Готовый перевод Eternal Night Embers / Угли Вечной Ночи: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взгляды семьи устремились на эту ампулу с лекарством.

Цзян Вэйдун вдруг потерял дар речи. Он узнал это лекарство. И он был абсолютно уверен, что Цзян Сяоча не могла солгать. Значит, Фан Синь не использовал это лекарство, а отдал его Цзян Сяоча.

Тётя Фан Хуэйлань схватила шприц. Быстро обернувшись, она сжала руки на руке Фан Синя, а затем, со слезами на глазах, нежно похлопала его по руке.

— Почему, дитя моё! Ты хочешь довести меня до смерти! Это твоё, зачем ты отдал его своей сестре!

Пока говорила, губы Фан Хуэйлань задрожали, и две строки слёз потекли по её щекам.

— Тётя, всё в порядке, я могу обойтись без лекарства.

Фан Хуэйлань вытерла слёзы: — Тётя простит тебя, тётя простит тебя!

Цзян Сяоюй, жуя жвачку, сказала: — Мама, чего ты плачешь? Ты мне всё настроение испортила. Даже если бы Фан Синь использовал лекарство, он бы не превзошёл мою сестру. К тому же, ваш племянник добровольно отдал лекарство Цзян Сяоча, его никто не заставлял!

— Цзян Сяоюй, хоть немного совести имей! — сердито отчитала её Цзян Сяоча.

Цзян Сяоюй закатила глаза: — Он же сам сказал, ему нормально и без лекарства, ты о чём беспокоишься? К тому же, он ест нашу еду, живёт в нашем доме, разве совесть должна быть у него?

Хлоп!

Цзян Сяоча с треском дала пощёчину Цзян Сяоюй.

Пощёчина была короткой и резкой.

Цзян Сяоюй была ошарашена.

Через несколько секунд Цзян Сяоюй разрыдалась: — Папа, ты её останови! Она встала не на ту сторону!

Цзян Вэйдун обнял Цзян Сяоюй и потёр ей щёку: — Сяоча, что ты делаешь? Зачем ты ударила свою младшую сестру ради постороннего? Это же твоя родная сестра!

Цзян Сяоча холодно посмотрела на Цзян Вэйдуна: — Посторонний? Мы семья — посторонние! Ты не забыл, что именно мой брат приютил нас всех! А теперь, я требую, немедленно, сейчас же, за твой поступок! Извинись перед моим братом!

— Сяоча, я твой отец!

Цзян Сяоча холодно повторила: — Извинись! Если ты не извинишься, я откажусь вступать в любую организацию!

Цзян Вэйдун тут же запаниковал: — Сяоча!

Взгляд Цзян Сяоча был холоден.

Теперь, когда результаты Цзян Сяоча были известны, она определённо стала бы опорой семьи в будущем, к тому же сам Цзян Вэйдун знал, что был неправ.

Бросив взгляд на Фан Синя, он сказал: — Прости, Фан Синь, я действительно перегнул палку! Я прошу у тебя прощения. Пожалуйста, уговори Сяоча, чтобы она ни в коем случае не отказывалась от вступления в крупную организацию!

Фан Синь легонько щёлкнул по нежному лбу Цзян Сяоча. Он не зря любил эту сестру, она была намного лучше такой бессердечной, как Цзян Сяоюй.

— Я голоден, Сяоча.

— О, хорошо, я принесу тебе еды.

Цзян Сяоча направилась на кухню.

Фан Хуэйлань, со слезами на глазах, посмотрела на Фан Синя с полным сожалением: — Сяосинь...

— Тётя, я голоден, пойдем есть.

Фан Хуэйлань сжала руку Фан Синя: — Хорошо! Я приготовлю ещё пару блюд, и будем ужинать!

Цзян Сяоюй, прижавшись к Цзян Вэйдуну, всё ещё обиженно сказала: — Папа! Больно!

Цзян Вэйдун похлопал Цзян Сяоюй по спине, потёр лицо дочери и злобно посмотрел на Фан Синя. Он считал Фан Синя главным виновником.

Хмыкнув, он потянул дочь за собой, чтобы найти лёд для компресса.

Тихо проговорил он Цзян Сяоюй: — Сяоюй, твоя сестра, в конце концов, часть нашей семьи. Во всём виноват Фан Синь. Эту пощёчину запиши на него. Я никогда не слышал, чтобы ребёнок без лекарства мог получить такие хорошие результаты. Он явно хочет дождаться следующего теста, а потом ему снова понадобится моя помощь, чтобы найти связи и купить лекарство. Смотри, папа обязательно отплатит тебе за эту пощёчину!

Цзян Сяоюй злобно уставилась на Фан Синя: — Хорошо, папа!

Раздался стук в дверь.

— Кто там? — подошла тётя.

На пороге стоял добродушный толстяк с кучей подарков.

— Это дом Цзян Сяоча? Вы мать Цзян Сяоча? Мы из торговой гильдии Тяньнань! Пришли специально, чтобы обсудить с Сяоча возможность её вступления к нам!

Не дожидаясь приглашения Фан Хуэйлань, толстяк одной рукой пожал ей руку, а сам с помощником проскользнул внутрь.

Фан Хуэйлань была в замешательстве.

Но быстро пришла в себя и крикнула в сторону кухни: — Сяоча, тебя зовут!

Цзян Сяоча, вытирая руки, вышла из кухни.

— Сяоча, привет, привет! Я Тун Фэнъу из торговой гильдии Тяньнань.

Толстяк улыбнулся и подошёл, протягивая руку для рукопожатия.

— Кто вы? — Цзян Вэйдун тоже поспешил навстречу.

Толстяк был очень любезен, он сразу же согнулся и подбежал: — Вы отец Цзян Сяоча? Я Тун Фэнъу из торговой гильдии Тяньнань. Вы слышали о торговой гильдии Тяньнань? Мы крупнейшая торговая гильдия во всём нашем районе!

Цзян Вэйдун тут же кивнул, глаза его сияли: — Здравствуйте, здравствуйте! Проходите, проходите! Вы пришли по поводу нашей Сяоча, верно?

— У Сяоча отличные результаты. Наша торговая гильдия Тяньнань специально послала меня, руководителя по Ланьчэну, чтобы пригласить Сяоча в нашу гильдию. Если Сяоча присоединится к нам, мы подарим ей квартиру в самой дорогой Баохуюань в Ланьчэне, а также предоставим роскошный автомобиль для сопровождения. В первый год работы в торговой гильдии Тяньнань годовая зарплата составит восемьсот тысяч, во второй год она удвоится! Через три года Сяоча получит долю акций в соответствии с её вкладом в гильдию.

Толстяк Тун Фэнъу за один присест перечислил кучу преимуществ.

Глаза Цзян Вэйдуна сияли, он сглотнул несколько раз.

Цзян Вэйдун обернулся и посмотрел на Цзян Сяоча. Как говорится, «один возвысился — все поднялись». Если Цзян Сяоча взлетит, то ему, как отцу, точно не будет плохо.

— Сяоча, ну что скажешь? — снова спросил Тун Фэнъу.

Цзян Сяоча ещё не успела ответить, как снова послышался стук в дверь.

Фан Хуэйлань открыла дверь. На пороге стояла женщина в деловом костюме, в очках, с двумя помощницами, несущими подарки.

Женщина протянула руку для рукопожатия: — Вы мать Сяоча? Здравствуйте, я представитель семьи Ли из столичного города в Ланьчэне. Меня зовут Ли Иньцяо, и мы пришли к студентке Цзян Сяоча!

— Добро пожаловать, добро пожаловать! — Фан Хуэйлань с надеждой посмотрела на неё. От женщины исходила сильная аура, явно сильной женщины. Она уступила дорогу.

Ли Иньцяо, стуча каблуками, вошла, бросила взгляд на толстяка Тун Фэнъу. Тун Фэнъу ответил ему невинной улыбкой, но получил в ответ лишь холодное фырканье.

— Вы отец Цзян Сяоча? — Ли Иньцяо протянула руку Цзян Вэйдуну.

Цзян Вэйдун облизнул губы, чувствуя, как его охватывает лёгкое головокружение. Его дочь конкурировала за место! Годы унижений наконец-то закончились, он сможет поднять голову.

Он видел, как соседи перешёптываются за их домом.

— Здравствуйте! — Цзян Вэйдун поспешно протянул руку.

Ли Иньцяо повернулась и улыбнулась Цзян Сяоча: — Привет, студентка Цзян Сяоча, я Ли Иньцяо из семьи Ли столичного города. Очень рада с вами познакомиться! Думаю, этот друг из торговой гильдии Тяньнань уже сделал вам предложение? Чтобы показать нашу искренность, семья Ли предложит двойную сумму того, что они предложат!

Тун Фэнъу прищурился: — Госпожа Ли, это не очень честно.

Ли Иньцяо спокойно и уверенно улыбнулась: — Думаю, студентка Цзян Сяоча этого достойна!

Видя, как две стороны спорят, Цзян Вэйдун почувствовал, что он на грани экстаза.

Это было слишком здорово.

— Давайте все присядем и поговорим! — предложил Цзян Вэйдун, пытаясь разрядить обстановку.

Неожиданно снова послышался стук. Фан Хуэйлань открыла дверь.

На этот раз подошедший был более официальным. В униформе, подарки были скромными, не такими вычурными, как у предыдущих двух.

Главный, мужчина с квадратным лицом и несколько деревянным выражением, сказал: — Здравствуйте, Тяньдуньцзюй, четвёртый отдел, командир второго специального оперативного отряда, Чу Ган, прибыл к студентке Цзян Сяоча!

Фан Хуэйлань поспешно открыла дверь: — Проходите скорее!

Чу Ган вошёл.

Его взгляд прошёлся по Тун Фэнъу и Ли Иньцяо. Оба улыбнулись: — Командир Чу тоже здесь?

— Да! Студентка Цзян Сяоча, вы уже выбрали?

— Ещё нет!

— Хорошо, четвёртый отдел тоже хочет пригласить вас к себе. Вы можете выбрать сейчас!

Цзян Вэйдун взволнованно заговорил, его голос сорвался. Он чувствовал, что это звездный час его жизни.

— Командир Чу, пожалуйста, садитесь, пожалуйста!

Чу Ган сел.

— И вы, пожалуйста, садитесь! — Тун Фэнъу и Ли Иньцяо сели.

Ли Иньцяо первой начала разговор: — Независимо от того, как мы будем спорить, окончательное решение остаётся за студенткой Цзян Сяоча. Всё зависит от её выбора!

Цзян Сяоча тоже была немного в замешательстве. Она слышала, что люди с высоким талантом пользуются спросом у разных сил, но не ожидала такого конкретного соперничества.

Помедлив немного, она сказала: — Я послушаю брата!

Фан Синь замер на несколько секунд. Очевидно, он не ожидал, что Цзян Сяоча так скажет.

Представители трёх сторон обратили свои взоры на Фан Синя.

Ли Иньцяо улыбнулась.

— Вы брат Цзян Сяоча? Куда бы вы хотели, чтобы ваша сестра пошла?

Цзян Вэйдун тут же перебил: — Зачем его слушать? Я её отец, я здесь главный! Вас, из какой бы вы ни были организации, не могли бы вы принять и мою дочь?

Сказав это, Цзян Вэйдун подтянул к себе Цзян Сяоюй.

— Смею спросить, какая у вашей дочери специальность?

— Талант уровня C в системе управления зверями!

Чу Ган ровным голосом ответил: — Талант слишком низкий, четвёртый отдел не принимает!

Тун Фэнъу повертел глазами: — Мы берём!

Ли Иньцяо без раздумий ответила: — Мы тоже берём! Условия — вдвое больше, чем у торговой гильдии Тяньнань!

— Госпожа Ли, почему вы всё время мне противостоите! — толстяк был недоволен.

Ли Иньцяо не обратила на него внимания и продолжила смотреть на Цзян Сяоча: — Студентка Цзян Сяоча, решение в ваших руках.

Но Цзян Сяоча всё равно сказала: — Я послушаю брата!

— Вот же ребёнок! — Цзян Вэйдун вскочил в ярости.

Тун Фэнъу разглядывал Фан Синя: — Вы тоже студент?

— Да!

— Как вас зовут?

— Фан Синь!

Цзян Вэйдун осведомился: — Вы заранее знали результаты? Можно посмотреть его результаты?

Тун Фэнъу улыбнулся, немного смущённо: — В любом случае, в сводках результатов, которые мы получили, все были уровня C и выше. В моей сводке имени Фан Синя нет.

— Значит, ниже C уровня? — Цзян Вэйдун тайно обрадовался.

— Примерно так.

Цзян Сяоюй тут же рассмеялась. Цзян Вэйдун тоже взглянул на Фан Синя, презрительно фыркнув носом.

Фан Синь был несколько удивлён. Он не ожидал, что даже C уровня нет.

Цзян Вэйдун закинул ногу на ногу, косо взглянул на Фан Синя: — Ниже C уровня, значит, и работа будет не очень хорошая.

Цзян Сяоюй тоже самодовольно посмотрела на Фан Синя, потирая слегка опухшую щеку, словно чувствовала вкус мести.

Неожиданно Цзян Сяоча сказала.

— К какой бы вы ни были организации, если вы примете моего брата, я пойду туда!

Эти слова заставили всех замереть.

Чу Ган первым заговорил, всё так же ровно: — У четвёртого отдела высокий порог, мы не принимаем с очень низким талантом.

Тун Фэнъу повертел глазами, взвешивая плюсы и минусы. Это казалось невыгодным.

Ли Иньцяо сказала: — Семья Ли может его принять, но социальные льготы будут относительно низкими, ведь его талант слишком низок, и он...

Не успев закончить, снова послышался стук.

— Снова кто-то пришёл? Хуэйлань, открывай скорее! — Цзян Вэйдун взволнованно встал, указывая на дверь.

Лицо его было полно радости.

Фан Хуэйлань подошла к двери и открыла её.

За дверью стоял парень в форме, с белыми волосами, в солнцезащитных очках, за ним — красивая девушка.

— Вы ищете Сяоча?

— Искать какую Сяоча? Я кофе ищу! Фан Синь дома?

— Дома. А вы кто?

— Его друзья.

Сказав это, парень в белых волосах с девушкой вошли.

— Мы ищем Фан Синя!

Увидев парня в белых волосах, Фан Синь почувствовал напряжение. Почему явился девятый отдел!

Цзян Вэйдун, витая в облаках, увидел, как вошёл парень в белых волосах.

— Фан Синь, ты студент, вместо того чтобы учиться, с кем ты водишься? Ты ещё и домой их приводишь? Ты...

Не успел Цзян Вэйдун закончить, как Тун Фэнъу и Ли Иньцяо встали. С почтением поклонившись, они сказали:

— Господин Чжугэ!

Чу Ган тоже тут же встал, вытянулся по стойке смирно, отдал честь: — Командир второго специального оперативного отряда четвёртого отдела Чу Ган, приветствую вас, начальник!

http://tl.rulate.ru/book/151169/10265876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода