Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, в этот раз тебе просто повезло, в следующий раз я верну всё с лихвой.

После завершения дуэли Изабелла, перемещённая за пределы арены, всё ещё пребывала в смятении. Она коснулась своей груди, и знакомое ощущение мягкой полноты заставило её с облегчением выдохнуть.

Поскольку юная господина всегда дорожила своей репутацией, ей было неловко задерживаться после проигрыша. С оттенком явного нежелания она вежливо попрощалась с Дороти и собралась уходить вместе со своей свитой. Однако перед уходом она всё же бросила яростный взгляд на самодовольную Алису, выкрикнув угрозу.

Разумеется, Алиса ни капли не испугалась.

— Ха-ха, и не мечтай, жирная селёдка. Тебе в этой жизни ничего не светит.

Маленькая ведьма озорно скорчила рожицу, отчего синеволосая аристократка чуть снова не бросила ей вызов.

— Сестра, как я выступила? Правда, я молодец?

Как только возмущённая Изабелла ушла, Алиса с видом ребёнка, жаждущего похвалы, принялась ластиться к Дороти, напоминая золотистого ретривера, радующегося хозяину.

В ответ Дороти без лишних слов отвесила ей щелбан. Маленькая ведьма вскрикнула от боли и схватилась за голову.

— Больно же! Сестра, ты чего? Я же победила! — протестовала Алиса, потирая лоб.

— Победила она, как же! С самого начала попалась в такую очевидную ловушку. Если бы у Изабеллы не проснулась застарелая привычка «ведьмы-артиллеристки», тебя бы разнесли в один миг. Откуда бы тогда взялся шанс на контратаку? Тебе просто подфартило.

Дороти без тени жалости отчитывала свою непутёвую сестру.

Последняя сцена дуэли выглядела захватывающе и стала полной неожиданностью для Изабеллы, но Дороти видела всё насквозь: эта девчонка просто поставила жизнь на кон.

В тот момент, когда «Морской дракон» поразил Алису, он нанёс ей огромный урон, но одновременно разрушил оковы водной тюрьмы. Это дало маленькой ведьме мгновение свободы, которого хватило, чтобы активировать свой талант и вырвать победу из лап поражения.

Однако всё это сработало лишь потому, что Изабелла выбрала в качестве финального удара именно «Морского дракона». Это заклинание шестого ранга, хоть и мощное, по сути является площадной магией с постепенным уроном — типичное «артиллерийское» заклинание. Оно идеально для зачистки поля боя, но мгновенный урон по одной цели у него не самый высокий.

Дракон был огромным, но Алису зацепило лишь его головой, в то время как туловище и хвост пролетели мимо. Только благодаря своему огромному запасу здоровья маленькая ведьма смогла выстоять.

Выбери Изабелла что-то более простое и эффективное для одиночной цели — например, «Ледяной луч» того же шестого ранга — Алиса бы мгновенно замерзла вместе с водой, превратившись в кусок льда. И никакой красивой контратаки не случилось бы.

К тому же, это была всего лишь дуэль, а не настоящее поле боя. Играть на грани смерти ради эффектного финала — это табу. В реальности тебя добьёт любой случайный монстр. Такое поведение нельзя поощрять, тем более что Алиса — боевая ведьма, и ей рано или поздно придётся воевать. Если не искоренить эти дурные привычки сейчас, Дороти опасалась, что скоро ей придётся идти на похороны сестры.

Под градом суровой критики самодовольство Алисы мгновенно испарилось, и она понуро опустила голову.

— Хм, вредная сестра... Раз ты такая умная, почему сама не вышла сражаться? Только поучать и умеешь, — тихо проворчала маленькая ведьма.

— Что ты сказала? — Дороти нахмурилась и прибавила громкости.

— Я говорю, что сестра совершенно права! Я больше так не буду. Пожалуйста, сестрёнка, научи меня правильной тактике. Если бы ты дралась с Изабеллой, что бы ты сделала?

Алиса мгновенно сменила выражение лица на подобострастную улыбку.

— Я не боевая ведьма. С чего бы мне тратить силы на дуэли? — Дороти недовольно покачала головой.

— Ну, в теории. Давай представим! — Алиса применила свой коронный прием младшей сестры — нытьё с элементами очарования.

Кто может отказать такой милой младшей сестре? Дороти вздохнула и прикрыла глаза, моделируя сцену боя в уме.

Если бы она была на месте Алисы... хм...

— Вероятно, всё закончилось бы в тот же миг, как было объявлено о начале, — ответила Дороти после тщательного анализа.

Услышав это, Алиса замолчала. Прошло немало времени, прежде чем она тяжело вздохнула.

— Сестра, я обещаю, что в будущем буду тебя защищать.

«Закончилось бы в тот же миг»... Значит, сестру бы просто убили с первого удара.

Эх, ничего не поделаешь. Сестра ведь полуведьма, она растёт медленнее. Хоть Алиса и утешала её раньше, говоря, что пределы у всех одинаковые и разница лишь в старте, на самом деле в мире ведьм мало кто из полукровок мог сократить этот разрыв.

Сестре уже шестнадцать, а её мана едва достигла десяти тысяч единиц — порога поступления в Академию. Самой же Алисе всего тринадцать, но её магический запас уже почти девятнадцать тысяч. У чистокровной Изабеллы примерно столько же — чуть больше восемнадцати тысяч.

При такой колоссальной разнице в силе, да ещё учитывая, что сестра не склонна к битвам, мгновенное поражение было абсолютно логичным.

«Зачем я только спросила об этом? Будто соль на рану насыпала», — Алиса раскаивалась в душе и твёрдо решила: она станет щитом для своей сестры. Будущее сестры — под её охраной.

— Ладно, сестрёнка, пойдём скорее за материалами. Уже поздно, а нам ещё нужно купить метлу и забрать одежду, — быстро сменила тему Алиса, боясь, что Дороти расстроится.

Дороти: «...»

Она не знала, что творится в голове у этой мелочи, но спрашивать не стала. Для домоседки вроде неё сегодняшний выход в свет и так затянулся. Раз все зрелища закончились, пора было закупаться и возвращаться домой.

Дальнейшее прошло гладко.

Материалы они купили в специализированном магазине, где продавались готовые наборы для первокурсников. Большой объём, хорошее качество и, что самое приятное, скидка для новичков. Дороти с радостью взяла сразу три набора: один для подготовки, один для занятий и один для повторения.

После этого Алиса вприпрыжку потащила сестру в специализированный магазин летающих мётел. Едва переступив порог, маленькая ведьма поздоровалась с хозяйкой — крутой ведьмой в кожаной куртке и джинсах, похожей на предводительницу банды байкеров. Алиса тут же потребовала достать самые лучшие товары из закромов, чтобы показать сестре.

Однако Дороти привычно заткнула рот своей сестре-гонщице и с вежливой улыбкой попросила продавщицу порекомендовать классическую модель с лучшим соотношением цены и качества.

Она не собиралась тратиться на метлу. На волшебную палочку и так ушло больше лимита, а метла — это просто средство передвижения, тратить на неё лишние деньги не имело смысла. Главное, чтобы летала.

В конце концов, она — затворница. Метла ей нужна только для того, чтобы перемещаться по Академии в ближайшие несколько лет. Внутри учебного заведения гонки запрещены, так что скоростные модели ей ни к чему.

К тому же, Дороти не слишком любила ездить верхом на метле. Как в прошлой жизни кто-то предпочитал мотоциклы, а кто-то машины, так и здесь: Алиса была фанаткой «байков», а Дороти любила комфорт и стабильность.

Она планировала, что когда накопит на собственный летающий остров, то обзаведётся магической каретой — роскошной версией, вроде дома на колёсах с пространственным расширением внутри. Вот это настоящий отдых, а не скачки на палке под дождём и ветром.

Так, под ворчание Алисы о том, что сестра «совсем ничего не смыслит в вещах», они покинули магазин мётел. Забрав готовую форму в ателье, сёстры завершили свои покупки и направились домой.

Стоит отметить, что хозяйка ателье, мисс Мэри, настойчиво предлагала Дороти примерить форму прямо в магазине, мол, «вдруг не сидит». Дороти вежливо отказалась.

Ага, как же. При точно снятых мерках у мастеров-ведьм одежда просто не может не подойти. Она не поверила ни единому слову этой подозрительной портнихи.

Благодаря новой метле обратный путь занял меньше времени. Сёстры летели, болтая и смеясь, и вскоре на горизонте показался их знакомый частный остров.

Вот только...

— Ой, у нас гости? — Алиса с любопытством уставилась на парковочную площадку, где стояла лишняя карета.

Судя по материалам и отделке, это была именно та роскошная карета, о которой мечтала сестра. Нет, пожалуй, это был супер-люкс, о котором Дороти даже боялась помыслить. Маленькая ведьма заподозрила, что этот экипаж стоит в несколько раз дороже, чем весь их остров. Было странно, что такие богачи решили заглянуть к ним.

Дороти же, едва увидев герб на дверце кареты, мгновенно изменилась в лице.

«Черт, только не говорите, что этот человек приехал».

http://tl.rulate.ru/book/152433/9577775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода