Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 24. Преследуй не меня, а её

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Преследуй не меня, а её

— Проклятье, эти щенки из Конохи до чего же приставучи!

Фигура Ниндзя Камня размылась в движении, уводя его от разящего клинка Учихи Вэй. Он метнул на неё и Кафу мрачный, полный ненависти взгляд.

— Ещё мгновение, и я срежу ваши головы, чтобы играть ими в мяч.

— Хе-хе, — Кафу лишь усмехнулся в ответ и, не двигаясь с места, начал отсчёт: — Десять, девять, восемь...

Ниндзя Камня сложил ручные печати и с холодной усмешкой проговорил:

— Щенок, хватит этих дешёвых трюков. Перед лицом абсолютной силы...

*Плюх!*

Внезапно всё его тело пронзило жгучей болью, словно тысячи раскалённых игл вонзились под кожу. Ноги Ниндзя Камня подкосились, и он рухнул на колени, сотрясаясь в конвульсиях.

— Глупец, — Кафу подошёл к поверженному врагу и посмотрел на него сверху вниз. — Я ведь вёл обратный отсчёт... отсчёт твоей жизни!

*Вжик!*

Но не успел Кафу в полной мере насладиться моментом своего триумфа, как Учиха Вэй шагнула вперёд и одним точным движением полоснула мечом по горлу Ниндзя Камня.

— Эй, ты чего творишь! — возмутился Кафу.

Ещё немного, и брызги крови запачкали бы ему одежду, не увернись он вовремя!

Учиха Вэй смерила Кафу долгим холодным взглядом, а затем произнесла своим ледяным голосом:

— ...Спасибо, Шимура Кафу.

Лицо Кафу исказилось от изумления.

— Да я же в маске и голос изменил! Как... как ты меня узнала?

— Ты идиот? Думаешь, маска скроет тебя от всех на свете? — Учиха Вэй одарила Кафу презрительным взглядом. — Неудивительно, что твоя сила так быстро растёт. Похоже, ты обменял на неё остатки своего ума.

В лесу, позади них, разыгрывалась своя трагедия. Ниндзя Камня исполинских размеров — ростом под два метра, с телом, сплетённым из узловатых мускулов, — обрушил свой кулак на голову одного из Учиха.

Раздался глухой хруст, и голова под его кулаком лопнула, словно перезрелый арбуз, окропив землю алым.

Расправившись с противником, Ниндзя Камня обернулся в поисках своего товарища и увидел сцену, от которой его глаза налились кровью. Его возлюбленный был безжалостно убит двумя щенками из Конохи!

— А-а-а-а! Вы заплатите за его смерть своими жизнями!

Ниндзя Камня, чьи глаза горели багровым огнём, с рёвом ринулся на них.

— Твою мать!

Кафу обернулся и увидел, как на него несётся настоящий гигант, чьи руки были толще его ног, а тело состояло из одних лишь стальных мышц.

Превратись этот парень в зомби, он бы точно стал каким-нибудь мини-боссом!

— Бежим!

Резко отступая, Кафу на ходу применил на громилу Технику Разведки.

[Фанма Юдзиро, характеристики:

Урон: 32

Скорость: 25

Защита: 30

Чакра: 28]

— Вот чёрт! — снова выругался Кафу, его лицо заметно побледнело.

Этот тип по имени Фанма Юдзиро, не считая немного низкой Скорости, обладал Уроном и Защитой выше тридцати — уровень элитного Джонина!

С таким противником ему было не справиться!

Кафу уже тысячу раз пожалел о содеянном. Эх, прошёл бы мимо, сделав вид, что ничего не заметил, и всё было бы в порядке!

— Эй, здоровяк! Твоего любимого убила она! — крикнул Кафу, пытаясь переложить вину. — У всякого долга есть свой должник! Мстить нужно ей!

Честь — дело десятое, когда на кону стоит жизнь. А своей жизнью Кафу шутить не привык.

— Кафу, ты подонок!

Учиха Вэй так разозлилась, что её личико побледнело. Но не зная бранных слов, она могла лишь кипеть от злости про себя.

— Ни один из вас не уйдёт! Вы оба отправитесь за моим любимым!

Лицо Юдзиро исказила гримаса ярости. Каждый его шаг отдавался глухим ударом, сотрясая землю. Он мчался вперёд, словно пушечное ядро, поднимая волны воздуха и неумолимо сокращая расстояние до беглецов.

Кафу ещё держался. Его собственная Скорость равнялась двадцати пяти, и если бы он бежал во всю прыть, Юдзиро вряд ли бы его догнал.

А вот Учиха Вэй...

В миг его колебаний, как всегда, раздался голос Системы.

«Обнаружена необходимость выбора. Носитель, вот варианты!»

[Выбор первый: столкнувшись с врагом, не паникуй — просто беги быстрее товарища. Бросить Учиху Вэй и спасаться в одиночку. Награда за выполнение: Скорость +1.]

[Выбор второй: ты в своей жизни хоть раз за кого-то ставил... клизму? Спасать так спасать. Защитить Учиху Вэй. Награда за выполнение: Защита +1.]

— Да что у тебя за акцент, Система?! — мысленно возмутился Кафу. — «Ставил на кон жизнь», а не клизму!

— Выбираю второй. Я в долгу перед Кланом Учиха, и сейчас самое время его вернуть!

[Выбор сделан. Получена награда: Защита +1!]

Кафу резко развернулся и швырнул во врага Ядовитый Мешочек. Из него тотчас же вырвался клуб густого фиолетового дыма, на время скрыв преследователя из виду.

*Пшшш-ш-ш...*

Страшный яд пропитал воздух, и нежная зелёная трава вокруг мгновенно почернела и ссохлась.

При виде этого лицо Юдзиро слегка изменилось, и ядовитый туман заставил его на миг остановиться.

— За мной!

— Ты!..

Кафу вложил два Свободных Очка Распределения в Скорость и, не дав Учихе Вэй и слова вставить, схватил её за руку, увлекая за собой прочь.

Ядовитый туман задержит Юдзиро лишь ненадолго. За это время оторваться от него было невозможно!

— Слушай меня! — на бегу торопливо проговорил Кафу. — Видишь то огромное дерево впереди? Прячься за ним, а я отвлеку этого громилу.

— Но я...

— Молчи! Сейчас ты лишь обуза, так что слушай мои команды! — жёстко оборвал её Кафу.

*Бум! Бум! Бум!*

Грохот шагов Юдзиро за спиной становился всё ближе.

Учиха Вэй понимала, что сейчас не время для споров. Она метнулась к дереву и, затаив дыхание, скрылась за его могучим стволом.

Кафу, в свою очередь, слегка изменил направление и побежал в другую сторону.

«Это всё, что я могу сделать. По крайней мере, моя совесть будет чиста», — подумал Кафу.

Он и вправду пытался отвлечь врага, даже потратил на это ценный Ядовитый Мешочек. Намерение было благим.

А вот получится ли отвлечь преследователя или нет — это уже не его забота.

Если громила погонится за ним, что ж, он поводит Юдзиро кругами и спасёт Учиху Вэй. А если нет — он просто воспользуется моментом, чтобы сбежать, и получит награду даром. В любом случае, он в выигрыше.

Как это называется?

Экстренная необходимость.

«Спасти человека... Разве спасение на одну секунду — это не спасение? Конечно, спасение!»

[Ай-яй, Носитель, а ты тот ещё фрукт!]

— Хмф, я всегда так говорю, вот! И не твоё это дело!

Тем временем.

Обогнув ядовитое облако, Юдзиро увидел лишь удаляющуюся фигуру Кафу.

Он не был дураком и прекрасно понял, что второй, более медленный противник, где-то спрятался.

«Поиски могут занять время, да и на засаду нарваться можно...»

Поколебавшись мгновение, Юдзиро бросился в погоню за Кафу!

На поле боя всё меняется в мгновение ока. Вместо того чтобы тратить драгоценное время на поиски, лучше сначала устранить ту цель, что прямо перед глазами!

— Ого, и вправду за мной погнался!

Кафу мысленно выругался, достал Пилюлю Противоядия, закинул её в рот и незаметно приготовил второй Ядовитый Мешочек.

«Будешь преследовать — убью!» — мелькнуло у него в голове.

Кафу прибавил ходу и нырнул в чащу леса.

Но стоило ему оказаться среди деревьев, как он нос к носу столкнулся с другим Ниндзя Камня. Их взгляды встретились.

Кафу: «...»

Он знал, что удача — не его конёк, но не до такой же степени!

Теперь он оказался меж двух огней. Впереди — враг, и сзади — тоже.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода