× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Alchemy Cheat: From Zero to Immortal While Others Struggle / Алхимик в городе — Пилюли Вместо Качалки!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Восемь миллионов! — Шэнь Юйлань, которая уже немного утомилась ждать, быстро подняла табличку.

— Десять миллионов!

— Одиннадцать миллионов!

— Пятнадцать миллионов!

Ян Фань был немного ошарашен, он совершенно не ожидал, что тысячелетний женьшень будет настолько востребован. Менее чем за десять минут цена поднялась до двадцати миллионов. В основном цену предлагали пожилые люди, похоже, они пришли на этот аукцион именно за тысячелетним женьшенем. Эти старые хрычи действительно «дорожат своей жизнью»!

Он украдкой взглянул на Шэнь Юйлань и, увидев её спокойное и безмятежное выражение лица, тайно вздохнул с облегчением, хорошо, что она не передумала.

В конце концов, тысячелетний женьшень был приобретён Шэнь Юйлань за тридцать миллионов. Без каких-либо уловок, всё благодаря её твёрдой силе.

— Простите, мисс Шэнь, я не ожидал, что цена будет такой высокой, позвольте мне возместить ваши расходы! — сказал Ян Фань дежурную фразу. Формальности есть формальности, их нужно соблюдать.

— Всё в порядке, мы договорились заранее, по обоюдному согласию! — На лице Шэнь Юйлань не было ни малейшей ряби, как будто она потратила не тридцать миллионов, а три тысячи.

— Вещь куплена, мы можем идти?

Не успела она закончить фразу, как снова раздался голос Чжан Вэньбо.

— А сейчас, представьте последнее лот этого аукциона — обладающую волшебным эффектом таинственную золотую пилюлю для лечения ран!

Ян Фань застыл в изумлении. Разве не говорили, что сегодня это невозможно устроить? Неужели Чжан Вэньбо помог открыть чёрный ход?

Он поспешно уговорил Шэнь Юйлань, которая хотела встать:

— Кажется, этот последний лот довольно интересный, может, посмотрим, а потом пойдём. К тому же, так много людей не двигаются с места, будет бросаться в глаза и невежливо, если мы вот так уйдём у всех на виду.

Шэнь Юйлань кивнула в знак согласия и спокойно села обратно. Хотя и немного скучно, но ничего страшного, если она потратит ещё немного времени.

Чжан Вэньбо продолжил представлять:

— Эта золотая пилюля для лечения ран выставлена на аукцион по поручению таинственного коллекционера и обладает эффектом мгновенного заживления ран!

Мгновенное заживление ран?

В зале мгновенно поднялся шум, все единодушно решили, что Чжан Вэньбо сказал это неуместно, с некоторым преувеличением. Даже Шэнь Юйлань показала выражение отвращения.

Чжан Вэньбо нисколько не обратил внимания на сомнения публики, он лишь слегка улыбнулся:

— Много говорить бесполезно, лучше один раз увидеть. Перед началом аукциона мы сначала покажем всем гостям видео, а затем я лично проведу небольшой эксперимент.

Затем на проекционном экране на стене начали воспроизводить видео, записанное Янь Фанем.

После просмотра видео в зале поднялась суматоха, все ахали и охали от удивления, но многие сохраняли скептическое отношение.

Чжан Вэньбо взмахнул рукой, призывая всех к тишине:

— Чтобы доказать, что видео не является подделкой, и гарантировать, что выставленная на аукцион золотая пилюля для лечения ран является тем же самым предметом, который был показан в видео, сейчас я лично проведу эксперимент на глазах у всех!

— Чтобы предотвратить мошенничество, есть ли среди гостей желающие помочь мне выбрать одну из этих шести золотых пилюль для эксперимента?

— Я! — вызвался мужчина средних лет.

— Спасибо этому господину за помощь! — После того, как мужчина средних лет выбрал золотую пилюлю, Чжан Вэньбо подал знак помощнику. Помощник понял и тут же протянул ему нож.

Чжан Вэньбо на глазах у всех одним ножом разрезал свою ладонь и показал всем окровавленную ладонь, чтобы все убедились, что его рана не является подделкой. После этого он отрезал небольшую половинку от золотой пилюли, выбранной мужчиной средних лет, и равномерно нанёс её на рану на ладони.

Одна минута, две минуты…

Все молча ждали.

Через пять минут Чжан Вэньбо снова заговорил:

— Дамы и господа, сейчас наступает момент, чтобы стать свидетелями чуда!

Он высоко поднял руку с раной, а затем попросил мужчину средних лет, выбравшего пилюлю, помочь ему вытереть кровь и остатки лекарства с ладони влажной салфеткой.

— Вау!

В зале мгновенно всё закипело. Ладонь Чжан Вэньбо была ровной, как и прежде, рана исчезла, остался лишь тонкий розовый след.

Эффект золотой пилюли для лечения ран произвёл слишком сокрушительное впечатление. Это уже далеко выходило за рамки современной науки, и всё же очень реально предстало перед их глазами.

Чжан Вэньбо показал довольную улыбку. Не говоря уже о гостях в зале, даже он сам был немало удивлён:

— Аукцион официально начинается, стартовая цена одной золотой пилюли для лечения ран — сто тысяч, минимальный шаг повышения цены — пять тысяч!

— Пожалуйста, делайте ваши ставки!

Ян Фань тайно щёлкнул языком. Этот парень Чжан Вэньбо, должно быть, раньше торговал чудо-таблетками. Ему с таким артистизмом нужно было идти в ораторы, а не заниматься аукционом.

Внезапно ему в голову пришла идея, и он повернулся к Шэнь Юйлань:

— Мисс Шэнь, разве вы не хотите купить такую хорошую вещь?

— Посмотрите, девушки покупают дорогие косметические наборы за десятки и сотни тысяч, лучше купить такую золотую пилюлю для лечения ран. Ею можно воспользоваться даже при порезах рук и ног, чтобы избавить себя от нескольких дней мучений. Разве это не лучше косметики?

— К тому же, я вижу, что эффект заживления ран таков, что совсем не остаётся шрамов. Это действительно хорошая вещь!

Увидев, что Ян Фань так усердно рекламирует, Шэнь Юйлань с подозрением посмотрела на него:

— Почему ты не покупаешь?

Ян Фань беспомощно ответил:

— У меня нет денег, такие предметы роскоши не по карману людям моего уровня.

— Хватит врать! — Шэнь Юйлань совершенно не поверила:

— Ты только что заработал восемнадцать миллионов на рынке необработанных камней, ты думаешь, я не знаю?

— Эх... — Ян Фань тяжело вздохнул, его мозг быстро заработал:

— Я много зарабатываю, но и трачу ещё больше. Да, эти восемнадцать миллионов выглядят внушительно, но на них даже тысячелетний женьшень не купишь. Сегодня всё благодаря вам, мисс Шэнь, что мы заполучили этот тысячелетний женьшень. Разве это не так?

— Ты говоришь неправильно! — Шэнь Юйлань не согласилась:

— Даже если бы не я, твой кусок жадеита императорского типа всё равно можно было бы продать кому-нибудь другому. Это не имеет большого значения, помогаю я тебе или нет!

Ян Фань потерял дар речи. Он изначально хотел подтолкнуть Шэнь Юйлань к участию в торгах, чтобы повысить цену золотой пилюли для лечения ран, но эта девушка оказалась совершенно несговорчивой и начала с ним спорить!

Пока они разговаривали, цена первой золотой пилюли для лечения ран уже достигла восьмисот тысяч.

— Один миллион! — Шэнь Юйлань подняла табличку.

Ян Фань удивлённо спросил:

— Разве ты не собиралась покупать?

Шэнь Юйлань в ответ спросила:

— Разве я говорила, что не буду покупать?

— Мне просто было интересно, почему ты так настойчиво рекомендуешь, но сам не участвуешь в торгах. Когда я говорила, что не буду покупать?

— Полтора миллиона! — Шэнь Юйлань снова подняла табличку.

— Ладно, ты победила. Ты действительно этого не говорила! — Ян Фань закатил глаза и замолчал.

— Два миллиона! — воскликнула Шэнь Юйлань, перебивая цену в сто восемьдесят тысяч, предложенную некой женщиной.

С третьим ударом молотка Чжан Вэньбо первая пилюля Цзиньчуан была продана Шэнь Юйлань за два миллиона, что превзошло ожидания Ян Фаня.

Два миллиона за штуку, десять миллионов за пять штук, неплохо!

Настроение Ян Фаня улучшилось.

— Миллион!

Едва начались торги за вторую пилюлю Цзиньчуан, как первый же участник предложил миллион. Звук голоса показался Ян Фаню знакомым, и он, проследив за ним, обнаружил, что Лю Жоюй и Сунь Пэнътао тоже присутствуют на аукционе. Именно Сунь Пэнътао и сделал это предложение.

— Два миллиона! — немедленно поднял табличку Ян Фань, бросив Сунь Пэнътао вызывающий взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/152346/8901152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
[Два миллиона! — воскликнула Шэнь Юйлань, перебивая цену в сто восемьдесят тысяч, предложенную некой женщиной.]
Опять где-то порядок потерялся...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода