилось по залу. — Ну и жесть...

Все знали, что Хэ Миньфэн может одолеть два литра крепкого алкоголя не моргнув глазом. За столом он был настоящей машиной для питья.

Услышав приказ, Лю Дайцзун подхватил свои палочки и чашку, бросил на Ли Сянъюя сочувственный взгляд «ну, молись» и пулей пересел.

— Брат Мо, господин Мо, дедушка Мо, я виноват! Каюсь! Пощади! — взмолился Ли Сянъюй.

Вокруг стоял гомерический хохот.

Еда и напитки делали своё дело, атмосфера накалилась до предела. Чэнь Мо услышал голос с соседнего стола:

— Брат Сянъюй, давай ещё по одной! Шестой тост — за твой успех, за работу и за счастье! — Он обернулся и увидел вконец разомлевшего Ли Сянъюя. Чэнь Мо подмигнул ученику — мол, ладно, на сегодня хватит.

...

Когда ужин закончился, все начали нехотя прощаться. Чэнь Мо стоял у входа в ресторан, провожая коллег, и на душе у него было тепло.

— Учитель, моё такси приехало, я побежала, — улыбнулась Чэнь Сыюй. — Сегодня было очень круто!

— Рад, что понравилось, — ответил Чэнь Мо. — Когда приедем в Чэнду, свожу тебя на настоящий сычуаньский хого.

Хэ Миньфэн тут же вклинился:

— Учитель, я всё слышал! Я тоже хочу!

Чэнь Мо кивнул в знак согласия. В этот момент у обочины, мигая аварийкой, притормозило его такси.

Он сел в машину, опустил стекло и уже собирался помахать всем на прощание, как услышал голос Ху Цзя:

— Брат Мо, осторожнее в дороге.

Чэнь Мо улыбнулся и махнул рукой:

— Всем отдыхать! До понедельника!

http://tl.rulate.ru/book/152498/9542801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода