Готовый перевод Ghost Army Sweeps Across Myriad Worlds / Всеобщее перепрофилирование: Армия Призраков сметает мириады миров: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Инин разгладила последний кусок теневой ткани.

Пар от утюга конденсировался на поверхности ткани в капельки воды.

Словно рассыпали горсть алмазной пыли.

Этот кусок ткани был соткан из теневых волокон тридцати теневых стражей.

На ощупь он был глаже шелка.

Но мог противостоять физическим атакам ниже уровня B.

– Инин, твое мастерство становится всё лучше, –

Су Муюй заглянула в комнату.

Кристальная заколка в её волосах сверкнула.

– Можешь сделать из этой ткани чехол для моего посоха?

– Как раз остался лишний кусок.

Ло Инин взяла ножницы.

Щелчок – ножницы отрезали плавную дугу.

– Сделаю его для тебя после соревнований.

– А сейчас нужно сначала справиться с вечерним совещанием по тактике.

Она сложила отрезанный кусок ткани квадратом.

Засунула в ящик с пометкой «Вспомогательные материалы».

На дне ящика прятался «Канон теневой магии».

Между страниц были заложены металлические обломки, принесенные с заброшенного шоссе.

Громкий голос Ван Пена донесся из тренировочного зала.

– Инин! Быстрее иди сюда!

– Видео с реального боя Чжао Тяньлэя!

Ло Инин заперла ящик.

Металлическая застежка издала тихий щелчок.

На голографическом экране тренировочного зала.

Мускулистый юноша голыми руками разбирал меха.

Серебристо-белая оболочка меха в его ладонях была словно из бумаги.

– Его способность к затвердеванию кожи слишком чудовищна, –

Ван Пен в изумлении цокнул языком.

– Его не пробивает даже лазерный меч!

Ли На кончиками пальцев коснулась экрана.

Вызвав панель данных юноши.

– Чжао Тяньлэй, 19 лет.

– Рейтинг способности «затвердевание кожи» – A+.

– Слабые стороны неизвестны.

– Рекорд в реальных боях: 17 побед, 0 поражений.

Линь Хао нахмурившись уставился на экран.

– Его стиль атаки очень прямолинеен.

– Но скорость на 30% выше, чем у бойцов ближнего боя того же уровня.

– В лобовой атаке нам не будет преимущества.

Взгляд Ло Инин упал на тень юноши.

Даже при высокоскоростном движении.

Его тень была необычайно стабильна.

Словно комок чернил, впечатавшийся в землю.

– Его тень не в порядке, –

Она внезапно произнесла.

– В нормальных условиях.

– Когда сильэ использующий способность,

– Тень проявляет энергетические флуктуации.

– Но его тень.

– Слишком стабильна.

Ван Пен почесал затылок.

– Стабильная тень – это ведь хорошо?

– Значит, у него сильный контроль.

– Не обязательно.

Ло Инин взяла шелковую нить со стола.

Ловко сплела пальцами сложный узел.

– Иногда стабильность.

– Это результат подавления какой-то силой.

Её движения замерли.

Терминал внезапно выдал анонимное письмо.

В поле отправителя отображалась какая-то абракадабра.

– Кто это?

Су Муюй подошла посмотреть.

– Без подписи.

Ло Инин открыла письмо.

Экран мгновенно заполнился потоком данных.

Это были подробные данные 32 участников соревнований.

Включая их способности, слабые стороны, излюбленные тактики.

И даже что они едят на завтрак.

– Это...

Зрачки Линь Хао сузились.

– Секретные материалы участников!

– Как они могли появиться в анонимном письме?

Ли На быстро провела пальцем по экрану.

– Здесь есть полный медицинский отчет Чжао Тяньлэя.

– Его «затвердевание кожи» ослабевает на 60 секунд в полнолуние!

Ван Пен возбужденно ударил по столу.

– Полнолуние! Это же сегодня!

– Отлично! Это же просто небесная помощь!

Кончики пальцев Ло Инин застыли над кнопкой удаления.

Внизу письма была строка мелким бледно-золотым шрифтом:

«Игра теней начинается под лунным светом»

Её сердце слегка дрогнуло.

Почерк в этой строке.

Был точно таким же, как в письме с угрозами, полученном на банкете.

– Инин?

Су Муюй коснулась её руки.

– Что случилось?

– Это письмо немного странное.

Ло Инин закрыла терминал.

– Неизвестные источники данных могут содержать ловушку.

– Мы все еще будем готовиться по первоначальному плану.

Ван Пэн выглядел недовольным.

– Но эти данные очень полезны.

– Особенно слабость Чжао Тяньлэя...

– Чем полезнее ловушка,

– Тем легче в неё попасть.

Ло Инин взяла ножницы.

Щелчок – разрезала сплетенную нить.

– Вместо того, чтобы верить информации неизвестного происхождения.

– Лучше верить в нашу собственную силу.

Линь Хао кивнул.

– Инин права.

– Удалите письмо.

– Продолжим тренировки по первоначальному плану.

Ван Пен скривил губы.

Но все же послушно удалил письмо.

Тренировка продолжилась.

Однако Ло Инин была немного рассеянна.

Та строка бледно-золотым шрифтом.

Все крутилась у неё в голове.

«Игра теней».

Что это значит?

Неужели отправитель знает, что она может управлять тенями?

Или это связано с организацией «Вечная Ночь»?

После окончания вечерней тренировки.

Ло Инин отказалась от приглашения команды на ужин.

Вернулась в общежитие одна.

Ей нужно было хорошенько обдумать эту ситуацию.

Как только она открыла дверь общежития.

Увидела, как лунный свет проникает сквозь окно.

Отражаясь серебристым сиянием на полу.

Её тень спокойно лежала там.

Ничего необычного.

Ло Инин вздохнула с облегчением.

Подошла к письменному столу.

Готова продолжить изучать новый способ плетения теневой ткани.

Она достала нитки и иглу.

Пальцы ловко перебирали их.

Выплетая сложный узор.

Это было базовое ремесло теневого портного.

Но оно хорошо тренировало её контроль над теневыми нитями.

Плетя, Ло Инин вдруг почувствовала что-то неладное.

Тень на полу, казалось, стала немного длиннее обычного.

А края.

Слегка шевелились.

Словно живые.

Она остановила движение рук.

Наклонилась и посмотрела на свою тень.

В лунном свете.

В её тени.

Смутно проступали какие-то неясные очертания.

Словно много теней.

Двигались внутри.

– Сяо Хэй?

Ло Инин тихо позвала.

Сяо Хэй высунул голову из её тени.

Его изумрудно-зеленые глаза уставились на неясные очертания.

И он издал предупреждающий низкий рык.

【Обнаружение теней: обнаружены аномальные флуктуации теневой энергии】

【Источник флуктуаций исходит от собственной тени пользователя】

【Подозрение на высокоуровневую визуализацию теневой энергии】

Сердце Ло Инин пропустило удар.

Почему в её собственной тени аномальные флуктуации теневой энергии?

Неужели из-за того,

Что она недавно практиковала "Канон теневой магии",

Произошел неконтролируемый выброс энергии?

Она попыталась.

Попыталась вывести теневую энергию, чтобы успокоить эти неясные очертания.

Но как только они соприкоснулись,

Эти очертания резко закрутились.

Стали еще более четкими.

Зрачки Ло Инин резко сузились.

Эти очертания.

Оказались солдатами Призрачной Армии!

Хотя и очень размытыми.

Но она отчетливо видела.

Их копья в руках.

И их броню.

Точно так же, как в видении хрустальной аномалии, где она видела Призрачную Армию!

Что же происходит?

Почему в её тени появляются солдаты Призрачной Армии?

Мозг Ло Инин был в полном беспорядке.

В этот момент.

Её терминал внезапно загорелся.

Еще одно анонимное письмо.

Отправитель все тот же набор абракадабры.

В содержании письма была только одна фраза:

«Лунный свет — зеркало теней, взгляни на свою истинную сущность».

Пальцы Ло Инин слегка дрогнули.

Она подняла голову.

Посмотрела на тень на полу.

Очертания солдат Призрачной Армии.

Под лунным светом.

Становились всё чётче.

Даже можно было разглядеть.

Выражения на их лицах.

Серьезные и величественные.

Словно они ждали чего-то.

Ло Инин глубоко вздохнула.

Заставила себя успокоиться.

Она знала.

Это определенно не совпадение.

Отправитель письма.

Непременно что-то знает.

Возможно, даже знает её истинную личность.

«Кем бы ты ни был,

– Ло Инин уставилась на этих солдат Призрачной Армии.

– Я обязательно найду ответ».

Как только прозвучали слова.

Очертания этих солдат Призрачной Армии внезапно стали бледнеть.

Словно дым, развеиваемый ветром.

Постепенно исчезли в её тени.

Тень на полу.

Вернулась к нормальному состоянию.

Словно всё, что только что произошло, было лишь её иллюзией.

Ло Инин рухнула на стул.

Задыхаясь.

Её спина уже промокла от холодного пота.

Она взяла терминал.

Посмотрела на анонимное письмо.

Её взгляд стал невероятно решительным.

Неважно, кто отправитель.

Какова его цель.

Она не отступит.

Она станет сильнее.

Достаточно сильной,

Чтобы контролировать свою судьбу.

Достаточно сильной,

Чтобы раскрыть все секреты.

Ло Инин выключила терминал.

Снова взяла иглу.

Продолжила плести теневую ткань.

Но на этот раз.

Её мысли были уже не о ткани.

В её голове.

Постоянно прокручивались.

Очертания этих солдат Призрачной Армии.

И фраза из анонимного письма.

«Лунный свет — зеркало теней, взгляни на свою истинную сущность».

Какова её истинная сущность?

Обычная теневая портниха Ло Инин?

Или.

Наследница Призрачной Армии?

Ло Инин не знала ответа.

Но знала одно.

Она должна найти ответ.

А эти соревнования.

Возможно, станут началом поиска ответа.

Лунный свет за окном.

По-прежнему был ярким.

Спокойно лился на пол.

Словно безмолвно рассказывая.

Некий древний и таинственный секрет.

(Конец)

Когда Ло Инин складывала теневую ткань квадратами,

Теневые нити на кончиках её пальцев незаметно вышивали защитные магические узоры по краям ткани.

Эти узоры выглядели как обычные волнистые орнаменты.

На самом деле они могли амортизировать 30% энергетического удара.

Это был новый метод, усовершенствованный ею на основе швейного мастерства при изучении «Канона теневой магии» прошлой ночью.

– Тук-тук-тук. –

Стук в дверь Ван Пена был явно нетерпеливым.

– Инин! Быстрее смотри список распределения!

– Нам невероятно повезло!

Ло Инин засунула ткань в рюкзак.

Звук металлической молнии, скользящей по ткани, был похож на шелест мелкого песка.

На голографическом экране тренировочного зала.

Синие имена медленно выстраивались и комбинировались.

Ван Пэн ткнул пальцем в левый нижний угол экрана.

– Смотри, смотри!

– Твой первый противник — Чжоу Сяопан!

– Тот парень, который только и умеет использовать земляную магию для наращивания защиты!

На экране рядом с «Ло Инин» действительно отображалось имя «Чжоу Сяопан».

На аватарке парня были круглые очки,

Он обнимал огромный валун и глупо улыбался.

– Земляная магия, защита?

Ло Инин погладила подбородок.

– Как раз проверю мою новую ткань.

Су Муюй провела пальцем по экрану.

– Я и Ли На в одной группе.

– Противники — два мага ветра-ассасина.

– Те, которые очень быстрые.

Рядом с именем Линь Хао.

Отображался ID под названием «Лэй Бао».

Аватар показывал парня, окутанного молниями,

С непокорным взглядом.

– Маг молний ближнего боя, –

Линь Хао вызвал данные противника.

– Специализируется на внезапных атаках и парализующих ударах.

– Немного хлопотно.

Аватар противника Ван Пена все еще загружался.

Он нетерпеливо ходил взад и вперед.

– Что за чертовщина?

– Почему мой противник до сих пор не появился?

– Система зависла, что ли?

Ли На внезапно заговорила.

– Появился.

В её голосе была нотка удивления.

– Ван Пэн, твой противник — Чжао Тяньлэй.

– Что?!

Голос Ван Пена резко подскочил.

– Тот извращенец, который голыми руками разбирает мехов?

– Система не ошиблась?

– В первом раунде такой сильный противник?

На голографическом экране.

Аватар Чжао Тяньлэя уверенно висел рядом с именем Ван Пена.

Его мускулистые руки.

Были толще бедра Ван Пена.

– Похоже, кто-то не хочет, чтобы ты легко прошел дальше, –

Взгляд Ло Инин задержался на аватаре Чжао Тяньлэя.

– Хотя его «затвердевание кожи» очень сильное.

– Но скорость передвижения имеет слепую зону.

– Если ты будешь использовать атаки по большой площади, чтобы сдержать его,

– Ты, вероятно, продержишься до конца времени.

– До конца времени?

Ван Пэн поник.

– Ты имеешь в виду, я не смогу выиграть?

– По крайней мере, сейчас ты не сможешь.

Ло Инин говорила прямо.

– Если только ты не сможешь за одну ночь.

– Увеличить силу «Разрыва тени» в три раза.

Ван Пэн застонал.

Рухнул на стул.

– Все пропало, все пропало.

– Моя мечта об основании секты только началась и уже рушится.

Су Муюй поспешила утешить его.

– Не унывай.

– Может, появится поворотный момент?

– Да и даже если проиграешь,

– У нас еще есть командный бой и смешанная схватка.

Линь Хао тоже кивнул.

– Ван Пэн, твоя главная задача — собрать данные о его бое.

– Не вступай в прямую схватку.

– В командном бою мы придумаем, как с ним справиться.

Ван Пэн вздохнул.

– Ладно.

– Похоже, только так.

– Надеюсь, тот парень будет бить полегче.

– И не разберет мой новый доспех.

После подтверждения списка распределения.

Все разошлись готовиться.

Когда Ло Инин вернулась в общежитие.

Луна уже поднялась в половину неба.

Серебристо-белый лунный свет.

Проливался сквозь окно на пол.

Словно покрытый тонким слоем инея.

Она достала улучшенную теневую ткань.

Развернула её под лунным светом.

Узоры ткани.

Под лунным светом.

Издавали слабый серебристый отблеск.

– Эффект лучше, чем ожидалось, –

Ло Инин удовлетворенно кивнула.

– Завтра пригодится.

Она убрала ткань.

Готова была пойти умыться и отдохнуть.

Завтра утром.

Начинался первый раунд соревнований.

Ей нужно было набраться сил.

В тот момент, когда она повернулась.

Тень на полу внезапно шевельнулась.

Шаги Ло Инин замерли.

Сердце резко подпрыгнуло.

Она медленно повернулась.

Посмотрела на свою тень.

В лунном свете.

В её тени.

Те неясные очертания солдат Призрачной Армии.

Снова появились.

И стали еще более четкими, чем в прошлый раз.

Они держали копья,

Были выстроены в ровный квадрат.

Словно ждали её приказа.

Дыхание Ло Инин.

Невольно стало учащенным.

Она осторожно протянула руку.

Указывая на одного из солдат Призрачной Армии в тени.

Этот солдат.

На самом деле сделал шаг вперед!

Зрачки Ло Инин.

Резко сузились.

Что же происходит?

Почему её тень.

Подчиняется её командам?

Неужели эти солдаты Призрачной Армии.

Как и её теневые стражи.

Могут быть ею контролируемы?

Ло Инин глубоко вздохнула.

Попыталась снова.

Она вытянула палец.

Нарисовала сложную траекторию в воздухе.

Это было «строевое формирование клина» Призрачной Армии,

Записанное в «Каноне теневой магии».

Солдаты Призрачной Армии в тени.

В тот момент, когда она закончила рисовать.

Быстро сменили строй.

Сформировали острый, стреловидный клин.

Сердце Ло Инин.

Забилось учащенно.

У неё получилось!

Она действительно может управлять этими солдатами Призрачной Армии!

Хоть и только в тени.

Хоть и еще очень размыто.

Но этого было достаточно, чтобы её потрясти.

«Значит, вот в чем дело», –

Пробормотала Ло Инин.

«Лунный свет — зеркало теней.

– И катализатор теней».

Она наконец поняла.

Значение фразы из анонимного письма.

Лунный свет не только позволял ей видеть.

Солдат Призрачной Армии в тени.

Но и усиливал её контроль над тенями.

«Взгляни на свою истинную сущность».

Ло Инин посмотрела на этих солдат Призрачной Армии.

Внезапно поняла.

Её истинная сущность.

Возможно, была не только.

Простой теневой портнихой.

Или.

Не только той, кто может управлять теневыми стражами.

Возможно, она.

Имела какую-то глубокую связь.

С той легендарной Призрачной Армией.

Возможно, даже.

Являлась наследницей Призрачной Армии.

Эта мысль.

Приносила ей одновременно и возбуждение, и беспокойство.

Возбуждение от того,

Что она, возможно, обладает.

Еще более могущественной силой.

Беспокойство от того,

Что за этим статусом.

Могли скрываться.

Тайны и ответственность, которые она не сможет вынести.

В этот момент.

Очертания этих солдат Призрачной Армии.

Снова начали бледнеть.

Лунный свет за окном.

Постепенно скрылся за тучами.

«Похоже, время истекло»,

– Тихо сказала Ло Инин.

«Продолжим завтра».

Очертания солдат Призрачной Армии.

Под её взглядом.

Постепенно исчезли в тени.

Тень на полу.

Вернулась к нормальному состоянию.

Словно всё, что только что произошло, было лишь её иллюзией.

Ло Инин легла на кровать.

Но сна не было.

В её голове.

Постоянно прокручивались.

Сцена смены строя солдатами Призрачной Армии.

И фраза из анонимного письма.

Она знала.

С сегодняшнего вечера.

Её жизнь.

Может пойти.

В совершенно неизвестном направлении.

Но она не боялась.

Наоборот, испытывала предвкушение.

Предвкушение раскрытия.

Всех секретов.

Предвкушение обретения контроля.

Над той могущественной силой,

Скрытой в ней.

Ло Инин закрыла глаза.

Сяо Хэй свернулся у неё на подушке.

Тихо посапывая.

В равномерном дыхании Сяо Хэя.

Сознание Ло Инин.

Постепенно начало тускнеть.

Завтра.

Будет новое испытание.

Она была готова.

http://tl.rulate.ru/book/151130/11057543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода