Готовый перевод The Wheel of Samsara / The Wheel of Samsara: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Меч Бессмертного (V)

Солнце начало садиться, когда Амон покинул изолированное место. Следуя указаниям Лии, он шел несколько минут, пока снова не добрался до Красной реки, вернувшись к месту, где началось его путешествие. Красный свет окрашивал мутную воду, из-за чего она выглядела как река крови.

«Итак, ты искал остатки артефактов войны...» – раздался эхом голос Лии в его голове. Амон кратко ей объяснил по поводу Секты Бездны, Очистки и того, что с ним случилось. Казалось, она что-то обдумывает.

«Да, это традиционное событие в Секте Бездны, которое проводится каждые пять лет», – сказал он, не очень желая продолжать разговор. Он беспокоился о Дэниеле. Он все еще не знал мертв или жив Дэниел и где он находится.

«Сколько лет этой традиции?» – спросила она с любопытством.

«Если я не ошибаюсь, она появилась с момента создания секты. Основатель сам организовал первую Очистку через несколько лет после Войны падающих листьев, которая разрушила это место», – ответил Амон, пытаясь вспомнить подробности.

«Так странно, что этим занимаются... Кто был этим Основателем, которого ты упомянул?»

«Мне кажется, его звали Артур... Артур Ройс», – задумчиво сказал Амон. История секты никогда не была интересна тем, кто находится в Наружной Секте. Он знал об этих вещах только потому, что его мать рассказывала ему об этом очень давно.

Услышав это, Лия замолчала. Все, что мог слышать Амон – это течение воды в реке и чириканье птиц, когда он шел по лесу. У него не было возможности понять, о чем она думает, так как она не материализовалась, и он не мог видеть ее лица. Во всех смыслах она была лишь голосом в его голове.

«Этот Артур... он все еще тут? Он жив?», спросила она наконец после длительной паузы.

«Я так не думаю. Думаю, он умер несколько десятилетий назад», – покачал он головой.

«Понятно», – все что сказала Лия прежде чем снова замолчать. Амон почувствовал некоторое разочарование в ее голосе. Знала ли она Артура? Это было не так уж невозможно. Амон немного подумал, но решил не спрашивать. Кажется, Лия избегала любых вопросов, связанных с прошлым.

Солнце село и полная луна засияла в небе, проливая серебристый свет на верхушки черного леса. Амон продолжал идти без остановок, используя лунный свет и звук реки, чтобы не сбиться с пути. Он по-прежнему чувствовал себя полным энергии благодаря таблетке, которую раньше дала ему Лия. Он решил как можно быстрее добраться до Секты Бездны и попросить о помощи.

Он внезапно остановился на своем пути и огляделся, его лицо побледнело от страха.

"Что случилось?" – обеспокоенно спросила Лия.

Амон не ответил. Его волосы встали дыбом, а его тело нагревалось, так как закипела его кровь. Теперь это чувство ему было хорошо известно. Он поднял голову и посмотрел направо, в сторону деревьев.

«Амон?» – снова взволнованно спросила Лия. Затем она распространила свое божественное чувство наружу, сосредоточившись на том направлении, в котором смотрел Амон.

Держась в тени деревьев, что-то медленно приближалось к ним. Оно немного хромало, и на правом боку виднелась длинная рана, покрытая кровью.

Это был гигантский черный волк, который шел в их сторону.

---

Черная тень нависла над деревьями леса, закрывая луну. Нужно иметь очень острое зрение, чтобы можно было увидеть ее ночью.

Тень имела форму маленького черного корабля с острыми, рельефными краями, а нос корабля был узким и длинным, напоминающим копье. Если бы такое судно врезалось в какое-нибудь препятствие, оно, несомненно, пробило бы отверстие в нем. Это было судно, предназначенное для боя, ориентированное на скорость и нападение.

На судне могло разместиться не более десяти пассажиров, но на нем было всего три человека. На носу судна находился молодой человек младше двадцати лет, его глаза были закрыты. Его огненно-рыжие волосы и серая одежда развевались по ветру, пока судно двигалось вперед, и с его юношеского лица падали капельки пота.

За ним стояла девушка с каштановыми волосами, наклонившись к краю судна и глядя вниз. На ее симпатичном лице появилось хмурое выражение, а ее темные глаза блестели как фонарики странным светом. Она внимательно изучала деревья под ними, ища что-то.

Дальше сзади сидел черноволосый юноша в синей одежде, скрестив ноги на золотом круге в полу, который светился тусклым светом. Его глаза не были прищурены, и он едва моргал, внимательно наблюдая за движениями того, кто находился на носу.

Рыжий юноша медленно поднял правую руку, а черноволосый кивнул. Судно медленно наклонилось вправо, сделав небольшой поворот. Когда рыжий юноша снова опустил руку, судно остановило ход и последовало прямым путем вперед.

«Джейк, ты можешь остановиться. Мы близко», – сказал рыжий юноша через некоторое время, его лицо полностью покрылось потом. На спине было большое пятно, и его одежда липла к его телу.

Джейк, все еще сидевший, кивнул, и судно медленно остановилось.

«Фуу, Джошуа, ты воняешь», раздался сбоку приятный голос девушки. Джошуа мог только вздохнуть и покачать головой. Недовольная ответной реакцией, девушка надулась.

«Перестань, Карен, оставь его. Поддержание божественного чувства часами, идя по следам крови посреди леса, тяжело сказывается на любом. Джошуа отлично справился», упрекнул ее Джейк. Девушка надулась еще больше и отвернулась в бешенстве.

«Мне приходилось часами держать Глаза Ясности, и я что-то не заметила, чтобы ты похвалил меня», сказала она, все еще не собираясь смотреть на него. Услышав это, Джейк посмотрел на Джошуа, который просто пожал плечами.

«Ты знаешь, чего она хочет, это не моя проблема», сказал беззаботно Джошуа. Услышав это, Джейк вздохнул и подошел к девушке.

«Ты отлично поработала, Карен», сказал он. Девушка обернулась, и на ее лице появилась яркая улыбка.

"В самом деле?" – спросила она, и ее глаза заблестели.

"В самом деле", кивнул Джейк, что заставило ее улыбнуться шире.

Джошуа на мгновение закрыл глаза, и воздух вокруг него стал холодным. Его одежда промокала и медленно становилась тяжелее, поскольку вода, казалось бы, выходящая из ниоткуда, заливала их. Вода покрыла его с головы до пят, из—за чего он выглядел так, как будто он упал в реку. Затем он взглянул на Джейка и спросил: «Помоги мне с этим».

Джейк слегка похлопал по его плечу, и от Джошуа поднялось облако пара. Вскоре он был полностью сухим. Джошуа шлепнул его по спине в знак благодарности.

«Мы должны подготовиться должным образом. Даже если этот Лютоволк ранен, он по-прежнему является мистической тварью 4-го класса», – сказал Джейк серьезным тоном. Джошуа засунул руку в Бездонный мешочек, свисающий с его талии, и достал оттуда серебристое короткое копье. Карен достала из своего мешочка черный кнут и привязала его к своей талии.

«Где это, Джошуа?» – спросил Джейк, вынув красную саблю из своего мешочка и привязав ее к своей спине.

«Это должно быть на расстоянии не более нескольких сот метров спереди от нас, рядом с рекой. Я смог слегка почувствовать его в том направлении», – сказал Джошуа, указывая прямо. «Я понятия не имею, почему он пошел туда, так как его территория должна быть в обратном направлении».

«Ну, он не должен был находиться здесь, в первую очередь. Ожидается, что он будет вести себя странно», – сказала Карен, глядя туда, куда указывал Джейк, и ее глаза снова заблестели.

«Оно в четырех сотнях метров впереди», сказала она, прищурившись. Затем в ее лице появилось выражение удивления. «Подождите, там кто-то есть! Лютоволк направляется прямо к нему».

«Джейк, нам нужно идти сейчас, это всего лишь мальчик», – обеспокоенно сказала Карен.

«Тогда давайте покончим с этой тварью сразу!» – сказал Джейк, когда он снова взялся за управление судном, посылая его на скорости в направлении, которое указал Джошуа.

---

Амон был парализован от страха, глядя вперед на вырастающую из-за деревьев фигуру. Его руки дрожали, и он не мог двигаться.

"Успокойся", – раздался голос Лии в его ушах. «Не делай резких движений, медленно подними руку и попытайся расчехлить Брайтмун.»

Ее голос был медленным и уверенным, помогая Амону успокоиться. Он медленно смог поднять правую руку к рукоятке Брайтмуна, и меч, вибрирующий в его трясущихся руках, начал издавать слабый клацающий звук.

«Подожди, мы что будем бороться с ним?» – спросил он недоверчиво.

«Конечно, будем!»

«Лия, я даже не могу манипулировать Ци, а ты хочешь, чтобы я победил взрослого Лютоволка!?»

«Конечно, нет, я просто хочу, чтобы ты посмотрел страху в лицо».

"Почему?"

«Потому что ты боишься». Ее ответ был прост, ее тон был равнодушным. Она констатировала факт.

У Амона не было времени спорить с ней. Лютоволк вышел из-за деревьев и смотрел на него. От взгляда на рану в его боку сердце Амона сжалось. Он был уверен, что это был тот самый Лютоволк, с которым они столкнулись до этого, и что эту ужасную рану нанес несомненно Дэниел. Однако, Лютоволк был жив, а Дэниела нигде не было видно.

Амон знал, что Дэниел никогда бы не упустил это существо, если бы мог остановить его. Это означало, что он либо тяжело ранен, либо...

Он сжал в руке меч посильнее. Тряска остановилась. Лютоволк посмотрел на него и пригнул свое огромное тело, низкий рев раздался из его глотки, в то время как шерсть на спине вздыбилась.

Лия поняла, что что-то было не так. Она не совсем поверила Амону, когда тот сказал, что чувствует, когда волки приближаются, но что-то было не так. Этот Лютоволк не охотился на них. Он бросал им вызов.

Она вдруг что-то вспомнила. Не его ли фамилия Сколлер? Его пепельные волосы и золотые глаза... Неужели это правда? Подозрение, которое она испытала, когда он представил себя... Если бы Артур был тем, кто основал Секту Бездны, то очень возможно, что все так и есть. Ей придется поговорить об этом с Амоном позже.

Пока она думала, она заметила, что он перестал дрожать. Он настолько крепко держал меч, что костяшки его пальцев побелели, а дыхание стало прерывистым. Он смотрел на Лютоволка с явным намерением убить. Казалось, что его осознание заставило его страх исчезнуть и заменить его абсолютной яростью.

«Лия», позвал ее Амон, его тон стал мрачным после того, как он расчехлил Брайтмун.

"Да?" – неуверенно спросила она.

«Можешь ли ты помочь мне убить его?» Он не скрывал гнев в голосе. Лия покачала головой. Она не могла обвинить его в том, как он действует, но это только подтвердило ее предыдущее решение. Амон был действительно слишком молодым.

«Нет». Амон снова получил категорический отказ от нее. «Ты все еще хочешь попытаться убить его?»

«Я не смогу это сделать, я только себя убью». Его тон был суровым, но в нем звучало отвращение к себе. Этот ответ удовлетворил Лию.

«Не волнуйся, тебе не придется. Кто-то идет», ее голос медленно затих, и она замолчала. Амон был в замешательстве, но вдруг услышал громкий визг, идущий откуда-то над деревьями. Лютоволк тоже что-то ощутил, так как он отвел свой пылающий взгляд от Амона в сторону неба.

Порыв ветра появился из ниоткуда и чуть не сдул Амона, в то время как черный корабль прорвался сквозь деревья, разбрасывая щепки и листья повсюду и несясь с невероятной скоростью на Лютоволка. Амон увидел трех пассажиров на корабле в ту долю секунды, когда он был хорошо виден посреди всего этого хаоса.

Лютоволк сумел отскочить назад, едва уклонившись от атаки. Черное судно ударилось о землю, погрузившись прямо в нее и пробив огромную дыру. Земля задрожала, заставляя деревья зашелестеть, и Амон чуть не потерял равновесие. Три пассажира спрыгнули, как только неожиданное нападение провалилось, избегая крушения корабля.

Амон удивился, увидев это. Призрачное судно, созданное для такого боя, стоило целое состояние. Трое молодых людей, которые спрыгнули с него, были, конечно, не обычными людьми.

Черноволосый юноша видимо был лидером, так как он начал отдавать приказы, как только они приземлились: «Карен, держись за спиной и прикрывай меня. Джошуа, ты иди налево. Спрячься за деревья и жди сигнала, который я тебе подам».

Рыжий юноша кивнул и побежал к лесу, ни разу не подставив спину Лютоволку, который теперь внимательно следил за ними. Его грудь резко раздалась, и он издал вой.

"АУУУУУУ"

Когда Амон увидел, что сейчас будет вой, он прикрыл уши и обхватил себя. Однако это было необязательно. Девушка, Карен, поспешно махнула рукой, и воздух, казалось, застыл. Благодаря пыли и грязи, которые взметнул корабль в воздух, падая на землю, Амон мог фактически видеть, что происходит.

Воздух вокруг них совершенно застыл, как будто образовался пузырь. Воздух, вызванный воем, казалось, пронесся мимо этого пузыря, и звук вообще не было слышно. Не было никакого воздействия. Это было почти так, как будто Лютоволк вообще не завыл.

«Культиватор ветра!» – воскликнул Амон, глядя на спину девушки. Только тогда можно получить контроль над элементами, когда пройдешь стадию Элементальной очистки. У этой девушки, несомненно, была предрасположенность к ветру.

Лютоволк все еще выл, но, кажется, уже заканчивал.

«Джейк, сейчас!» воскликнула девушка. Черноволосый юноша прыгнул вперед, вытащив плавным движением саблю из ножен на спине.

Ярко-красное пламя покрыло его саблю и его тело, когда он бросился вперед как огненный шар. Лютоволк не смог отреагировать вовремя, и Джейк врезался в него, воткнув саблю в его плоть. Ужасный запах дыма и жженной плоти ударил в ноздри Амону, когда Джейк отступил, все еще держа свою саблю.

Шерсть Лютоволка на левом боку обуглилась, а сабля оставила глубокую рану в нем. Теперь он не сможет нормально двигаться, так как оба его бока травмированы. Его движения, несомненно, будут еще более неуклюжи, и его реакция будет медленнее. Лютоволк зарычал в гневе, ярость заставляла его красные глаза гореть еще больше, когда он повернулся мордой к к Джейку. Этого момента было достаточно.

Джошуа появился как призрак из-за деревьев с коротким копьем в руке, которое он точным ударом вонзил в уже поврежденный правый бок Лютоволка. Копье полностью погрузилось в тело зверя так, что Джошуа не смог его вырвать, так как Лютоволк пытался укусить его. Джошуа отпустил копье и ударил по торчащей рукоятке, заставив ее погрузиться еще глубже, и уворачивался от атак Лютоволка.

В тот момент, когда Джошуа ударил Лютоволка, Джейк снова двинулся вперед, воспользовавшись моментом, в который зверь повернулся, чтобы укусить Джошуа. На этот раз он собирался прикончить его. Его пылающая сабля пронзила обнаженную шею Лютоволка. Джейк по-настоящему удивился, так как не смог справиться с точным ударом. Сабля застряла в шее Лютоволка, и ноги Джейка болтались в воздухе так, как он не отпускал ее.

Лютоволк наклонил свое тело, готовясь грохнуться на землю и сокрушить Джейка своим весом. Раздался громкий треск, и зверь завыл, отступая назад, так как из его левого глаза потекла кровь. Стоя перед Амоном, Карен крепко держала кнут в руках, готовясь снова нанести удар.

Джейк с облегчением вздохнул, увидев, что он был спасен в самый последний момент. Он использовал все свои силы, чтобы подтянуть ноги и упереться ими в шею Лютоволка. Затем он оттолкнулся ногами, как будто прыгая.

Сабля сработала как рычаг, и лезвие, застрявшее внутри волка, наконец-то вылезло, вскрыв огромную рану на его шее. Джейк был покрыт океаном крови, в то время как он повернулся в воздухе и потерял равновесие, когда сабля пробила себе путь из плоти Лютоволка, и он потерял опору. Когда он должен был приземлиться болезненно на спину, порыв ветра подул под ним, значительно уменьшив силу удара при его падении.

Джейк должен быть благодарен Карен – она спасла его дважды сегодня. Глухой удар отозвался громким эхом, когда Лютоволк упал на землю, подняв облако пыли. Он был еще жив, хоть и на последнем издыхании.

Джейк медленно подошел к нему, держа саблю в руке, готовый нанести последний удар.

"Подождите!" Молодой голос заставил его остановиться. Он повернулся и увидел, что мальчик, которого они спасли, бежал к нему, держа меч в своих крошечных руках. Его пепельные волосы отсвечивали серебром под лунным светом, и его глаза были похожи на расплавленное золото.

"Позволь мне сделать это" – попросил мальчик.

«Почему не мне это сделать? Мы победили его». Ответ Джейка был прямым, и он был раздражен. Мальчик даже не поблагодарил их за спасение своей жизни, да еще предъявил требования!

«Он... он, наверное, убил моего друга, это личное», – сказал Амон опустошенно.

«Кто был твой друг?» не мог не спросить Джейк. Его брат был еще жив. Если Лютоволк действительно убил кого-то другого, то Джейк не прочь позволить мальчику покончить с ним.

«Дэниел, Дэниел Мейер», ответил Амон без колебаний.

К его удивлению, Джейк был поражен его ответом.

«Ты знаешь Дэниела?» – спросил Амон неуверенно.

"Конечно, знаю", – вздохнул Джейк. «Этот дурак – мой старший брат».

«У Дэниела есть брат? Подождите, почему вы здесь? Вы знаете, что с ним случилось?» На этот раз пришлось удивляться Амону.

«Дэниел тяжело ранен, но у него есть хорошие шансы на поправку. Старший был близок, когда Дэниел сражался с Лютоволками, и сумел вернуть его в секту вовремя. Была объявлена охотничья миссия по устранению Лютоволка», объяснил Джейк. «Я, как его брат, естественно, принял ее».

Амон почувствовал облегчение, услышав это. Его ноги подкосились, и он упал на землю, когда все напряжение в его теле исчезло.

"Отлично!", успел сказать он дрожащим голосом. Джейк похлопал его по спине, с неловкостью глядя ему в лицу. Карен сдерживала свой смех, когда она увидела его выражение.

«Ну что же, я уже сразил эту тварь и не против, если ты ее прикончишь». Джейк действительно чувствовал себя странно. Он был братом Дэниела, но ему пришлось утешать этого парня, которого он только что встретил несколько минут назад.

"Извини за это", – сказал Амон, когда он поднялся с земли. Он крепко сжимал Брайтмун, когда подошел к Лютоволку.

Его черная шерсть была местами покрыта свежей кровью, местами обуглена. От него шел сильный жженный запах, и его дыхание было слабым и прерывающимся. Амон остановился рядом с его головой, глядя ему прямо в глаза. Красные глаза уже тускнели, как угасающее пламя.

Амон, ничего не сказав, просто поднял Брайтмун. Его лезвие зависло над шеей Лютоволка и отражало серебряный свет луны, как будто светилось. Резкое холодное свечение. Меч слегка вибрировал, так как руки Амона дрожали.

«Зачем сейчас колебаться? Ты уже сделал свой выбор», вторглись слова Лии в его уши. Амон глубоко вздохнул и нанес удар.

Меч опустился, и Амон вложил в него весь свой вес. Удивительно, но он разрезал шею Лютоволка, как горячее масло. Меч вошел в плоть зверя, оставив только рукоять снаружи.

Лютоволк дернулся один раз. Амон внимательно посмотрел в огромный красный глаз, который был ближе к нему. Это был ясный, прозрачный глаз. Амон мог видеть свое легкое отражение в нем, после чего свет в нем исчез, и Лютоволк перестал шевелиться.

Амон тоже не двигался, все еще глядя в безжизненные глаза. Смотрел на самого себя. Его пепельные волосы были спутаны, и его золотые глаза казались нерешительными. Лицо его было бледным, и он выглядел испуганным. Амон мог видеть только маленького и испуганного мальчика, отражающегося в этих безжизненных глазах Лютоволка.

"Больше не надо", – сказал он себе.

Он издал длинный вздох и вытащил Брайтмун из шеи Лютоволка. Он обтер лезвие об шерсть Лютоволка, прежде чем снова вложить его в ножны.

Джейк кивнул, увидев это. Затем он бросил взгляд на Джошуа, который вытащил блестящий нож из своего Бездонного мешка и подошел к Лютоволку.

Амон медленно вернулся на свое место.

"Спасибо!" – сказал он.

Джейк кивнул. Он удивился тому, с какой легкостью мальчик проткнул шею Лютоволка, но он не стал больше спрашивать. Он подошел к призрачному судну, которое было воткнуто в землю, и запрыгнул на него, пробираясь к золотому кругу, который все еще был открыт.

Когда он коснулся его, судно затряслось и снова принялось плавать, высвобождая себя из дыры, в которую оно было погружено. Удивительно, но судно было совершенно не повреждено, словно никогда и не падало на землю.

Призрачно судно медленно приблизилось к ним. Карен протянула руку Амону. Он взялся за нее, и она, держа его на руках, запрыгнула на судно. Джошуа последовал их примеру, его руки были покрыты кровью, он держал в одной руке короткое копье и черный кристалл размером с кулак взрослого мужчины в другой.

"Поплыли домой", – сказал Джейк, как только он увидел, что все на борту.

Призрачное судно поднялось над деревьями и сделало резкий поворот перед тем, как рвануть в даль.

http://tl.rulate.ru/book/15179/346187

Переводчики: s0netka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 0 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим