Готовый перевод College Student Manages Cultivation Sect with School Knowledge / Студентка управляет сектой — Школьные знания против магии!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После череды переполохов Чэнь Шэн Гэ наконец очнулась, с трудом приподняла голову, пребывая в полном замешательстве:

— Где это я?

«Стоп, что со мной… Что происходит?»

Подушки и одеяла валялись повсюду, а она сама пыталась вымести пыль из-под кровати.

Чэнь Шэн Гэ наконец осознала всю щекотливость ситуации и неуверенно помахала рукой двум людям в дверях:

— Алло?

Но никто не обратил на неё внимания.

Юй Цин Цин, указывая на многочисленные царапины на деревянной ножке кровати, оставленные за долгие годы использования, принялась сбивать цену:

— Вы только посмотрите, сколько она прослужила! Дерево уже стало цвета соевого соуса, состарилось и всё в выбоинах.

Приказчик, которого позвал трактирщик, ударил себя в грудь:

— Дерево в нашей гостинице всё местное, выращенное здесь, с особым колоритом.

— Это тщательно отобранная, добротная древесина, старательно обработанная ремесленниками!

— Она могла бы верой и правдой служить трактиру ещё лет десять-двадцать, но вы всего за одну ночь превратили её в труху.

— Деревянный друг, как жаль твою безвременную кончину! Думал, ты ещё сто лет простоишь, чтобы потомки могли на тебя любоваться, но судьба распорядилась иначе.

Трактирщик поднял голову и, глядя в окно, принялся вымогать деньги:

— Мой друг ушёл, и сердце моё скорбит. За похороны меньше трёх лянов серебра не возьму. Надо же достойно его похоронить.

Юй Цин Цин усмехнулась и потянулась к мечу на поясе:

— Хорошо же ты горюешь, раз деньги требуешь!

— Брось ты эти пустые разговоры. Раз так жалко, я мигом отправлю тебя к нему на свидание!

— Под землёй будет с кем по душам поговорить, на дороге в загробный мир смеяться и шутить!

Юй Цин Цин и трактирщик ожесточённо торговались о размере компенсации, перебрасываясь колкостями.

Чэнь Шэн Гэ выползла из-под кровати и молча собрала подушки и одеяла.

Там так яростно спорят, лучше сначала умоюсь.

В конечном итоге красноречие уступило острому мечу. Юй Цин Цин выплатила более или менее справедливую рыночную цену в качестве компенсации, заплатила за комнату и наконец нашла время, чтобы позаботиться о своей госпоже.

Юй Цин Цин окинула её взглядом с головы до ног, но ничего необычного не заметила. Чэнь Шэн Гэ тоже было странно.

Обычно она не то чтобы спала в одной позе до утра, но по крайней мере ворочалась в кровати. Почему на этот раз получились такие разрушения, что ножка кровати развалилась наполовину?

Юй Цин Цин, всё ещё не успокоившись, схватила её за руку и направилась на поиски врача:

— Это что, внезапное обострение болезни? Надо бы к доктору сходить, чтобы быть спокойной!

Чэнь Шэн Гэ не особо переживала и всю дорогу шла за ней.

Судя по описанию, это просто лунатизм. Даже из комнаты не вышла, так что опасности особой не вижу. В принципе, достаточно просто дверь запереть.

Так они и оказались на скамейке ожидания возле лечебницы, вместе с другими пациентами дожидаясь своей очереди.

Аптекарь в белом халате с книгой в руках записывал симптомы пациентов, чтобы врачу было проще получить информацию во время осмотра.

Вскоре подошла и их очередь. Юй Цин Цин подробно описала:

— Всё произошло внезапно. Сегодня проснулись, а вещи разбросаны по всей комнате, ночью был грохот. Должно быть, лунатизм.

Аптекарь, обладавший каллиграфическим почерком, записывал всё, задавая попутно вопросы:

— За осмотр заплатили?

Увидев это, Юй Цин Цин достала кошелёк. Хоть он и был чистым, но уголки были зашиты.

Аптекарь вычеркнул их имена и отмахнулся рукой:

— Можете идти.

Юй Цин Цин встревожилась:

— Сколько нужно, я заплачу! В таком важном деле нельзя скупиться.

Аптекарь не стал ходить вокруг да около и прямо сказал:

— Сто лянов серебра.

Под изумлёнными взглядами обеих женщин, аптекарь захлопнул книгу:

— Мой учитель — лучший целитель в округе, вылечил бесчисленное количество сложных болезней. Он может нарастить мясо на костях и даже воскресить мёртвых.

— Даже я, всего лишь писец, при нём, был достигнут нелегко!

— Я приложил все усилия, а затем, благодаря своему уму и столетнему женьшеню, с трудом прорвался сквозь толпу конкурентов.

— А вам лучше уйти.

Юй Цин Цин выпалила:

— Можно заложить…

Чэнь Шэн Гэ зажала ей рот и заодно всё серебро секты и прошептала на ухо:

— На самом деле, достаточно купить верёвку и привязать меня.

Она вложила кошелёк в руку ученицы и разжала пальцы Юй Цин Цин, собиравшейся достать серебро:

— Одной верёвки будет мало, купи две. Соломенная не подойдёт, купи пеньковую.

— Привязывай как хочешь, хоть поперёк, хоть вдоль, хоть изматывающе крепко, я не обижусь!

Она, волоча за собой Юй Цин Цин, поднялась со скамейки и, вежливо улыбаясь, скрылась от провожающего её взглядом аптекаря в переулке.

Отдать все деньги на лечение лунатизма? Не смешите!

Как тогда возрождать секту? Она умрёт от чувства вины!

Юй Цин Цин была не в духе и печально сказала:

— Лунатизм на первый взгляд — мелочь, но он может быть вызван слабостью сердца и селезёнки, испугом или переутомлением. Что, если пустить всё на самотёк и станет хуже?

Чэнь Шэн Гэ, как хозяйка тела, знала, что на самом деле с ней всё в порядке, и всячески утешала её, но это не помогло.

Выйдя из переулка, они оказались в старом районе. Магазины здесь работали уже очень давно, и многие бумажные фонари перед входом пожелтели.

Даже если деревянные вывески были заново покрашены, чёрные надписи не могли скрыть повреждения по краям.

Здесь же развернулись торговцы, продававшие свои товары прямо на обочине дороги. Чэнь Шэн Гэ скользнула взглядом и заметила лавку целителя, изгоняющего злых духов.

На ней было написано крупными буквами: "Осмотр 5 вэней, без обмана", и вокруг толпилось много людей, было очень оживлённо.

Только что из-за того, что она не пошла к врачу, Юй Цин Цин так сильно беспокоилась, что не хотела даже слушать объяснения.

А здесь приём стоит всего пять вэней, можно не поужинать мисочкой с вермишелью.

Схожу, хоть и потрачу деньги, но зато успокою свою ученицу. В конце концов, проберусь туда и посмотрю, что там к чему.

Перед ними стоял пожилой мужчина лет пятидесяти, с волосами, собранными в пучок тканью. Он выглядел довольно бодрым.

Позади него стояла конструкция из нескольких деревянных досок, на которые была накинута холщовая ткань, увешанная различными предметами, в основном лёгкими бумажными амулетами и соломенными куклами.

На самом верху, прямо посередине всей конструкции, поддерживаемой деревянными досками, лежал медный меч.

Сплетённый из алых шёлковых нитей, с аккуратно расположенными медными монетами и жёлтым амулетом из киновари у рукояти, он выглядел весьма внушительно.

Хотя он и называл себя целителем, больше походил на даоса. Одетый в жёлтую холщовую одежду, он рассказывал о происхождении медного меча:

— Однажды, путешествуя по миру, я встретил заклинателя, изгоняющего демонов.

— Даже сейчас вспоминаю это с содроганием. В тот день врата ада были широко открыты, и злые духи требовали жизни. Один из них съел маленького мальчика с жёлтыми волосами, и, облизываясь от крови, значительно увеличил свои силы.

— Благодаря питанию плотью и крови, а также из-за преобладания иньской энергии, даже я, обладающий глубокой культивацией, не смог ему противостоять и был отброшен, изрыгая кровь.

— В этот момент заклинатель, рискуя жизнью, пришёл на помощь. Жёлтый амулет зафиксировал злодея, и одним ударом я обратил его в пепел, спасая тысячи жизней.

— Видя, что я жертвую собой ради народа, невзирая на опасность, он похвалил меня и подарил этот медный меч. Этот меч ведь принадлежал заклинателю периода Великого предела...

Не успел он договорить, как его перебили:

— Скорее всего, вы просто выдумываете истории. Как заклинатель периода Великого предела может быть никому не известным?

Услышав это, люди внизу тоже заговорили:

— Точно, заклинателей периода Великого предела можно пересчитать по пальцам. Они все в секте Духовных амулетов!

Целитель немного смутился и упрямо возразил:

— Секта Духовных амулетов, конечно, является желанным местом для заклинателей, и они творят чудеса в изготовлении амулетов и создании формаций, но это не значит, что у отшельников нет шансов достичь Дао.

Чэнь Шэн Гэ хоть и была новичком, но знала кое-какие общие знания и не верила словам целителя.

http://tl.rulate.ru/book/152442/9296939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода