Готовый перевод Eternal Night Embers / Угли Вечной Ночи: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Синь поел. Относительно, Фан Синь всё-таки больше любил свою кузину Цзян Сяоча: воспитанную, прилежную, вежливую, а ещё, как и его тётя, добрую сердцем. А вот эта Цзян Сяоюй, полностью унаследовала от своего отца гнисшюю генетику, которая позволяла оценивать людей по их достатку и презирать бедных. Услышав слова Цзян Сяоюй, Фан Синь рассмеялся: — Не волнуйся, я бы и мёртвую кожу с пяток выкинул, и она была бы лучше твоих способностей! — Ты противный! — Цзян Сяоюй презрительно посмотрела на Фан Синя, а затем снова фыркнула. — Посмотрим, какой уровень способностей ты сможешь пробудить! Сказав это, Цзян Сяоюй взяла лекарство и вернулась к себе в комнату. Тётя Фан Хуэйлань вышла из комнаты, её глаза были немного красными, она крепко сжимала передник и с виноватым видом посмотрела на дверь комнаты старшей дочери, Цзян Сяоча. Поколебавшись, она всё же подошла и постучала: — Сяоча! Мама может войти и поговорить с тобой? Из комнаты послышался голос Цзян Сяоча: — Мама, я сплю, если что-то есть, поговорим завтра! Фан Хуэйлань вздохнула. Она вернулась к обеденному столу и взглянула на лекарство, стоявшее на столе. Ныне господствовали пробуждённые; многие важные работы были монополизированы пробуждёнными. Такие люди, как Цзян Вэйдун и Фан Хуэйлань, не являвшиеся пробуждёнными, могли найти лишь низкооплачиваемую работу, чтобы пополнить семейный бюджет. — Сяо Синь, не сердись из-за того, что твой дядя сказал, покажи ему свои достижения, пусть увидит, что мой племянник не трус. Фан Синь с некоторой болью посмотрел на свою тётю. Говорят, хороший человек не может найти хорошую жену, а подлец — хорошую. То, что Цзян Вэйдун смог жениться на такой добродетельной и доброй женщине, как Фан Хуэйлань, было настоящим чудом. Фан Синь часто жалел тётю. С тех пор, как его родители умерли, тётя неустанно заботилась о нём. — Всё в порядке, тётя, я поел. Когда он поставил миску и палочки для еды в раковину, чтобы помыть посуду, Фан Хуэйлань похлопала Фан Синя по плечу: — Иди в свою комнату почитай, я помою. Фан Синь вернулся в комнату, телефон в его кармане непрерывно вибрировал. Сообщений в групповом чате класса было уже более 99+. Классный руководитель объявил, что тест на способности будет через два дня, и если есть возможность, дома стоит заранее купить лекарство. Это лекарство, полное название которого — Space-X, было разработано исследовательской группой известной международной компании Leon Company. Оно могло максимально раскрыть человеческий потенциал. Однако, после его создания, почти 80% уходило в руки консорциумов и могущественных семейных организаций, и только жалкие 20% доставалось обычным людям из низших слоёв. Во время теста на способности, инъекция лекарства повышала шанс успеха на 10–15%, что было эквивалентно прибавке 10–15 баллов на экзамене в вуз. Поэтому многие семьи готовы были потратить деньги, чтобы купить такое лекарство для своих детей. В этом году модель тестирования претерпела изменения. Начиная с поступления в старшую школу, проводились тесты на способности. У каждого было два шанса до окончания третьего курса. Поэтому ученики первого и второго курсов также могли участвовать заранее. Из-за двух шансов, некоторые использовали один заранее. Если тест на способности проходил успешно, можно было досрочно наслаждаться щедрыми субсидиями. Именно поэтому Цзян Сяоюй, которая училась всего во втором классе старшей школы, хотела пройти тест на способности. С тех пор, как классный руководитель Чэн Вэньцзинь объявила новость, сообщения в чате не прекращались. Больше всего сообщений в чате отправлял некий Цинь Цзюньхао. Его ник был «Просто заурядный багатый наследник». Учился он посредственно, выглядел заурядно, но семья его была весьма состоятельной, отец — известный местный богач. С тех пор, как Фан Синь узнал Цинь Цзюньхао, тот усердно стремился быть отличным работником на ключевом этапе производства надувных кукол. Не мог прожить и секунды, не выпендриваясь. Год назад, Цинь Цзюньхао издевался над бедным учеником, что привело к его смерти. Однако, Цинь Цзюньхао, благодаря связям в семье, остался безнаказанным. С тех пор Фан Синь не смотрел на Цинь Цзюньхао хорошо. Цинь Цзюньхао выложил десяток фотографий — лекарство в изысканной коробке. — Эх, мой отец такой, я говорил, что не нужно, не нужно, а он всё равно купил мне, теперь что, мне одному придётся выпить двадцать доз лекарства! — Вы не говорите ерунды, это не в моей спальне снято, а в комнате телохранителя. Моя комната никак не может быть такой простой. — Цинь Цзюньхао @ Чу Синьяо, одноклассница Чу Синьяо, ты купила лекарство? Если тебе не хватит, я привезу двух телохранителей и лично доставлю тебе парочку! Чу Синьяо, которую называли «королевой класса», холодно ответила: — Не нужно. Пикнув, Цинь Цзюньхао сразу переключил внимание на Фан Синя. Фан Синь происходил из хорошей семьи, был красив и хорошо учился. Это всегда раздражало Цинь Цзюньхао, он чувствовал, что Фан Синь во всём его превосходит. — Цинь Цзюньхао @ Фан Синь, Фан Синь, я слышал, что когда покупали лекарство, видели твою тётю и дядю. Они купили только две дозы лекарства. С такими вещами, мало иметь деньги, нужны ещё и связи. Говорят, у тебя есть ещё две сестры, трое на две дозы лекарства, явно не хватит. Попроси меня, я могу продать тебе одну дозу! Фан Синь уже собирался ответить, как его телефон завибрировал, и классная королева Чу Синьяо отправила сообщение. — Чу Синьяо @ Фан Синь, одноклассник Сяо Фан, у меня есть лишнее лекарство, приходи ко мне домой забрать, если у тебя нет времени, я сама принесу тебе домой! Эта двусмысленность в словах заставила многих задуматься о чём-то другом. Фан Синь слегка улыбнулся. Можно сказать, что это судьба. Эта милая девочка с круглым лицом была одноклассницей Фан Синя ещё с детского сада, и они учились в одном классе одной старшей школы. — Не нужно, одноклассница Сяо Чу. — Цинь Цзюньхао @ Чу Синьяо, Синьяо, он не хочет, я хочу! Дай мне! Цинь Цзюньхао был заблокирован на полчаса администратором Чу Синьяо. Говорят, что то, чего не можешь получить, будоражит. Хотя Цинь Цзюньхао был профессиональным богатым наследником, Чу Синьяо по-прежнему не обращала на него внимания. Это очень расстраивало Великого Господина Циня. Видя, что Чу Синьяо хорошо относится к Фан Синю, Великий Господин Цинь всегда хотел как-нибудь задеть Фан Синя. В чате, без этого хвастуна Цинь Цзюньхао, стало намного тише. Кто-то вернул тему разговора. — Я слышал от моих бывших одноклассников, что в их школе, в соседней средней школе №1, появился талант уровня А в области духовных сил! Его уже активно искали несколько особых отделов, началась настоящая борьба! — Завидую, я не прошу многого, мне достаточно обнаружить талант уровня B! — Интересно, кто в нашем классе сможет обнаружить лучший талант! — Думаю, это должен быть Фан Синь! Новый брат так хорошо учится, его талант тоже не должен быть плохим! — Не обязательно, ведь бывало, что хорошо учившиеся люди обнаруживали очень слабые таланты, и даже те, кто всегда был на вершине списка на экзаменах, при тестировании оказывались ничем, даже ниже уровня E! Говорил это Сюй Сяоцян, верный лакей Цинь Цзюньхао. — Я считаю, что мой брат Хао самый крутой! — Окончательный результат покажет тест на способности! Классный руководитель Чэн Вэньцзинь отправила сообщение: — Уважаемые студенты, сохраняйте спокойствие. Независимо от окончательного результата теста, всем нужно встретить его спокойно. Это первый тест на способности для третьего курса. Даже если этот раз окажется неидеальным, у нас ещё будет специальная подготовка, чтобы полностью подготовиться ко второму тесту! Уже поздно, всем пора спать! Фан Синь отложил телефон. Он поднял руку и посмотрел на тыльную сторону ладони, его зрачки медленно становились кроваво-красными, на костяшках пальцев появились десятки кроваво-красных рун, словно от жажды крови, четыре из которых были особенно ярко-красными. Словно рука убийцы. Когда-то его дед открыл небольшой ресторанчик в городке, Фан Синь помогал ему. Во время забоя курицы у него пробудился этот дар убийства. С каждым убийством, общие способности Фан Синя стабильно росли: сила, скорость, ловкость, пять чувств — всё улучшалось. Самым ужасным было его исцеление. Позже он случайно встретил «иных», которые также были своего рода пробуждёнными, но у них безгранично возрастали желания, они совершали грабежи и убийства. В ходе вынужденной схватки Фан Синь обнаружил, что убийство таких «иных» могло значительно повысить его способности. С тех пор Фан Синь нацелился на таких людей и продвигался вперёд, убивая их. Ныне боевая мощь Фан Синя, среди равных, была на пике. И дар убийства Фан Синя, если он не проявлял его активно, никто не знал. Раз уж дедушка велел Фан Синю не выставлять напоказ этот дар убийства, он решил использовать силу, пробуждённую этим даром. Хотя дар силы уступал дару убийства, он всё равно был весьма неплох. На следующее утро, позавтракав, он отправился в школу. В этот день одноклассники пришли в класс необычно рано. Едва он успел сесть на стул. Появился классный руководитель Чэн Вэньцзинь, одетая в платье и с приятным лицом. — Уважаемые студенты, не нервничайте, расслабьтесь. Инъекцию делайте после моего сигнала. Ах да, у кого-нибудь нет лекарства? Цинь Цзюньхао, поправив свой пробор, услышав это, тут же повернулся и посмотрел на Фан Синя, сидевшего у окна, и с кривой улыбкой произнёс: — Фан Синь, учитель спрашивает тебя! Не успел Фан Синь ответить, как миловидная девушка с круглым лицом, сидевшая перед ним, открыла школьную сумку и достала дозу лекарства. — Учитель, я принесла для Фан Синя! Сказав это, она положила лекарство на стол Фан Синя и мило улыбнулась, обнажив два очаровательных клыка. Лицо Цинь Цзюньхао мгновенно помрачнело. Чэн Вэньцзинь слегка улыбнулась: — Еще раз повторю, не нервничайте, расслабьтесь. Ваше самочувствие также сильно влияет на тест. Я вижу, что все студенты нашего класса — драконы среди людей, и наверняка смогут обнаружить отличные способности! Возможно, обнаружат даже уровень S! Какой-то студент сказал: — Это определённо будет Фан Синь! — Кто сказал! Уровень S — это наш брат Хао! — немедленно возразил Сюй Сяоцян, приспешник Цинь Цзюньхао. Среди шума послышался голос. — Учитель Чэн, выйдите на минутку! Все посмотрели. У двери стоял директор школы, а за ним ещё два человека. Один был в плаще и шляпе. Другой — с короткими серебристыми волосами и иссиня-голубыми глазами. — Что случилось, директор? Директор кивнул, закрыл дверь и, глядя на класс через окно, с любопытством спросил: — Учитель Чэн, кто из студентов Цинь Цзюньхао?

http://tl.rulate.ru/book/151169/10263597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода