Готовый перевод Quick Transmigration: Laplace's Demon Rewrites Fate / Демон Лапласа — Скачу По Мирам В Поисках Бога!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это избитая история, похожая на рекламу низкосортных романов, которую вставляют на некоторых видеосайтах.

Дочь богатой семьи в расцвете своих лет влюбилась в юношу в белом, оставившего глубокий след в памяти всех. Казалось, это должно было стать идеальной парой, которой все завидуют.

Дочь богатой семьи была красивой, благородной и элегантной, как пышная красная роза. А юноша в белом, даже рожденный в грязи, сохранил доброе сердце, что резко контрастировало с его братом, который сам скатился на дно.

Однако после их свадьбы появилась другая женщина.

Эта женщина была из бедной семьи, которую дочь богатой семьи встретила во время своей поездки в горы.

Дочь богатой семьи пожалела ее и помогала ей учиться в университете.

В итоге она залезла в постель к мужу своей благодетельницы и даже родила ребенка, который унаследовал фамилию отца.

Дочь богатой семьи в отчаянии попала в автокатастрофу, и от нее не осталось и следа.

Ее младший брат, чтобы отомстить сестре, отнял у мужчины компанию сестры и довел зятя, предавшего сестру, до отчаяния.

В конце концов, мужчина покончил жизнь самоубийством в своей квартире. Брат его жены усыновил своего племянника, которому тогда было всего три года.

А любовница, недавно родившая, потеряла рассудок и исчезла вместе с ребенком.

Позже я слышал, что любовница в состоянии помешательства выпрыгнула с крыши, а ребенок от нее страдал от тяжелой депрессии.

Эта дочь богатой семьи и юноша в белом – биологические родители Яо Юэ. Брат, отомстивший сестре, – дядя Яо Юэ, Яо Цуй, а ребенок любовницы – Дянь Цин.

Однако действительно ли это так?

...

Происшествие, связанное с Дянь Цин, мгновенно улучшило настроение Яо Цзюэ.

Это означало, что он не только получил законную грушу для битья, но и острое оружие для нападок на Яо Юэ.

Когда он легкой походкой вернулся домой, его отец сидел в гостиной и смотрел новости по финансовому каналу.

Яо Цзюэ открыл рот, чтобы рассказать о встрече с Дянь Цин. Но прежде чем он успел что-либо сказать, он внезапно вспомнил отношение отца к этому делу в прошлом.

Всем, кто был связан с этим делом, в их семье было строго запрещено упоминать.

Ни его родная тетя, Яо Цзя, ни его дядя, Дянь И, который ей изменял, ни любовница-беспризорница, ни сводный брат Дянь Цин, сын любовницы, не имели права упоминаться перед Яо Юэ.

Когда Яо Цзюэ впервые узнал об этом, в нем проснулось чувство хвастовства, и он высокомерно рассказал Яо Юэ о трагедии его родителей.

Однако, когда его отец узнал об этом, он, как никогда раньше, вышел из себя, схватил метлу и хорошенько отколотил его по заднице и спине, так что он пролежал в постели неделю и даже не мог встать.

Впервые Яо Цзюэ видел, как его обычно невозмутимый отец так сильно разозлился, и с тех пор он больше никогда не осмеливался упоминать об этом деле и связанных с ним людях перед Яо Юэ.

Это также стало началом его ревности к Яо Юэ.

Он не понимал, почему мать больше любит Яо Юэ, хотя именно Яо Юэ жил на попечении других. Почему отец так жестоко избил его за несколько невинных слов, заставив лежать неделю.

Если бы он рассказал отцу о встрече с Дянь Цин, отец, как и раньше, ради настроения Яо Юэ уладил бы это дело, пресек бы общение Дянь Цин и Яо Юэ, возможно, даже дал бы Дянь Цин денег, чтобы тот сменил город проживания.

Этого Яо Цзюэ совершенно не мог принять.

Эта стерва, занявшая чужое гнездо, этот незаконнорожденный сын, рожденный от беспризорницы, должны понести заслуженное наказание.

Думая так, он сменил тему и начал жалобно плакать отцу о другом деле.

«Папа, я не знаю, что я сделал не так, ууу…» Яо Цзюэ и так чувствовал себя обиженным, слезы мгновенно навернулись на его глаза. Он уселся рядом с отцом. «Чу Яо, старший брат Чу Яо увел у меня… ууу…»

«М?» Услышав плач сына, Яо Цуй отвлекся от телевизора.

Экономический канал в этот момент сообщал о финансовом шторме, произошедшем несколько дней назад в Юго-Восточной Азии, где дилеры, играя на бирже, за одну ночь заработали сотни миллиардов.

Видя, как сын так горько плачет, Яо Цуй поспешно вытер слезы на его лице большой рукой: «Не плачь, расскажи папе, что случилось? М?»

«Брат, брат, он знал, что я люблю старшего брата Чу Яо… почему, почему он должен был отбивать у меня старшего брата Чу Яо… ууу…»

Перед Яо Цуем Яо Цзюэ совсем не выглядел таким высокомерным, как перед Дянь Цин. Он был похож на несчастный маленький цветок.

Кто бы мог подумать, что Яо Цуй, услышав его жалобы, невольно рассмеется: «Из-за такой мелочи ты плачешь?»

«Что значит мелочь!» Яо Цзюэ, с затуманенным слезами взглядом, оттолкнул руку отца.

Увидев, что сын плачет еще сильнее, Яо Цуй все же пожалел его и рассказал сыну всю правду: «Это я поручил твоему брату проверить Чу Яо».

«Что?» Яо Цзюэ широко распахнул глаза. «Что значит?!»

«Я очень ценю Чу Яо, поэтому заключил пари с твоим братом». Яо Цуй небрежно сказал: «Поспорил, поддастся ли Чу Яо соблазну денег и красоты».

«И каков результат?» немедленно спросил Яо Цзюэ.

«Результата пока нет, но, похоже, твой отец выиграет». Яо Цуй сказал: «Ты, возможно, не знаешь, твой старший брат Чу Яо несколько дней назад пожертвовал все три миллиона, которые ему дал Сяо Юэ, детскому дому».

«Сяо Цзюэ, ты на этот раз действительно нашел очень хорошего человека». Яо Цуй погладил сына по затылку: «Это всего лишь пари между мной и твоим братом, так что перестань плакать, хорошо? Ты же знаешь характер своего брата, он любит поиграть».

«Но нельзя играть с чувствами старшего брата!» Яо Цзюэ вытер слезы, сердито встал: «Я раскрою истинное лицо Яо Юэ!»

Сказав это, он уже собирался выбежать.

Яо Цуй схватил импульсивного сына и беспомощно вздохнул: «Куда ты собираешься?»

«Рассказать старшему брату Чу Яо правду!» Яо Цзюэ сказал: «Такое поведение брата совершенно неправильно! Папа, ты тоже, как ты можешь позволять брату так безрассудно поступать!»

«Если ты расскажешь, он поверит?» Яо Цуй беспомощно, он действительно не мог смотреть на наивные методы своего сына: «Подойди, сядь. Я помогу тебе».

Яо Цзюэ моргнул и послушно сел рядом с отцом.

...

С другой стороны, Чу Яо и Юэ ехали на машине.

«Говори, какую еще чертовщину ты затеваешь?» – спросил Чу Яо, ведя машину.

«Какие еще чертовские затеи», – Юэ, держа леденец во рту, прищурил глаза, похожие на лисьи. «Я дала тебе официальный статус перед моим братом. Что? Не рад, мой бойфренд?»

«Я думаю, ты используешь меня как трофей, чтобы показать своему брату». Несмотря на то, что их отношения были публично признаны, Чу Яо совсем не был счастлив. Эта лиса просто использовала его, чтобы показать другим. «Что, не собираешься больше притворяться хорошим парнем?»

Надо сказать, хоть они и знакомы недолго, Чу Яо действительно очень хорошо понял Юэ.

«Да, и что с того?» – Юэ улыбкаючись признался. «Что, жалко, что мой брат будет к тебе настойчиво приставать?»

«Я просто не хочу, чтобы ты использовал меня как инструмент». Чу Яо оторвал ногу от педали сцепления. «Ладно, поездили достаточно, пора определиться с пунктом назначения, не так ли? Если мы продолжим так ездить, стемнеет».

«Вернемся в тот дом в Бишуй Юань». Юэ, потянувшись, как кошка, сказал: «Купим немного овощей и пойдем домой готовить. Я еще никогда не пробовал твоей стряпни».

Чу Яо не ответил, быстро перестроился и свернул на дорогу к Бишуй Юань.

По прибытии Чу Яо припарковал машину, и они вместе отправились в большой супермаркет напротив.

Хотя Бишуй Юань не был таким престижным районом, как Ванли Иньпин, считавшийся самым элитным в столице, здесь также жили представители среднего и высшего класса, поэтому напротив располагался торговый центр, а на цокольном этаже находился большой супермаркет.

Юэ взял тележку и пошел в супермаркет в толпе.

«Что будем есть вечером?» – спросил Юэ, локтем толкая Чу Яо в бок, глядя на изобилие продуктов.

«Бери, что хочешь», – тихо сказал Чу Яо. «Я все смогу приготовить».

«Значит, ты сможешь приготовить и лобстера, если я возьму?» – спросил Юэ.

«Могу», – кивнул Чу Яо. «Я раньше работал на кухне в отеле, я умею обрабатывать морепродукты».

«Прямо всемогущий бойфренд», – сказал Юэ, но в итоге не взял лобстеров и морских гребешков, а выбрал только самые обычные продукты для домашней кухни.

Картофель, баклажаны, мясной фарш, говядина...

Когда в тележке становилось все больше вещей, Чу Яо взял Юэ за руку, которая все еще хотела что-то взять: «Достаточно, если купим слишком много, не съедим».

«Ах, ты не собираешься жить здесь постоянно? Все это куплено для тебя», – Юэ протянул руку, чтобы погладить Чу Яо по щеке.

Ему очень нравилось трогать лицо и волосы Чу Яо... Да, как гладить щенка.

Чу Яо, увидев его щурящиеся глаза, понял, что тот задумал что-то недоброе: «Не нужно покупать слишком много, купим, когда понадобится».

«Хорошо, как скажешь», – Юэ протянул звук, пробежал пару шагов и запрыгнул на перила тележки, дрифтуя в отдел снеков. «Уху!»

«Медленнее», – Чу Яо беспомощно вздохнул и быстро поспешил за ним, боясь, как бы тот кого-нибудь не сбил.

Попав в отдел с вредной едой... ах нет, с хрустящими закусками, Юэ словно попал в счастливый рай, где все, что он видел, он должен был попробовать.

Последние несколько дней, занимаясь финансами и работой, он наконец-то заработал огромную сумму денег (сотню миллиардов), поэтому, конечно, он должен был вознаградить себя покупками.

«Возьми поменьше», – Чу Яо был очень беспомощен перед тем, как Юэ брал все, что видел. «Ты столько не съешь».

«Я смогу!» – упрямо ответил Юэ.

«В следующий раз», – Чу Яо, не спрашивая, вернул очень большой пакет чипсов, который тот взял, обратно на полку. «Придешь сюда еще несколько раз, я тебя сюда отведу».

Поначалу Юэ был похож на кошку, готовую зашипеть и укусить, но услышав «я тебя сюда отведу», он тут же убрал когти: «Ты сказал».

«Да, я сказал».

Так что Юэ неохотно отложил закуски, которые уже взял, и, взявшись за руки с Чу Яо, пошел в очередь на кассу.

Несмотря на то, что Юэ взял два больших пакета закусок, в итоге при оплате он заплатил чуть больше трехсот юаней.

Даже если бы он покупал столько закусок каждый день и каждый день обедал вне дома... заработанных им за эти дни денег хватило бы ему на тридцать тысяч лет вперед.

Конечно, в следующий раз нужно будет повысить уровень жизни... сходить на аукцион, подумал он и так и спросил.

Но он ждал долго, но не дождался ответа от Чу Яо, стоявшего рядом. Он поднял голову и увидел, что Чу Яо пристально смотрит на витрину у кассы.

Юэ проследил за взглядом Чу Яо и тут же с понимающей злой ухмылкой.

«Хочешь купить жвачку?» – Юэ толкнул Чу Яо в бок.

«Что думаешь?» – Чу Яо безразлично посмотрел на него.

«Хочешь – возьми, в чем проблема», – Юэ протянул руку к жвачке, прищурив глаза и наблюдая за выражением лица Чу Яо.

Когда он протянул руку к жвачке, микровыражение Чу Яо было немного недовольным, но когда он протянул руку к тому, что действительно привлекло внимание Чу Яо, микровыражение Чу Яо снова стало немного недовольным.

Теперь Юэ не знал, чего тот хочет, поэтому прямо спросил: «Что именно ты хочешь?»

Разве это не презервативы? Хочешь – бери! Неужели ты ждешь, что я сам предложу!

В ответ Юэ получил уклончивый взгляд Чу Яо. Он протянул свою большую руку, взял руку Юэ, тянувшуюся к витрине, и отвел ее в сторону: «Купим в другом месте, здесь... нет подходящего размера».

«О~» – вспомнив о внушительной комплекции Чу Яо, Юэ тут же понял. «Понял, понял».

Напротив, Чу Яо, который еще недавно был серьезен, покраснел от его насмешливого взгляда: «Кхм... не смотрите на меня так».

«Не буду смотреть, так не буду», – Юэ разочарованно отвел взгляд.

«Я...» Кто бы мог подумать, что Чу Яо, когда Юэ действительно отвел взгляд, станет еще более недовольным.

Чу Яо только хотел что-то сказать, как его прервала кассирша: «Молодой человек, ваша очередь».

«О», – отозвался Юэ и поспешно стал выкладывать купленные товары на стойку.

Когда они закончили оплату, и кассирша спросила, каким способом они хотят расплатиться, Юэ первым достал черную карту: «Картой».

Кассирша взяла карту черно-золотого цвета, сначала долго ее рассматривала, затем попробовала прогнать ее в POS-терминале, после чего вернула Юэ обеими руками: «Молодой человек, простите, мы не можем провести эту карту».

«Почему?» – Юэ удивился. «Я проверял перед тем, как прийти, разве не везде принимают карты в больших супермаркетах?»

Чу Яо взял карту, возвращенную кассиршей, долго ее рассматривал, а затем рассмеялся: «Карты принимать можно, но карты Citibank нельзя».

Карты американского Citibank можно использовать только в POS-терминалах, совместимых с Citibank, а обычные отечественные супермаркеты не имеют таких POS-терминалов.

«Тогда плати ты», – Юэ раздраженно выхватил черную карту из рук Чу Яо и сердито сказал.

«Я заплачу, если надо», – Чу Яо не мог сдержать смеха. Внезапно он обнаружил, что этот богатый наследник, похоже, впервые пришел в такой обычный супермаркет, и это ощущение, как будто Люй Лаолао приходит в Большой сад, было довольно интересным.

http://tl.rulate.ru/book/152121/10328808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода