Готовый перевод Surviving on a Deserted Island the Fake Young Miss Raises Tiger Cubs and Melts the Starry Universe with Cuteness / Выживая на Необитаемом Острове, Фальшивая Молодая Госпожа Растит тигрят и Растапливает Звёздную Вселенную Милотой: Глава 5: Соломенная трава и кокосы

Услышав отчет в своей голове, Ши Няньцин на мгновение остолбенела.

В некотором смысле, популярность в прямом эфире отражала количество зрителей.

Чем ниже популярность, тем меньше людей в прямом эфире.

Чем меньше людей в прямом эфире, тем меньше очков она сможет обменять.

Сейчас люди стремительно покидали ее трансляцию, а это означало, что ее очки медленно уплывали от нее.

Если так будет продолжаться, Ши Няньцин останется ни с чем.

Изначально репутация предыдущей владелицы тела была не очень хорошей, и теперь ей приходилось самой привлекать зрителей.

Ши Няньцин мгновенно вышла из состояния растерянности и быстро встала.

Зрители, которые уже собирались уходить, увидев, что Ши Няньцин начала двигаться, тут же остановились, чтобы посмотреть, что она собирается делать.

Ши Няньцин чувствовала присутствие камеры и, повернувшись к ней, одарила зрителей ослепительной улыбкой.

— Дорогие зрители, мы только что пережили захватывающую смертельную гонку и потратили много сил. Теперь нам нужна еда, чтобы быстро восстановить энергию.

— Ваша покорная слуга уже отдохнула и сейчас отправляется на этот остров в поисках чего-нибудь съедобного.

Говоря это, Ши Няньцин встала и направилась к лесу на краю острова.

Ее улыбка, обращенная к камере, была яркой и беззаботной.

Ши Няньцин нашла возвышенность и обратилась к зрителям:

— Я только что осмотрела окрестности.

Она указала пальцем, объясняя зрителям:

— Судя по движению солнца, это место находится примерно на востоке. Определив одно направление, мы можем определить и остальные.

Ши Няньцин указала на солнце и на густой лес.

— Мы сейчас пойдем туда. Лес там гуще, а значит, и вероятность найти что-то полезное выше.

[Поздравляем! Навык носителя «Метка направления» улучшен. Текущий уровень: 2.]

[Продолжайте в том же духе!!!]

Зрители в чате были сбиты с толку словами Ши Няньцин.

Они совершенно не понимали, о чем она говорит.

[Ши Няньцин говорит правду? Почему я ничего не понимаю?]

[Какой еще юго-восток-север-запад? У нас же есть нейросети, которые легко определяют направление. Этот примитивный способ надежен?]

[Я — опытный любитель выживания в дикой природе, и я впервые слышу о таком способе определения направления.]

[Кто-нибудь может объяснить?]

[Нашел! В справочнике по Древней Земле. Этот способ определения направления использовали люди Древней Земли...]

[Этот способ не очень точный и сейчас уже устарел, но в таких условиях он очень полезен.]

[Ничего себе! Так круто?]

[Постойте, откуда Ши Няньцин так много знает? Она же умеет только притворяться белой лилией. Почему-то это не сходится с тем, что о ней говорят в интернете.]

[Черт, я меняю свое мнение об этой белой лилии.]

[Дарю 10 маленьких звездочек.]

[Дарю 20 конфет.]

...

После объяснения Ши Няньцин популярность в ее чате наконец перестала стремительно падать.

Она мысленно вздохнула с облегчением.

Она направилась в сторону леса.

Ей повезло: неподалеку она увидела небольшую пальму.

Эта пальма еще не выросла, ее ствол был покрыт толстыми ветвями и пальмовыми волокнами.

Увидев это, глаза Ши Няньцин загорелись.

— Друзья-зрители, это называется пальмой. Ее сердцевина съедобна, она сладкая и хрустящая, богата витамином С и клетчаткой. Это отличная пища для выживания в дикой природе.

Говоря это, Ши Няньцин медленно пошла дальше.

Зрители в чате были ошарашены.

«Она же нашла еду! Почему она не остановилась, чтобы ее добыть?»

Ши Няньцин, словно зная вопросы зрителей, объяснила: — Слой ветвей у пальмы очень толстый. Чтобы добраться до сердцевины без инструментов, нужно потратить очень много сил. Сейчас это нецелесообразно, но можно оставить ее как запасной вариант...

Пройдя немного вглубь леса, Ши Няньцин увидела высокие кокосовые пальмы.

Под деревьями валялись упавшие кокосы, но все они были черными.

В этот момент чат взорвался.

[Я знаю, я знаю! Это кокосы, легендарная древняя еда! Говорят, они очень вкусные.]

[Я только что проверил информацию. Ши Няньцин очень повезло! Кокосы могут быстро восполнить запасы углеводов.]

[Ей повезло, но наша богиня все равно круче. Эта белая лилия может полагаться только на удачу.]

[Точно. Когда дело дойдет до настоящего мастерства, она, скорее всего, сдуется.]

...

Однако, к удивлению зрителей, Ши Няньцин просто несколько раз встряхнула кокос и отбросила его в сторону.

Она продолжила искать еду, которая могла бы восполнить ее энергию.

Вскоре она увидела на земле траву с маленькими острыми кончиками. Ее глаза тут же загорелись.

Она сломала ветку с дерева и, используя ее как мотыгу, начала копать землю, обнажая белые корни.

Это были корни соломенной травы.

Она не ожидала найти здесь соломенную траву. В прошлом это была спасительная пища, которая могла спасти жизнь во время голода.

Ши Няньцин продолжала копать палкой, и на экране появлялось все больше и больше корней соломенной травы.

Все были в шоке.

[Что эта белая лилия делает? Рядом кокосы, а она копает траву. Она что, с ума сошла?]

[Я тоже думаю, что у нее проблемы с головой. Легендарные сладкие кокосы, которые могут восполнить запасы углеводов, она не берет, а копает какую-то непонятную траву.]

[Кто-нибудь может объяснить?]

...

Ши Няньцин, словно зная, что у зрителей есть вопросы, продолжая копать корни, ответила:

— Я только что осмотрела кокосы на земле. Они упали давно, и от них исходит явный запах гнили. Скорее всего, они уже несъедобны.

— Если их съесть, это может вызвать диарею. А в отсутствие лекарств простая диарея может привести к смерти.

Ши Няньцин перечислила еще несколько признаков несъедобных кокосов. Зрители записали ее слова, сравнили их с информацией из интернета и обнаружили, что она была права.

Ши Няньцин положила выкопанные корни на землю, вытерла их штанами и поднесла к камере.

— Эта штука на Древней Земле во время голода была настоящим сокровищем. Это легендарная спасительная пища, очень хорошая вещь.

— Это называется корень соломенной травы. В таких условиях его можно есть, чтобы восстановить силы.

Сказав это, она положила корень в рот и начала жевать, слегка прищурив глаза и глядя в камеру.

— Сладкий вкус, с легкой терпкостью. Очень вкусно, всем советую попробовать. На Древней Земле это было любимое лакомство детей.

Зрители, видя, с каким аппетитом ест Ши Няньцин, и слушая ее рассказ, почувствовали, как у них потекли слюнки. Им тоже захотелось попробовать этот легендарный корень соломенной травы.

http://tl.rulate.ru/book/152201/8768367