Готовый перевод World-Hopping Through Movie Universes: Immortal Conqueror / Застрял В Кино — Покоряю Реальные Миры!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проветренный дядюшка Вэй привёл Чжао Юя обратно в прежнюю комнату после того, как они поклонились Праотцу.

Стол был насухо вытерт А-Лянь, и на нём уже стоял заваренный чайник с чистым чаем.

После того как они уселись, Чжао Юй налил обоим по чашке горячего чая, и Проветренный дядюшка Вэй начал объяснять истинные секреты даосских методов школы Маошань:

— Методы Маошань в основном делятся на созерцание и талисманы.

— Те, кто обладает выдающимися врождёнными данными, созерцают трёх Праотцов Маошань, а те, у кого данных недостаточно, созерцают прочих праотцов.

— Путём ежедневного возжигания благовоний и созерцания устанавливается тонкая связь с праотцами, что позволяет привлекать духовную ци неба и земли в тело. Чем детальнее и реальнее образ созерцаемого праотца, тем быстрее происходит притяжение духовной ци.

— Когда духовная ци в теле сможет совершить полный большой цикл, ты только тогда по-настоящему ступишь на путь совершенствования.

— Что касается талисманов, то, как следует из названия, они используют заклинания для вызывания силы неба и земли. Это многогранный метод, который можно применять как для изгнания демонов и усмирения зла, так и для молений о благословении и устранения бедствий.

— Сейчас для тебя путь талисманов второстепенен. Сегодня вечером, после омовения и соблюдения поста, я передам тебе метод созерцания Маошань. Этот метод передаётся из уст в уста и не сохраняется в письменном виде.

Чжао Юй с любопытством спросил: — Учитель, зачем нужно созерцать праотцев? Разве нельзя напрямую впитывать духовную ци, используя методы практики?

Проветренный дядюшка Вэй улыбнулся и пояснил: — Прямое использование техник — это крайняя мера. Праотцы, пережив три катаклизма и девять скорбей, вознеслись в бессмертные. Их собственная даосская сущность незримо содержит законы неба и земли. Созерцание их даосской сущности помогает нам гармонизировать духовную ци.

— К тому же, как ты будешь применять техники, если в твоём теле нет духовной ци?

— Если же использовать для этого собственную жизненную эссенцию, то прежде, чем ци войдёт в тело, человек может умереть от истощения жизненной силы. Но...

Лицо Проветренного дядюшки Вэя стало серьёзным.

— Если кто-то без использования метода созерцания и без истощения собственной сущности культивировал духовную ци, то тебе следует быть настороже. Если эти люди не обладают глубокой благой судьбой или великими возможностями, значит, они точно впали в демонический путь и получили свою мощь с помощью злых методов.

— Ты должен запомнить: праведное и злое несовместимы. Если в будущем встретишь кого-то из демонического пути, не проявляй пощады.

Сказав это, Проветренный дядюшка Вэй излучал ауру убийственного намерения, словно свирепый тигр, спустившийся с гор, или обнажённый меч, на который невозможно смотреть.

Чжао Юй с трудом сглотнул и поспешно кивнул.

Проветренный дядюшка Вэй осознал, что его эмоции вышли из-под контроля, успокоил свой дух и продолжил: — Когда прошлой ночью я сражался с той призрачной девой, я увидел, что твоя Ян-энергия изобильна, ты — прирождённый защитник Дао. Та дева, должно быть, тоже заприметила это и потому искушала тебя вступить с ней в брак.

— У меня есть «Истинное Толкование Изначального Ян» — непревзойдённый секретный метод для защитников Маошань. Начиная с завтрашнего дня ты будешь совершенствоваться вместе со мной.

Досказав это, Проветренный дядюшка Вэй отпил чаю и крикнул в сторону комнаты: — А-Лянь, принеси мне тот сундук, что стоит у изголовья моей кровати.

— Поняла, — раздался сладкий голос А-Лянь из комнаты. Вскоре Чжао Юй увидел, как А-Лянь несёт прямоугольный сундук.

Чжао Юй поспешно шагнул вперёд, принял сундук и поставил его перед Проветренным дядюшкой Вэем.

Сундук был открыт, и внутри лежали свитки даосских канонов, переплетённые синими нитями. Рука Проветренного дядюшки Вэя легко скользнула по корешкам, и его взгляд стал задумчивым, он тихонько вздохнул.

Чжао Юй и А-Лянь стояли в стороне, не смея издать ни звука. Было очевидно, что Проветренный дядюшка Вэй погрузился в воспоминания.

Через некоторое время Проветренный дядюшка Вэй очнулся, незаметно протёр уголок глаза и достал из сундука несколько даосских свитков, протянув их Чжао Юю, и наставительно произнёс:

— Ты должен больше читать эти сутры. В них есть пометки. Если что-то непонятно, приходи и спроси у меня.

— Путь совершенствования — это не только постоянное повышение уровня силы. Ты должен глубоко прочувствовать высшие принципы неба и земли, сокрытые в этих книгах.

— Ступай!

Проветренный дядюшка Вэй махнул рукой, и Чжао Юй с А-Лянь благоразумно удалились, оставив ему уединённое пространство.

— Дядюшка Чжао, ты правда решил стать учеником моего дяди?

После ухода от Проветренного дядюшки Вэя А-Лянь принялась бойко расспрашивать Чжао Юя.

— Угу. Жду, когда Учитель официально примет меня в ученики.

— Как здорово, — тихо сказала А-Лянь.

— Что?

Чжао Юй не расслышал и спросил снова.

— А, ничего! Я ничего не говорила! — А-Лянь покраснела, смущённо пролепетала она и убежала.

Глядя на её полную юношеской энергии спину, Чжао Юй слегка улыбнулся.

Девичьи чувства полны поэзии, их не разгадаешь, не разгадаешь!

Вернувшись в комнату, которую ему выделил Проветренный дядюшка Вэй, Чжао Юй положил книги, которые держал в руках, на кровать:

«Дао Дэ Цзин»,

«Хуан Тин Цзин»,

«Цзо Ван Лунь»,

«Тянь Инь Цзы».

Немного поразмыслив, Чжао Юй взял «Дао Дэ Цзин» и с увлечением принялся читать.

По идее, как современный человек, живший в эпоху быстрого темпа, Чжао Юй не должен был бы сидеть спокойно, читая даосский канон.

Но книга в его руках обладала какой-то магической силой, притягивая его внимание.

Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное Дао; Имя, которое может быть названо, не есть постоянное Имя. Безымянность — начало Неба и Земли; Имя — мать всех вещей...

В «Дао Дэ Цзин» всего около пяти тысяч иероглифов. Чжао Юй довольно быстро прочитал весь текст наизусть.

Некоторые места в этой «Дао Дэ Цзин» казались немного иными, чем в версии, опубликованной в его прошлой жизни.

Чжао Юй не стал много об этом думать и продолжил впитывать этот высочайший даосский классический труд. Чем больше он читал, тем больше у него возникало озарений.

Не заметил, как солнце уже клонилось к западу, готовое сесть.

— Дядюшка Чжао, пора ужинать, — послышался стук в дверь от А-Лянь.

Чжао Юй внезапно очнулся, его глаза сияли. Он посмотрел на часы на стене и понял, что читал «Дао Дэ Цзин» более шести часов подряд.

За ужином, когда Проветренный дядюшка Вэй узнал, что Чжао Юй всё это время читал «Дао Дэ Цзин» в своей комнате, он не смог скрыть удивления.

Ведь обычному даосу, чтобы просидеть полдня над даосским каноном, не отвлекаясь, требовалось не менее года или двух упорных тренировок.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Проветренный дядюшка Вэй, который редко хвалил, был вне себя от радости и повторял одно и то же.

— Закончишь с ужином, отдохнёшь немного, а затем пойдёшь омоешься и переоденешься, после чего я научу тебя методу созерцания.

Чжао Юй с трудом подавил внутреннее волнение и кивнул, но его ускорившийся темп поглощения пищи выдал его стремление.

Проветренный дядюшка Вэй рассмеялся, глядя на Чжао Юя. Он прошёл этот путь и, конечно, понимал его возбуждение.

Вспоминая себя, когда ему впервые разрешили начать практику, его состояние было куда менее восторженным, чем у Чжао Юя.

К тому же, Проветренный дядюшка Вэй хотел выяснить, насколько хороши врождённые способности Чжао Юя к Дао.

— Ква-а-ак... ква-а-ак... — лягушки в рисовых полях принялись заливаться кваканьем в ответ.

Яркая луна висела высоко в небесах,

Дунпинчжоу также погрузилась в тишину.

В комнате Чжао Юя Проветренный дядюшка Вэй по слову учил его тонкостям созерцания, ясно разъясняя каждый даосский термин и принцип управления ци.

Чжао Юй слушал прилежно. Когда он всё понял, по знаку Проветренного дядюшки Вэя он приступил к первому в своей жизни акту совершенствования.

Пять точек обращены к небу,

Дыхание ровное и спокойное,

Разум — пуст,

Чжао Юй позволил трёхсот двадцати восьми словам метода созерцания медленно течь в своём сознании.

Образ Истинного Государя Великого Мао постепенно проявился в его уме:

Лицо, руки, всё тело,

Одеяния, оружие, жетон,

Всё было живым и настоящим.

Триста двадцать восемь слов метода созерцания вспыхнули ярким сиянием в его сознании и прямо влились в тело Истинного Государя Великого Мао.

Внезапно Истинный Государь Великого Мао испустил слабое свечение, словно обрёл сознание.

Первая попытка увенчалась успехом.

Как раз когда Чжао Юй был взволнован, на лбу Истинного Государя Великого Мао в его сознании вдруг появилась трещина.

Чжао Юй поспешно собрал своё внимание, пытаясь исправить повреждение изо всех сил, но трещина на лбу становилась всё больше и вскоре покрыла всё тело Истинного Государя Великого Мао.

Бум!

В мгновение ока Истинный Государь Великого Мао в его сознании рухнул и рассыпался вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/152161/10669620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода