× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ark: Building Mial to Save Civilization from Collapse / Ковчег: Создаю Миал — Спасаю Цивилизацию От Гибели!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Солнце, пляж, море, купальники! Вот это настоящий отпуск, как я и мечтал! Не будем откладывать, скорее найдём…»

Амия с недоумением смотрела на Су Яня, который, сойдя с корабля, тут же принялся кричать. Затем её толкнула в море стоящая позади Кал'цит, и она с недоумением спросила:

— Доктор, что случилось с господином Су Янем?

«Доктор», стоявший рядом, взглянул на происходящее, поглядел на свой коммуникатор и ответил:

— Ничего, Амия. Это обычное дело. Су Янь, этот деревянный болван, похоже, до сих пор не понял, что происходит.

Амия, ничего не понимая, уже собиралась спросить, что имеет в виду «Доктор», но её тут же утащила Хуан Маомао – они побежали на пляж играть с остальными, кто уже успел прийти.

«Доктор» собрался идти дальше, но почувствовал, как кто-то тянет его за штанину. Обернувшись, он увидел Су Яня.

— Колпачник, ты бессердечный! Почему не помог мне?

— …Я бы помог, но тогда пришлось бы и мне туда же, да?

Они перегляделись, молчали долго, потом оба вздохнули. Су Янь встал и посмотрел на большой экран неподалёку. На нём транслировалось ежегодное мероприятие в Систе – Музыкальный фестиваль Обсидиана. Затем он произнёс:

— Ты ведь тоже это заметил, правда?

— Конечно, но нам не о чем беспокоиться. Официальные власти Систы сами всё уладят.

После короткого обсуждения они решили, что раз уж всё равно делать нечего, можно и выпить. Однако, чем ближе они подходили к бару, тем больше становилось народу.

……

В правительственном кабинете.

Зазвонил телефон на столе. Женщина, занятая служебными делами, сняла трубку, но не произнесла ни слова.

— Данные с Станции мониторинга вулканов готовы. Пожалуйста, ознакомьтесь.

— Скажите результат.

— Там сказали, что температура образцов не превысила годовой максимум. И даже ниже пиковых значений за последние три года. Пар тоже в норме. Так что…

— Так что?

— Так что Станция мониторинга решила, что никакой аномалии нет, и снова отклонили ваш запрос на объявление тревоги. Мэр тоже…

— Да вы издеваетесь!! Хоть и метод и простенький, но образцы, которые у меня есть, явно не в порядке! В прошлом году в это же время ситуация с вулканом была уже очень опасной! Но они не подготовили никаких предупреждений, даже новостей не было! Вообще ничего!!

Женщина резко встала, в её голосе появились нотки гнева.

— Госпожа Силан, пожалуйста, успокойтесь. Если Станция мониторинга говорит, что всё в порядке, никто нам не поверит, если мы предпримем какие-либо действия.

Силан глубоко вздохнула и села обратно.

— …Прошу прощения. Данные образцов с обсерватории действительно надёжны?

— Честно говоря, Мэрия Систы никогда особо не уделяла этому внимания. Возможно, измерительные приборы действительно дали сбой.

— Значит, факт возможной аномалии вулкана тоже будет скрыт.

— Итак, что вы собираетесь делать дальше?

— Текущее явление я не могу объяснить, опираясь на свои профессиональные знания. Если мы не получим правильный отчёт от людей из организации, придётся обращаться к посторонним. Пока ситуация стабильна, у нас ещё есть время. Можете поискать среди этих туристов кого-нибудь, кто разбирается в этом деле? Не могу, конечно, надеяться найти подходящего человека, и тем более не рассчитываю, что они смогут дать заключение, но это наш последний шанс… Ведь скоро начнётся Фестиваль Обсидиана, и если мы не примем меры, будет поздно…

http://tl.rulate.ru/book/152146/10864521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода