Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 85. Награда: Джионгу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85. Награда: Джионгу.

В гуще леса.

Яхико и его спутники спешили по своим делам, как вдруг до их ушей донеслись глухие раскаты взрывов.

Яхико тут же напрягся.

— Братец Кафу, позади, кажется, идёт бой. Нам?..

— Не обращайте внимания, идите дальше, — невозмутимо отозвался Теневой Клон Кафу.

Взрывы доносились оттуда, куда направился его оригинал. Стало быть, это он столкнулся с врагом. Не стоит беспокоиться.

— Слушаемся, Братец Кафу!

...

На залитой солнцем поляне, в тени пышных крон...

— Хмф, если ты лишь на такое способен, то много денег за тебя не выручишь.

Мужчина в чёрном одеянии сжимал горло шиноби, которого держал перед собой на вытянутой руке. Взгляд его был полон презрения.

— По... пощади...

Лицо несчастного от удушья налилось багровым цветом. Он отчаянно пытался разжать стальную хватку на своей шее, но тщетно. Рука незнакомца была словно железный обруч — как бы ни старался шиноби, он не мог сдвинуть её ни на миллиметр.

*Хрусть.*

Мужчина хладнокровно свернул ему шею, сорвал налобную повязку и небрежно отшвырнул бездыханное тело в сторону.

На поляне вокруг него уже валялось больше дюжины трупов.

— Нужно найти добычу поценнее. Эти слабаки — пустая трата времени.

А время — деньги.

На вид мужчине было около тридцати. Крепкого телосложения, с чёрными волосами и зелёными глазами, он скрывал пол-лица за тёмной маской. Его серая одежда была изорвана в бою, обнажая рельефные мышцы, испещрённые жуткими швами, похожими на стежки.

«Впрочем, и копейка — рубль бережёт...»

Мужчина тихо вздохнул и всё же наклонился, чтобы обыскать тела.

— Кто здесь?

Обирая мертвецов, он вдруг настороженно обернулся и холодно бросил вопрос в пустоту.

— Эх, ну и везёт же мне.

Из-за дерева медленно вышла фигура в маске. Это был Кафу, пришедший разведать обстановку. Он криво усмехнулся собственной неудаче.

— О? Кажется, я наткнулся на кого-то стоящего?

Мужчина смерил Кафу задумчивым взглядом с головы до ног. Он извлёк из-за пазухи некую Книгу Наград и, не обращая на Кафу никакого внимания, принялся её листать, сверяясь с его обликом.

Кафу не делал резких движений, лишь незаметно приоткрыл свой Ядовитый Мешочек.

«Вот же удача, просто невероятно, — подумал он. — Вышел прогуляться и наткнулся на шиноби Уровня Каге...»

— А ведь точно!

Мужчина переводил взгляд с Кафу на свою книгу и обратно, и в его зелёных глазах заплясали радостные искорки.

— Ты — Черная Вспышка Конохи! Жнец, что несётся сквозь ядовитые туманы и огненные моря!

— Награда за твою голову — двадцать миллионов Рё!

Верно. Черная Вспышка — именно таким прозвищем Кафу обзавёлся в Мире Шиноби после освоения Хирайшина. Вместе с Минато они были известны как Два Яда Конохи, прославившиеся своим коварством, хитростью и безжалостностью. Одно лишь упоминание их имён заставляло сердца многих шиноби трепетать от страха.

По неписаным законам этого мира, если кто-то назвал твоё имя, ты должен в ответ громко назвать его, выказывая тем самым уважение.

Кафу глубоко вздохнул и, набрав побольше воздуха в грудь, во весь голос провозгласил:

— А ты — Какузу! Сильнейший Нукенин Деревни Скрытого Водопада! Бессмертный воин, что некогда сражался с самим Первым Хокаге!

Ходили слухи, что так называемая «битва» Какузу с Первым Хокаге заключалась в том, что он метнул в того сюрикен с расстояния в восемьсот ли. Но это были лишь слухи. Сюрикен так далеко не улетит. На самом деле Какузу бросил его со ста ли. Но даже это говорит о... недюжинной силе рук Какузу!

— О, так ты меня узнал?

Какузу удивлённо посмотрел на Кафу, не торопясь нападать. Он знал, что Кафу в любой момент может исчезнуть с помощью Хирайшина, а потому не стал бы атаковать, не будучи уверенным, что сможет одолеть его в одно мгновение.

— Разумеется. Ты ведь знаменитый охотник за головами, — с улыбкой ответил Кафу.

Пусть он и не был ровней Какузу, пусть его яд, скорее всего, на того не подействует, но Кафу и в ус не дул. Потому что ему вовсе не нужно было биться с Какузу насмерть! Этот парень был падок на деньги. Если за твою голову не назначена награда на чёрном рынке, он на тебя и не взглянет. Четвёрка юнцов только-только начала свой путь, и за них не давали ни гроша. Какузу не стал бы тратить на них время.

Так с какой стати ему самому лезть на рожон? У того в запасе ещё четыре жизни, а у него — всего одна.

— Что ж, бывай...

Но стоило Кафу собраться уносить ноги, как в его голове раздался голос Системы.

[Друг мой, не спеши, погоди-ка. Почему бы не решить одно Задание с Выбором, прежде чем уйти?]

[Вариант первый: если бежать достаточно быстро, опасность тебя не догонит. Немедленно скрыться! Награда за выполнение: Скорость +1.]

[Вариант второй: устроить сеанс пламенной агитации и успешно промыть Какузу мозги Волей Огня. Награда за выполнение: тайная техника · Джионгу.]

[Вариант третий: сразиться с Какузу и угостить его парой итальянских сюрикенов. Награда за выполнение: тайная техника · Джионгу (неполная).]

— Система, ты пристрастилась меня подставлять, да? — раздражённо спросил Кафу.

Он заметил, что в последнее время Система вечно шла ему наперекор!

Не сводя настороженного взгляда с Какузу, Кафу мысленно открыл описание наград.

[Джионгу: зловещая тайная техника, что позволяет сокрыть жизнь под полем битвы, высвобождая извивающиеся тёмные щупальца, которые похищают жизненную силу других.]

[Особенности: 1. Управление чёрными щупальцами с помощью Чакры, что позволяет создавать Ниндзюцу для атак как на ближней, так и на дальней дистанции.

2. Использование щупалец для извлечения сердец других людей и их пересадки в собственное тело, что позволяет получить природу Чакры и жизненную силу противника.

3. Чёрные щупальца также можно использовать для сшивания плоти. Даже будучи отделёнными от основного тела, они могут двигаться самостоятельно.]

Пока Кафу изучал интерфейс Системы, Какузу времени зря не терял. Он не знал, почему противник вдруг замер, но это был отличный шанс.

*Шшш... шшш...*

Под одеждой Какузу зашевелились чёрные нити. Две жуткие маски с человеческими лицами прорвались сквозь кожу и медленно поползли к его плечам.

Тем временем Кафу, глядя на описание Джионгу, погрузился в раздумья.

«Эта штука может менять длину и форму... хм... что-то со мной не так...»

Прочитав описание [Джионгу], он открыл [Джионгу (неполная)]. Взглянув пару раз, он всё понял.

— А, так это урезанная версия Джионгу. Эффект слабее, и можно носить лишь одно дополнительное сердце.

Под пристальным взглядом зелёных, как бобы, глаз, Кафу не смел мешкать. Изучив награды, он быстро принял решение.

— Система, я выбираю третий вариант!

Полная версия [Джионгу] была очень заманчивой, но что толку, если её невозможно получить! Как известно, Словесное Дзюцу действует лишь на тех, у кого есть идеалы и убеждения. А этот парень, Какузу, признавал только деньги, а не людей. Ни идеалов, ни убеждений — у него был врождённый иммунитет к любым уговорам.

Денег, чтобы ошеломить Какузу, у него тоже не было, так что оставалось лишь одно.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода