Готовый перевод Beast Tamer's Codex: Surviving the Shattered Empire / Справочник укротителя в мире хаоса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В гостиной мама Ло Гуана разлила чай гостям, после чего присела рядом. Посмотрев на своего ребенка, а затем на сидящих напротив мужчин, она не удержалась от вопроса:

— Господин... Сюй, верно? Подскажите, в какой школе вы преподаете?

Сюй Цин поправил очки. Из-за того что он долгие годы помогал учителям вести занятия, от него исходила та особая аура начитанности, которой нет у обычных людей. Поэтому когда он представился ассистентом школьного учителя, у матери Ло Гуана не возникло ни тени сомнения.

— Простите, забыл представиться. Я из Западной школы города Хунъюнь. Моя нынешняя должность — ассистент, я специализируюсь на том, что помогаю новоиспеченным тренерам освоиться в мире покемонов.

— Согласно наблюдениям моего ученика Ло Хая, который контактировал с вашим сыном вчера вечером, Ло Гуан уже совсем близок к пробуждению... Возможно, это случится в ближайшие дни.

Сюй Цин ощущал исходящую от Ло Гуана энергию, которая буквально била через край. Это открытие одновременно пугало и радовало его.

Пугало то, что ребенок в столь юном возрасте уже готов к пробуждению — это говорило об огромном потенциале. Возможно, в будущем он поможет школе вернуть былую славу.

Радовало же то, что об этом пока мало кто знает, а значит, не нужно опасаться конкуренции со стороны других школ.

— Но... — хотя новость о том, что сын станет тренером, принесла радость, материнское сердце все равно тревожилось. — А Гуан еще так мал... К тому же...

Не успела она договорить, как сидевшая до этого тихо младшая сестра, Ло Сяогуан, звонким голоском выдала:

— К тому же у братика не все дома, он постоянно в пустоту улыбается.

Мама Ло Гуана: «...»

Ло Хай и Сюй Цин: «???»

Ло Гуан: «...»

«Я не такой, я этого не делал, не неси чепухи!»

Ло Гуан поймал на себе взгляды присутствующих и от смущения готов был провалиться сквозь землю.

— Я просто... немного разволновался из-за предвкушения.

— Предвкушения? — удивилась мама. — Чего ты так ждешь?

— Я чувствую, что скоро пробужусь, поэтому и разволновался...

Прежде чем мама успела что-то сказать, вмешался Сюй Цин:

— Ты можешь сам чувствовать степень приближения пробуждения?

В такой ситуации Ло Гуану ничего не оставалось, кроме как скрыть существование «Иллюстрированного справочника покемонов» и, набравшись смелости, кивнуть.

— Кажется, завтра я уже пробужусь...

Услышав это, Сюй Цин и Ло Хай обменялись быстрыми взглядами, в которых читался восторг.

— Госпожа Фан, скажите, за кем в вашей семье последнее слово?

— За мужем.

— Где он сейчас? У меня есть очень важное дело, которое нужно обсудить с ним лично. Это касается будущего вашего сына.

— Я... я сейчас ему позвоню... Присаживайтесь пока.

Мать Ло Гуана поспешно ушла в комнату звонить.

— Ло Гуан, а сам ты что думаешь? — воспользовавшись моментом, Сюй Цин решил прощупать почву.

— Господин Сюй, я не совсем понимаю, о чем вы.

— Ну... понимаешь, с твоим талантом, если мы сообщим о тебе в школу или мэрию, за тебя начнется настоящая битва между учебными заведениями для тренеров.

Сюй Цин тщательно подбирал слова:

— Наша Западная школа Хунъюнь, может, и не считается лучшей во всем городе Жуйцин, но и в хвосте не плетется. Особенно после того, как пост директора заняла госпожа Му, облик школы полностью преобразился... Я могу гарантировать: если ты согласишься поступить к нам, обучение будет полностью бесплатным, и ты сможешь получать ежегодную стипендию!

— И конечно, у нас лучший во всем городе Хунъюнь преподаватель травничества! Если тебе интересна эта наука, я могу тебя представить!

Последняя фраза зацепила внимание Ло Гуана. Ведь в его «Иллюстрированном справочнике» был раздел о целебных травах, которые влияли на пути эволюции многих покемонов.

— Лучший преподаватель травничества?

Сюй Цин не ожидал, что мальчика заинтересует именно это. Он на мгновение замялся, вспоминая образ той женщины, и быстро закивал:

— Да, лучший!

Насчет самой науки он не был уверен, но преподавательница травничества и правда считалась всеми тремя школами самой выдающейся!

К возвращению матери Ло Гуан и Сюй Цин достигли предварительного согласия. Остальное зависело от отца.

Пока они ждали, Ло Гуан без конца расспрашивал о тренерах и покемонах, а Сюй Цин и Ло Хай охотно и подробно отвечали на каждый вопрос.

Спустя сорок минут вернулся отец Ло Гуана в рабочей одежде. Он вежливо улыбнулся гостям, зашел в комнату переодеться и только после этого присоединился к беседе.

Поначалу отец не мог поверить, что его сын станет тренером. Для простых людей тренер — это некая возвышенная и элитная профессия, которую видишь разве что по телевизору.

Однако мысль о том, что четырнадцатилетнему ребенку придется уехать из дома, вызывала у него опасения.

К счастью, Сюй Цин вовремя заметил тревогу родителей. Он разъяснил все детали, привел веские доводы и, пообещав полное освобождение от оплаты и стипендию, все же сумел добиться их согласия.

Когда гости уже уходили, Ло Гуан окликнул Сюй Цина, и они отошли в сторону.

Сюй Цин крайне удивился, когда услышал просьбу отдать ему тело погибшей Ли Мао. Но когда Ло Гуан объяснил, что это желание красной Ли Мао — похоронить сородича в лесу, Сюй Цин, немного подумав, согласился.

...

Вернувшись в дом, Ло Гуан увидел, что красная Ли Мао снова лежит на столе, пристально глядя на него своими светло-карими глазами.

— Господин Сюй сказал, что завтра, как только закончится проверка, он передаст тело мне, — прямо сказал Ло Гуан, понимая её немой вопрос. — Тогда-то я и похороню её в лесу, идет?

— Мяу...

Взгляд красной Ли Мао стал чуть мягче. Она привычно прыгнула ему на колени и свернулась клубочком.

В этот момент у него возникло странное чувство: кажется, её теперь можно потрогать.

Осторожно пробуя почву, Ло Гуан протянул руку и коснулся шерстки. Легонько поглаживая гладкий мех, он внимательно следил за её реакцией, готовый отдернуть руку в любой момент.

Похоже, кошке были непривычны ласки; она приоткрыла глаза, посмотрела на него, а затем перевернулась на другой бок и продолжила спать.

Такая реакция сначала напугала его, но видя, что кошка не против, он стал действовать смелее.

Прошло немало времени, когда из-за двери донесся голос матери, звавшей к ужину. Ло Гуан посмотрел вниз на потягивающуюся Ли Мао и внезапно спросил:

— Сегодня после полуночи я пробужусь и стану тренером, тогда я смогу заключить контракт с покемоном... Ты не хочешь стать моим покемоном?

Красная Ли Мао замерла на полудвижении. Она пристально смотрела на него несколько секунд, затем вильнула хвостом и, не удостоив ответом, выпрыгнула в окно.

Ло Гуан почувствовал разочарование, но поделать ничего не мог. Ему оставалось только идти ужинать и готовиться к ночному пробуждению.

У него было предчувствие: как только пробуждение завершится, «Иллюстрированный справочник покемонов» преобразится!

http://tl.rulate.ru/book/151262/9539899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода