Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 195 – Можно Мне Ещё?

Глория кивнула:

— Спасибо.

Улыбка Ябемии будто подняла ей настроение.

Хотя Глории было немного любопытно, как может улыбка полудракона быть такой естественной и беззаботной?

— Всегда пожалуйста, — с улыбкой ответила Ябемия и ушла к другому столу.

— Ешь, пока не остыло, — подтолкнула Лючия.

«Как жестоко… девушка в восемнадцать лет чувствует себя старухой. Думаю, единственное, что стоит между ней и счастливой жизнью, — это её веснушки»

Лючия отправила в рот ложку пудинга из тофу и закрыла глаза, чувствуя, как еда тает во рту.

Она хотела насладиться каждым кусочком, ведь можно было заказать лишь одну тарелку.

Глория посмотрела на Лючию, а затем на белую чашку перед ней. Она была сделана из тонкого фарфора, намного лучше тех, что продавались на рынке. В её доме был только один набор, который мог соперничать с этим.

Её отец очень дорожил ими и пользовался только тогда, когда приходили важные гости. Когда её младший брат разбил одну тарелку, отец наказал его, заставив стоять на коленях целый час. Даже она не разговаривала с братом несколько дней.

«Он использует такие прекрасные миски, чтобы подавать еду клиентам!»

Но это имело смысл. Здесь были хрустальное окно, хрустальные люстры, столы и стулья из одного дерева, а также картины на стенах… всё выглядело превосходно.

«Но разве еда достойна такого грандиозного украшения? Она так чудодейственна, как сказала Лючия?»

Глория взяла свою ложку. Сироп сверху источал сладкий запах, перемешанный с запахом бобов. Белый пудинг из тофу с золотисто-красным сиропом выглядел как произведение искусства.

Ложкой она легко разрезала тофу. Сироп медленно стекал в отверстие, которое она проделала, а пудинг слегка дрожал в ложке.

Глория немного поколебалась, прежде чем поднять вуаль и положить ложку в рот. Она проделала всё так аккуратно, что никаких веснушек видно не было.

Пудинг с тофу растаял у неё во рту почти мгновенно. Сладость растеклась по её языку, возбуждая вкусовые рецепторы.

У Глории загорелись глаза.

«Я будто упала в чан с мёдом! Здесь и бобы есть? Но как он получил такой вкус? Никогда не ела ничего подобного»

Как здорово!

Глория откусила ещё кусочек, потом ещё и ещё…

Она снова улыбнулась. Обычно холодная девушка улыбалась от счастья из-за еды.

Теперь она поняла, что эта поездка стоила её времени, и неважно, сможет ли еда вылечить её веснушки.

Она никогда не испытывала такого к еде, и уже много лет не улыбалась так искренне. Она будто нашла смысл жизни.

Лючия улыбнулась.

Ложка Глории звякнула в миске.

— Как вкусно! Можно мне ещё одну порцию? — спросила она Лючию.

Лючия покачала головой.

— Боюсь, нет, здесь идёт одна тарелка на человека. Владелец отказал мне вчера, когда я предложила заплатить в десять раз больше, и отклонил просьбу двух могущественных заклинателей, — она повернулась к Эми и добавила, — Никому не разрешается есть две миски, кроме неё.

Глория была ошеломлена. Владелец не обычный человек.

Внезапно её левая щека стала холодной, как будто до неё дотронулись льдом.

«Это работает?»

Её руки дрожали от возбуждения. Она дотронулась до щеки. Прохладно. А веснушки исчезли? Жаль, что у меня нет зеркала.

— Холод, да? — спросила Лючия.

Глория энергично закивала.

Лючия взяла её за руку:

— Не бойся. Это признак того, что кожа восстанавливается. Это продлится десять минут.

— Хорошо, — сказала Глория. Она пыталась успокоиться, но мысль о том, что она наконец-то сможет избавиться от кошмара, заставляла её сердце биться быстрее.

— Ваш жареный рис Янчжоу, приятного аппетита, — сказал Ябемия, ставя перед ними две тарелки и забирая пустые.

http://tl.rulate.ru/book/15113/844641