× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Merit System: Doing Good Deeds to Become a Saint / Система Добрых Дел — От Грузовика до Святости!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы выманить трусливого Мудзана, синий цветок хиганбана, несомненно, был лучшей приманкой. Подумав о примерном плане, Ли Сюань снова пришел во двор и нашел своего хозяина, который едва дышал. Проклятие мира заставляло членов семьи Убуясика жить очень недолго, даже брак со служителями богов не продлевал им жизни более чем до тридцати лет. В это время рядом с хозяином находилась только его жена. Шаги Ли Сюаня были отчетливо слышны. «Ты пришел», — слабо сказал хозяин. Как только Ли Сюань вошел, легкий запах гниющего мяса заставил его нахмуриться. «Мы можем заключить сделку, полагаю, ты согласишься». Глаза хозяина, лишенные блеска, были безмятежны, он лишь спросил: «Какую сделку?» «У меня есть способ выманить Мудзана, но мне понадобится кто-то, кто сможет задержать его на некоторое время. Не нужно держать его до рассвета, достаточно лишь до тех пор, пока я не уничтожу остальных Двенадцать Лун». «Что мне за это нужно?» — спросил хозяин. «Жизни всех Столпов Убийц Демонов, или, вернее, их боеспособность. Таковы мои условия. Взамен я могу позволить тебе прожить до сорока лет без болезней и бед, остальные проклятия взорвутся тобой одновременно, и тогда даже ты не продержишься долго». Слова Ли Сюаня тронули жену хозяина, но она быстро взяла себя в руки. Хозяина ничуть не тронула сделка, предложенная Ли Сюанем. Он спокойно ответил: «Если это все, то называть это сделкой не совсем точно. Моим пожизненным желанием было стереть Мудзана из этого мира, чего бы это ни стоило. Что касается последующей жизни, она для меня не имеет смысла. Люди смертны, и первая половина моей жизни была достаточно яркой. Если бы не то, что я не смог уничтожить Мудзана, я бы давно уже потерял всякий интерес к этому миру». Ли Сюань, хотя и ожидал этого, все же был немного удивлен, услышав это из уст хозяина. Смерть для подавляющего большинства людей — это бездна, с которой трудно столкнуться. Лишь увидев тщетность мирских желаний, можно не бояться смерти. «Забудь, раз ты не хочешь жить, я не могу настаивать. Но осада Мудзана все равно должна состояться. Ты так… потом так… и наконец… «Мудзан действительно придет?» «Будь спокоен, ты распространишь новость днем, и ночью он наверняка придет к тебе. Остальное предоставь другим Столпам, если они смогут продержаться, возможно, им даже удастся сохранить свои жизни». Хозяин задумался: «Раз так, мне понадобится некоторое время, чтобы подготовиться». «Сколько?» «По крайней мере, месяц!» «Я даю тебе четыре месяца. Как только ты будешь готов, сообщи мне. Я буду ждать твоего сообщения в Бабочьем Доме!» … Ли Сюань был совершенно спокоен, полагаясь, что подготовкой займется хозяин, главный Убийца Демонов. Если все пойдет без сюрпризов, в этот раз его удастся решить заранее, и исход битвы не будет слишком кровавым. Однако, судя по предыдущему разговору, хозяин Убийц Демонов, скорее всего, снова выберет себя, чтобы заманить Мудзана в ловушку. По отношению к человеку, ищущему смерти, Ли Сюань придерживался принципа уважения личного выбора и не стал вмешиваться. Кроме того, в конце концов, его связь с этим миром была слишком слабой. Даже если у людей и демонов в этом мире была трогательная или жалостливая история, это не имело никакого отношения к Ли Сюаню. Когда Ли Сюань прибыл в Бабочий Дом, он с удивлением обнаружил, что Столп Пламени уже способен вставать с постели и передвигаться, его способность к восстановлению была просто поразительной. Для обычного человека потребовалось бы по крайней мере три-четыре дня, чтобы восстановить способность к движению. Увидев Ли Сюаня, Столп Пламени с натянутой улыбкой поприветствовал его: «Спасибо в прошлый раз, без тебя я, возможно, погиб бы в той миссии». Пережив смертельную опасность, Столп Пламени стал смотреть на многое проще, но серьезные травмы все же повлияли на его дух, и ему было трудно вернуться к прежнему пылкому состоянию. Ли Сюань отмахнулся: «Я же говорил, пока вы не мешаете мне, мы не враги. И тогда я просто стоял рядом и не вмешивался, что привело тебя на грань смерти. Спасти тебя было лишь делом одной руки». Говоря об этом, Ли Сюань снова спросил: «Если Мудзан умрет, что будет с вами, Убийцами Демонов?» «Мудзан мертв?» Вспомнив силу Ли Сюаня, он быстро смирился. Если это был Ли Сюань, то Мудзан действительно был бы побежден. «Я думаю, что тогда Убийцы Демонов будут распущены. Смерть Мудзана означает, что источник демонов будет уничтожен, и наше существование потеряет всякий смысл». «Неужели? Вы рисковали своими жизнями, чтобы убивать демонов, но в итоге вас никто не будет помнить за ваши усилия. Неужели ты готов смириться с этим?» «Что значит смириться или нет? Не будет ли честью для нас уничтожить демонов в нашем поколении? Потоmки смогут жить в безопасной среде и не бояться, что ночью их похитят демоны!» Столп Пламени, предвкушая прекрасное будущее, почувствовал себя лучше. «А… что, если для этого вам придется вторгнуться в другие страны?» — спросил Ли Сюань, остро взглянув на Столпа Пламени. Столп Пламени громко рассмеялся: «Ха-ха-ха! Будьте спокойны, наша сила будет использоваться только против демонов. Если кто-то будет злоупотреблять дыхательными техниками против людей, я непременно выступлю, чтобы навести порядок!» Получив ответ, Ли Сюань снова принял расслабленный вид. «Через месяц Мудзан отправится к вашему хозяину, тогда настанет его конец. Готовься к послеотставной жизни как можно скорее!» Сказав это, Ли Сюань поднялся на крышу Бабочьего Дома, ожидая финального момента. Причина, по которой система потребовала пересечения миров, заключалась в том, что она обнаружила, что частота получения Ли Сюанем заслуг была слишком низкой, и поэтому предоставила ему мир, чтобы он мог обрести заслуги. С точки зрения режима, это был способ стимулировать его к работе. Поэтому главной задачей в этом мире было получить достаточно заслуг, чтобы вернуться в исходный мир. Кстати, по возвращении ему предстоял вступительный экзамен в институт, и он не знал, что произойдет дальше. Положение людей в том мире было еще более опасным, окруженное тремя великими стихийными бедствиями, где постоянно случались ужасные бои. Особенно в последнее время роевая сущность почти восстановилась и усилила трения с людьми. А разумные машины постоянно отправляли механических существ для вторжения на границу, не оставляя даже места для переговоров. Самым неприятным для людей были демоны. С тех пор, как был открыт проход между адом и вселенной, бесчисленные демоны хлынули из ада. Обычных боевых демонов еще можно было как-то контролировать, но высшие демоны были очень трудными противниками. Они не любили сражаться, но любили человеческие души, особенно те, которые они получали посредством сделок. Сатана был лучшим примером.

http://tl.rulate.ru/book/152328/10219978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода