× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Money of Myriad Worlds: Greed Becomes Power / Жадность = Сила! Деньги Всех Миров: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И только когда однажды Дамблдор появился в той комнате, долго наставлял Гарри и забрал зеркало, Гарри вышел из состояния помешательства и пришел в норму.

Как и в оригинале, после того как Снейп стал относиться к Гарри предвзято, тот снова решил, что Снейп — лакей Таинственного Лорда и хочет помочь ему завладеть Философским камнем.

Рон подливал масла в огонь, изображая Снейпа крайне злым и опасным злодеем.

После рождественских каникул Гарри заметил, что Хагрид часто ходит в библиотеку за книгами.

Гермиона и Уильям, которые тоже много времени проводили в библиотеке, тоже обнаружили странности Хагрида и узнали, что он взял книги по разведению драконов.

Сообразительная Гермиона сразу поняла, что Хагрид каким-то образом заполучил драконье яйцо.

Уильям тоже очень заинтересовался драконами этого мира и решил найти повод навестить Хагрида.

Как раз обдумывая, как бы найти причину пойти к Хагриду, Уильям заметил, что Гарри и Рон пробираются к домику Хагрида.

Уильям усмехнулся: вот же мне шанс!

Он тут же сказал Гермионе:

— Гермиона, смотри, Гарри и Рон как-то подозрительно бегут к Хагриду, пойдем посмотрим!

Гермиона тут же поняла его и рассмеялась:

— Хорошо, пойдем посмотрим, что у них за секрет, может, они задумали что-то неладное!

Гермиона понимала, что, возможно, это очередное испытание для Избранного от Дамблдора, и чтобы ввязаться, им нужна веская причина. А сейчас они просто любопытные мальчишки-волшебники, которых одолело любопытство?

Следуя за Гарри, Уильям и Гермиона с удивлением осмотрели домик Хагрида.

Домик Хагрида выглядел как ветхая лачуга, но каждая вещь здесь была непростой.

Основной материал домика — чрезвычайно прочное волшебное дерево, а занавески сотканы из шкур волшебных существ... Уильям даже знал, что у Хагрида есть одеяло, сотканное из волос единорога.

Нужно учесть, что это одеяло соткал Хагрид, четырехметровый полувеликан! Оно стоит не меньше половины Косого переулка. Вот кто в Хогвартсе настоящий невидимый богач.

Подойдя к двери, Уильям и Гермиона не стали подсматривать, а прямо подошли и постучали.

— Скрип...

Дверь быстро открылась, и большая голова Хагрида выглянула наружу:

— Вы кто? А, это брат и сестра Уильям и Гермиона из Когтеврана, вы сейчас самые известные маленькие гении Хогвартса. Что вас привело?

Уильям с улыбкой ответил:

— Господин Хагрид, мы только что видели, как Гарри и Рон тихонько пришли сюда. Я как раз собирался вас навестить, вот и пошел следом!

Услышав это, Хагрид замялся:

— Ах, вы... вы пришли к Гарри, я...

Гарри вышел из дома:

— Уильям, что тебе нужно от господина Хагрида?

Уильям ответил:

— Я знаю, что господин Хагрид — лесничий Запретного леса, и считаю, что у него есть уникальные познания о волшебных существах, поэтому давно хотел нанести визит!

Как только зашла речь о волшебных существах, Хагрид оживился и воскликнул:

— Ах, волшебные существа! Вы пришли по адресу! Я знаю этих милашек очень хорошо. Именно поэтому директор Дамблдор и сделал меня лесничим Запретного леса!

С этими словами он радушно пригласил Гермиону и Уильяма войти и даже предложил им каменные лепешки.

Однако Уильям знал, что им будет не под силу разгрызть эти каменные лепешки, поэтому вежливо отказался.

В этот момент Рон, пока Хагрид отвлекся, подошел к печи, снял крышку котла и спросил:

— Что это? Хаг...

Его слова оборвались на полуслове, потому что он увидел в котле огромное яйцо.

Поскольку его старший брат работал на драконьей ферме, Рон мгновенно понял, что перед ним драконье яйцо.

Увидев действие Рона, Хагрид сильно побледнел и попытался накрыть котел крышкой, чтобы скрыть тот факт, что он заполучил драконье яйцо.

Но ведь яйцо уже выставили напоказ, как его скроешь?

Гермиона обеспокоенно сказала:

— Хагрид, разведение драконов нарушает правила Министерства магии! Если Министерство обнаружит, они отправят тебя в Азкабан!

Услышав про Азкабан, Хагрид вздрогнул, словно услышал что-то ужасное.

Тем не менее, хотя Хагрид испытывал сильнейший страх перед Азкабаном, его желание вырастить дракона пересилило страх, и он упрямо сказал:

— Я не могу его отдать, он еще не вылупился, ему слишком жалко оставаться одному!

В этот момент на скорлупе яйца появились трещины.

— Хрум-хрум-хрум...

Из яйца вылез крошечный дракон с устрашающей внешностью и выдохнул небольшое пламя вперед.

— Ой-ой...

Рон, стоявший прямо перед дракончиком, отшатнулся от испуга, его волосы чуть не опалило пламенем.

Гермиона, изучив внешность дракона, задумалась на мгновение и сказала:

— Это Норвежский Хребет, очень опасный вид драконов. Хагрид, ты не можешь держать его слишком долго, он скоро вырастет больше твоего дома, и тогда Министерство магии обязательно его обнаружит!

Хагрид, с трудом сдерживая слезы, сказал:

— Нет, Норб не может меня покинуть, он только родился, как он выживет там один!

Уильям посмотрел на свирепого детеныша Норвежского Хребта. Тот уже начал грызть собственную скорлупу. К счастью, Уильям был зорок и проворен, он успел забрать один кусок.

Пощупав твердую скорлупу и глядя, как Норб грызет ее, словно печенье, Уильям дернул губой и про себя подумал:

— «Это называется не может меня покинуть? И это слабое существо? Другие животные должны волноваться за себя!»

Уильям и остальные чувствовали себя немного беспомощными перед упрямством Хагрида. В конце концов, Хагрид был готов сесть в Азкабан ради Арагога, так что еще один визит туда ради дракончика, казалось, ничего не меняет.

Полюбовавшись Норбом некоторое время, Уильям и остальные увидели, что уже поздно, и вернулись в замок, чтобы отдохнуть.

Уильям и Гермиона продолжили практиковать заклинания в Выручай-комнате еще два часа, прежде чем лечь спать.

Несмотря на их кажущийся сверхъестественный талант, большая часть их нынешних достижений — результат ежедневных занятий в Выручай-комнате.

Более того, на данном этапе сюжета Уильям знал, что скоро Волан-де-Морт будет охотиться на единорогов в Запретном лесу. Если он захочет вмешаться в этот сюжет, ему нужна будет достаточная сила, иначе он просто станет кормом для Волан-де-Морта.

И действительно, в последующие дни Гарри и Рон ежедневно навещали домик Хагрида, чтобы посмотреть на дракончика. Но из-за неосторожности при передаче записок их заметил Малфой.

В результате о разведении дракона Хагридом узнал Малфой, что заставило Хагрида жить в страхе несколько дней.

В конце концов, Рон предложил, чтобы его старший брат забрал дракона, чтобы избежать тюрьмы Хагрида в Азкабане.

Однако они не знали, что Малфой тоже был в восторге от драконов, поэтому он на самом деле не собирался доносить на Хагрида — он просто хотел попугать Гарри и Рона.

Уильям не вмешивался в эти дела, а продолжал практиковать заклинания, сдерживая свою духовную энергию. Он собирался преподнести Волан-де-Морту большой сюрприз через несколько дней, а заодно и удивить Невилла.

Ночью, в Выручай-комнате, Уильям не практиковал заклинания, а вошел в свое ментальное пространство, потратив сто золотых монет заслуги, чтобы получить зелье «Астролог»...

http://tl.rulate.ru/book/151966/10693669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода