Готовый перевод Goddess Reborn: From Temple Fool to Heaven's Master / Богиня проснулась — от дурочки до владычицы небес!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова наступила глубокая ночь, рядом раздалось негромкое дыхание соседки по комнате.

Страх перед ночью снова охватил Су Янь, её рука дрожала, и она невольно натянула одеяло на голову, как будто таким образом могла противостоять страху в своём сердце.

Она закрыла глаза, пытаясь избежать этих ужасных картин.

Долгое отсутствие сна всё же медленно погрузило её в дремоту.

Безлюдная улица, всё вокруг было окутано туманом, она не могла видеть вдаль, лишь чувствовала холодок за спиной. Повернувшись, она снова увидела пустоту, но чётко ощущала приближающуюся опасность.

Су Янь несколько раз крикнула, но никто не ответил, лишь смутно доносились женские рыдания.

Сердце Су Янь билось всё быстрее и быстрее, словно вот-вот выскочит из груди, она слышала своё учащённое дыхание. Она в панике побежала вперёд, но опасность преследовала её по пятам.

Наконец, обессилев, Су Янь остановилась, тяжело дыша, и, обернувшись, неожиданно увидела зеркало, появившееся у неё за спиной.

Она невольно медленно подошла к зеркалу и сразу заметила, что в зеркале видит только свою спину.

Но в следующее мгновение «она» в зеркале вдруг обернулась и зловеще улыбнулась ей.

— А! — Су Янь вскрикнула и резко села, тяжело дыша.

Один и тот же сон.

Снова один и тот же сон.

Крик нечаянно разбудил соседку по комнате, но та, не проявив ни малейшего беспокойства, лишь сердито перевернулась, скрипя кроватью, чтобы выразить своё недовольство.

— Прости, — тихо сказала она соседке. На ощупь поднялась и, найдя свой шкафчик, переоделась в другую пижаму. Подумав, она достала из сумки дневной талисман и положила его в карман, прилегающий к телу, с опаской снова легла в кровать, молча молясь, чтобы хорошо поспать до утра.

Постепенно её веки стали тяжелыми, мысли постепенно стихли, и раздражённое настроение постепенно успокоилось.

Неизвестно, сколько времени прошло, она смутно открыла глаза, и увидела, что уже совсем рассвело.

Су Янь не совсем понимала, где находится, и, немного придя в себя, поняла, что проспала до тех пор, пока сама не проснулась. В теле было небывалое чувство лёгкости и свежести.

Она взяла телефон.

Несколько пропущенных звонков и несколько сообщений в Вичате. Последнее было отправлено несколько минут назад.

«Сяо: Проснёшься, ответь мне, нужно кое о чём спросить».

Су Янь сразу же позвонила, и на том конце сразу же ответили.

— Сяоянь?

— Это я, что случилось?

— Где ты вчера взяла талисман? — на том конце провода был никто иной, как Ду Сяо.

— Купила на улице Лаоцзе в палатке у молодой девушки.

Ду Сяо и Су Янь раньше были парой.

Су Янь рассказала ему о том, как вчера покупала талисман.

— Под утро я проснулась от кошмара и, переодеваясь, вспомнила, что положила талисман на себя, — голос Су Янь немного дрожал, — мне наконец-то перестал сниться этот сон. Я думала, что покупаю просто для успокоения, но не ожидала, что он действительно подействует.

Ду Сяо велел ей носить талисман близко к телу, а затем повесил трубку, как раз когда ему позвонил незнакомый номер.

— Это Ду Сяо?

— Я.

— Я Сунь из Восточного участка полицейского управления Сучэна...

— Бах! — Не дождавшись, пока собеседник закончит, Ду Сяо сразу же повесил трубку, ворча: пропаганда борьбы с мошенничеством проводится так чётко, хм, если бы я действительно что-то натворил, разве вы стали бы мне звонить и говорить, чтобы я убегал?

— Ту-туу...

В Восточном участке полицейского управления Сучэна Сунь Цинъян держал трубку, и лицо у него стало чёрным.

Он набрал номер ещё раз.

— Номер, который вы набрали, сейчас занят...

Отлично, просто супер, прекрасно сработано, даже телефон полиции заблокировали, приняв за мошенников. Их начальник целое утро смотрел с укором на группу по борьбе с мошенничеством.

***

Ду Сяо осмотрел синяки на своём теле и обнаружил, что за ночь они не стали больше, и успокоился.

Когда пришло время идти на работу, он пришёл в бар, но обнаружил, что он закрыт, хотя должен был быть открыт.

Он позвонил коллеге, который работал в ночную смену вчера, но тот что-то невнятно бормотал и долго не мог объяснить, что случилось. Повесив трубку, он немного подумал и позвонил боссу, но телефон сразу же показал, что он выключен.

Такого ещё никогда не было.

Раньше, когда он звонил боссу, тот всегда отвечал сразу же, и Ду Сяо иногда в душе ворчал, насколько же бездельна жизнь босса.

Всё это необычное поведение заставило Ду Сяо немного забеспокоиться, в его сердце смутно кружила тревога.

В этот момент позади раздался голос.

Ду Сяо обернулся и увидел, что это полиция.

Полицейский показал удостоверение и задал Ду Сяо несколько вопросов, в основном о Ли Чжао, включая тех, с кем он часто контактировал в баре, и о других аспектах, поскольку Ду Сяо работал в баре долгое время, поэтому мог знать кое-какую информацию.

Кроме того, он тихо напомнил ему, чтобы в следующий раз, когда ему позвонят из полиции, он сначала убедился, что это действительно полиция, а не мошенники, которых он может просто повесить и заблокировать. Их начальник с утра смотрел с укором на группу по борьбе с мошенничеством, с полным лицом обиды.

Ду Сяо смущённо спросил, не совершил ли Ли Чжао что-нибудь, но полицейский прямо сказал, что не может ничего сообщить, и ушёл.

Позвонив Су Янь, он вызвал такси и поехал на гору Цинлин.

У подножия горы он встретил Су Янь, которая ждала его там, и они взялись за руки и вместе поднялись в гору.

Прошёл час, и они, задыхаясь, едва доползли до середины горы. Посмотрев на вершину горы, они вытерли пот и сели отдохнуть на камне.

Неизвестно, было ли это иллюзией, но, хотя они и устали, ощущение солнечного света на теле было необъяснимо комфортным.

Когда они, наконец, добрались до ворот Даосского храма Сюаньлин, было уже полдень.

Ворота Даосского храма Сюаньлин были широко открыты, и они шагнули внутрь.

Во дворе никого не было, росла густая листва, было тихо, прохладно и свежо.

— Есть кто-нибудь? — Ду Сяо пошёл внутрь, огляделся и попытался позвать. Вдруг чья-то рука похлопала его по плечу, Ду Сяо испугался и резко обернулся.

Е Тин испугалась и поспешно убрала руку.

— Боже мой, ты меня чуть не убила, как ты ходишь так тихо?

Е Тин слегка извиняюще улыбнулась, посмотрела на Су Янь, и её глаза загорелись: — Это ты!

Это была та девушка, которая в тот день купила два экземпляра чрезвычайно ценного талисмана за 40 юаней.

— Что вам здесь нужно? — Е Тин подвела их к каменному столу и усадила.

— Мы ищем Му Цин, она здесь? — Ду Сяо прямо заявил о цели своего визита.

Ещё не успела Е Тин ответить, как в её голове вдруг раздался голос Му Цин: — Приведи их в кабинет.

Покровительница даже умеет передавать голос в тайне!

Подавив сильное потрясение в своём сердце, Е Тин повела их внутрь.

Когда они втроём пришли, Му Цин отложила ручку, не поднимая головы, и сразу же попросила Ду Сяо раздеться.

Не колеблясь, Ду Сяо снял рубашку, обнажив грудь. Его молодое и крепкое тело было почти полностью покрыто сине-фиолетовыми пятнами, что выглядело очень ужасно. Даже Су Янь, слышавшая, как Ду Сяо смутно упоминал, что у него проблемы со здоровьем, не думала, что всё настолько серьёзно, и её глаза наполнились слезами.

Му Цин бросила на Ду Сяо только что нарисованный талисман, и, как только талисман коснулся Ду Сяо, он исчез. Затем на его груди неясно появилось лицо призрака.

Вдруг это лицо призрака открыло глаза, и видны были только белки без зрачков. Оно широко открыло рот, словно младенц, истошно плача, но плача не было слышно.

Му Цин сняла ограничение, наложенное на Ду Сяо, и вдруг схватила его за тело, и душа этого призрачного младенца была вырвана ею в руки.

Е Тин посмотрела на этого призрачного младенца и выразила серьёзное выражение лица. Эта техника проклятия призраком является запретной мистической техникой и не появлялась уже несколько десятилетий. Все злые практики, которые раньше практиковали запретные техники, были уничтожены, а все записи о запретных техниках также были уничтожены. Как сейчас кто-то использует её для причинения вреда миру?

Су Янь и Ду Сяо не видели, что Му Цин держит в руке, но после того, как Му Цин закончила свои манипуляции, синяки, которые изначально занимали большую часть тела, мгновенно исчезли, восстановив его первоначальный здоровый пшеничный цвет, и скорость была настолько быстрой, что у них задергался глаз.

Заметив недоумение в их глазах, Му Цин напрямую запечатала пространство, и им показалось, что в их глазах произошли изменения. Они невольно закрыли глаза, и, когда снова открыли их, всё перед ними изменилось.

— А! — Су Янь, увидев призрачного младенца без глаз в руке Му Цин, прямо закричала, испуганно обняла Ду Сяо и задрожала.

— Он причина твоих синяков.

http://tl.rulate.ru/book/151396/9175221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода