× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод When Plot Armor Shatters: Characters Break Free 📚 / СЮЖЕТ СЛОМАН — Персонажи Обрели СВОБОДУ! 📖✨: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сань Юйвэй, полная впечатлений после просмотра фильма, шла по дороге обратно на парковку, не переставая рассказывать о своих ощущениях от просмотра. В особо волнующие моменты она размахивала руками, демонстрируя Пэй Чжэ танцевальные движения.

Глядя на сияющие глаза девушки, Пэй Чжэ почувствовал умиротворение и еще больше утвердился в своем решении: это она.

Он слишком долго был поглощен карьерой, ощущая почти полное отсутствие чувств, связанных с жизнью. А девушка перед ним как раз могла восполнить этот пробел, привнеся в его жизнь свежесть и живость.

Пусть его однообразная карьерная жизнь обретет немного человеческого тепла.

Вечером в гостиной дома семьи Сань Маонин и У Чжэньфань сидели на диване, ожидая возвращения дочери.

У Чжэньфань держалась спокойно, перелистывая страницы модного журнала. А вот Сань Маонин выглядел нетерпеливым, то и дело вставая и вглядываясь в окно.

Он радовался, что дочь не возвращается слишком рано, но беспокоился о том, как проходит свидание. Он прекрасно знал характер своей дочери, поэтому опасался, что она может вспылить и оскорбить Пэй Чжэ, поставив его в неловкое положение. Это было бы скверно.

«Эх, слишком мы ее баловали. Позволили ей всегда поступать как вздумается, и она выросла с таким вспыльчивым характером. Что, если она рассердит Пэй Чжэ?» — Сань Маонин тревожно думал, и чем больше думал, тем больше убеждался, что такое вполне могло случиться с его дочерью.

Он еще быстрее зашагал по гостиной. У Чжэньфань раздраженно остановила его: «Старина Сань, остановись, ты меня уже укачал. Виви, конечно, вспыльчивая, но она не бездумная.

Она знает, в каком положении находится семья, и не будет поступать необдуманно. Можешь быть спокоен».

Едва она договорила, как снаружи послышался звук приближающейся машины, и оба подошли к окну.

Они увидели, как Пэй Чжэ первым вышел из машины, одну руку он держал у крыши автомобиля, другую вытянул в воздухе, и из машины показалась тонкая белая рука, которая легла на его предплечье.

Сань Юйвэй вышла из машины. Глаза Сань Маонин блеснули, он поспешно подошел к входной двери и быстро набрал код на панели замка.

Сань Юйвэй, набрав код, обнаружила, что дверь заперта и не открывается. Она в гневе нажала на звонок. Дверь тут же открылась, и вышел Сань Маонин, улыбаясь Пэй Чжэ. «Вернулись, проходите, выпейте чаю. Пожалуйста».

Увидев такое радушие, Пэй Чжэ, который уже собирался уходить, не отказался от приглашения и вошел вместе с Сань Маонином.

У Чжэньфань поспешно позвала служанку: «Приготовь цветочный чай, не слишком крепкий, чтобы не повлиять на сон».

Выпив чашку ароматного цветочного чая и перекинувшись несколькими фразами, Пэй Чжэ поднялся, чтобы уйти. Супруги Сань с улыбкой проводили его.

Как только он ушел, супруги быстро вернулись и обнаружили, что дочь уже поднялась наверх. Тогда они снова поднялись на второй этаж и постучали в дверь ее комнаты.

Сань Юйвэй лежала на кушетке в спальне и играла в телефон. У Чжэньфань забрала телефон: «Не спеши играть, расскажи папе и маме, как прошло свидание?»

«Вроде неплохо, — пренебрежительно ответила Сань Юйвэй. — Когда обедали, родители Пэй Чжэ тоже были там».

«Что!» — воскликнули супруги в унисон.

Сань Маонин тут же приободрился, с надеждой глядя на дочь: «И как прошел ваш обед? Ты не была с ними груба?»

Услышав это, Сань Юйвэй нахмурилась: «Папа, разве я такой невоспитанный человек? Я вела себя отлично, родителям Пэй Чжэ я очень понравилась».

Глядя на самодовольное выражение дочери, супруги Сань поняли, что она не лжет, и были вне себя от радости.

Уголки губ Сань Маонин поднялись почти до ушей, обнажая белые зубы, он рассмеялся: «Вот это моя дочь! Умеет вести себя достойно, думает о главном. Ты моя умница!»

«Нашей Вэйвэй всегда умела вести себя достойно и знать меру, как она могла допустить ошибку в этикете? Хорошая девочка, ты устала сегодня, хорошо отдохни, завтра мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое». У Чжэньфань тоже была довольна, радуясь, что ее дочери удалось найти себе достойного, умного и красивого мужа.

Сказав это, она потащила смеющегося Сань Маонин наружу.

В ту ночь, видя, что семейное состояние спасено, а муж-«золотой палец» пойман, супруги Сань крепко уснули.

С другой стороны, супруги Пэй тоже были очень счастливы. Хоть Сань Маонин и был неспособен, не смог удержать хорошее семейное дело и терпел постоянные неудачи, но он воспитал отличную дочь. У них только одна дочь, и очевидно, что ее готовили стать светской дамой, не развивая ее рабочие навыки. Значит, в будущем состояние семьи Сань будет полностью контролироваться их сыном.

Даже если семья Сань и пришла в упадок, ее основные активы были весьма значительны. После свадьбы, как свояки, они могли бы помочь, стабилизировать ухудшающееся положение, а потом постепенно взять семью Сань под свой контроль. С способностями их сына, они верили, что смогут вернуть семью Сань к жизни и к былому величию. К тому времени, потомки будут держать в руках основы двух великих семей — Пэй и Сань, будучи чрезвычайно благородными. Поэтому супруги Пэй тоже крепко уснули.

Благодаря намеренному сближению обеих семей, родители официально встретились и воспользовались этой возможностью, чтобы обсудить свадьбу.

Сань Юйвэй сначала очень противилась, яростно сопротивлялась, но не выдержав настойчивых уговоров родителей, Сань Маонин показал ей договор залога и выписки с корпоративных счетов.

Это позволило ей ясно понять нынешнее положение семьи Сань. Увидев длинный список заложенного имущества и жалкий остаток на счетах компании, Сань Юйвэй наконец согласилась.

На встрече представителей обеих сторон Сань Юйвэй вела себя безупречно, сохраняя улыбку, мало говорила, внимательно подливала чай и разливала вино, а также сама подавала суп старейшинам, добившись одобрительных кивков от всех четырех родителей.

Пэй Чжэ тоже радовался послушанию Сань Юйвэй. Хотя и было немного шумно и энергично, но в конце концов жизнь должна течь спокойно. На его взгляд, добродетель и забота о доме — это самая основная ответственность жены, какой бы ни была ее натура, в конечном итоге она должна вернуться к обыденной жизни. Сань Юйвэй и так обладала изящной внешностью, а теперь, низко склонив голову, излучала женскую мягкость и покорность, что очень нравилось Пэй Чжэ. Поэтому он был очень доволен.

Во время ужина Ду Шуцин подарила Сань Юйвэй комплект украшений из бледно-розового нефритового камня — браслет, серьги и ожерелье. Она с улыбкой сказала: «В ювелирном магазине появился новый розовый нефрит, я как услышала, сразу купила его и специально заказала этот комплект украшений для тебя. Розовый цвет идет молодым девушкам, нежный и свежий, а ты такая белая, тебе обязательно будет очень красиво!»

С этими словами она достала нефритовый браслет, взяла Сань Юйвэй за руку и надела его. Браслет был прозрачным и блестящим, с базовым цветом чистого белого нефрита, но с большими участками нежно-розового, плавающего между ними, яркого и мягкого, как цветок персика, красивого и в то же время теплого.

Розово-белый браслет на нежном запястье сиял, создавая прекрасный и ослепительный вид.

Сань Юйвэй тоже очень понравилось, она искренне выразила благодарность: «Спасибо, тетя и дядя, он действительно очень красивый, мне очень нравится!»

«Раз нравится, то хорошо. Посмотри, как красиво!»

Все радостно рассмеялись, атмосфера была теплой и гармоничной.

Их свадьба была назначена за ужином на два месяца вперед. Свадьба пройдет в роскошном отеле в центре города, принадлежащем семье Пэй.

Подготовкой свадьбы в основном занимались две хозяйки дома, обе считали, что, несмотря на спешность и сжатые сроки, ни одна деталь не должна быть упущена. Например, свадебное платье должно быть сшито по индивидуальному заказу известным дизайнером, а обручальные кольца также должны быть сделаны на заказ.

Достигнув консенсуса, обе были дамами из обеспеченных семей, и их вкус в одежде и украшениях был, естественно, безупречен, поэтому они с энтузиазмом занялись подготовкой к свадьбе, словно обладая бесконечной энергией.

Пэй Чжэ и Сань Юйвэй, будучи сторонами, участвовали в подготовке свадьбы не так активно. Максимум, что они делали, — это при примерке одежды для свадьбы давали померить размеры, а после изготовления одежды и украшений — примеряли их. Красиво это или нет, решали две мамы.

При этом, когда другие люди женятся, у них куча дел и забот, а Сань Юйвэй чувствовала, что ее свадьба прошла невероятно легко.

http://tl.rulate.ru/book/151980/10311721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода