Готовый перевод I'm Making a Big Splash on the Moon / Я делаю большой прорыв на Луне: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Электронный шторм все еще создавал рябь в сети города Бурных Волн, но то удушающее, неизбирательное сканирование по широкой области уже отступило. Внутри базы «Искра» радость от выживания длилась недолго и сменилась еще более тяжелой и неотложной работой.

Толстый Крыс, словно быстро вращающийся волчок, командовал людьми, чтобы те спешно чинили перегруженное и сгоревшее оборудование, подсчитывали убытки в материальных средствах и успокаивали перепуганных членов. Внутри базы царил беспорядок, но основная конструкция устояла благодаря энергетическому барьеру, который Бродяга создал, когда силой прорывался, и не обрушилась.

Черный Глаз возглавлял техническую группу и под информационным руководством Мэймэй осторожно пытался восстановить внешнюю сеть. Они действовали, как саперы на минном поле, обходя все еще нестабильные узлы данных, и, наконец, с трудом подключились к нескольким общедоступным источникам информации и подпольным разведывательным сетям, расположенным в других районах и не полностью уничтоженным электронным штормом.

Первое же полученное сообщение мгновенно охладило атмосферу в командном пункте.

— В переулке бара «Ржавый Болт» произошел крупный взрыв, предварительно установлено, что сдетонировало опасное энергетическое устройство. Место происшествия полностью обрушилось, образовав воронку диаметром более пятидесяти метров, официальные спасательные команды ведут раскопки, но... надежды на выживших мало, — голос Черного Глаза был сухим и полным боли.

Худой Обезьяна и его отряд, скорее всего, погибли.

Бродяга закрыл глаза и силой подавил бушующее в сердце убийственное намерение и чувство вины. Это он отдал приказ, который привел к этой потере. Но сейчас не время предаваться эмоциям.

— Продолжайте следить за действиями властей, обращайте внимание на любую информацию о выживших или телах, извлеченных с места происшествия, — тихо произнес Бродяга. — Кроме того, сосредоточьте все вычислительные мощности на анализе захваченного нами ранее фрагмента кода основной команды «Палача».

— Понял! — Черный Глаз глубоко вздохнул, превращая скорбь в мотивацию, и его пальцы забегали по виртуальной клавиатуре.

В то же время Мэймэй в информационном центре быстро восстанавливалась, подпитываемая более стабильным и мощным психическим полем, которое излучал Бродяга после завершения качественного изменения. Она снова надела сенсорный шлем и осторожно начала расширять свою психическую силу.

На этот раз ее восприятие стало более ясным и острым. Третье качественное изменение не только улучшило Бродягу, но и, похоже, вызвало своего рода доброкачественный резонанс для Мэймэй, находящейся в непосредственной близости. Потоки сетевых данных, которые она «видела», больше не были такими запутанными, словно с глаз сорвали слой вуали.

Следуя указаниям Бродяги, она больше не пыталась прикасаться к все еще нестабильным магистральным сетям, а сосредоточила свое внимание на разрозненных, не полностью уничтоженных взрывом камерах гражданского наблюдения и остаточных сигналах частных коммуникаторов вокруг места взрыва.

Эти сигналы были слабыми и фрагментированными, словно свечи на ветру. Мэймэй терпеливо отфильтровывала и соединяла их, словно собирая огромный пазл.

Внезапно она поймала чрезвычайно слабый, прерывистый сигнал о помощи! Источник сигнала... исходил из-под края воронки взрыва, из узкого пространства, погребенного под грудой искореженного металла и бетона! Способ кодирования сигнала был не чем иным, как кодом экстренной связи, используемым внутри «Искры»!

— Бродяга! Есть сигнал! Наш код экстренной связи! Идет из-под края воронки взрыва! Возможно... возможно, есть выжившие! — взволнованно выкрикнула Мэймэй дрожащим голосом.

В глазах Бродяги мгновенно вспыхнул яркий свет!

— Зафиксировать точное местоположение! Передать координаты Толстому Крысу! Немедленно организовать спасательную команду, взять с собой оборудование для обнаружения жизни и разрушения, и как можно быстрее добраться туда! Соблюдайте маскировку, избегайте внимания властей!

Приказ был отдан быстро. Спасательная команда, хорошо экипированная и возглавляемая лично Толстым Крысом, немедленно отправилась в путь, используя транспортное средство, замаскированное под мусоровоз, и помчалась к месту взрыва.

Внутри базы у всех замерло сердце. Худой Обезьяна был одним из самых первых членов ядра, обладал богатым боевым опытом, был преданным и пользовался всеобщей любовью. Даже если есть хоть малейшая надежда, нельзя сдаваться!

Ожидание было мучительным.

Бродяга стоял в командном пункте, но его психическая сила была устремлена в направлении спасательной команды. Он только что завершил качественное изменение, и его диапазон восприятия значительно увеличился. Хотя он не мог отчетливо «видеть» происходящее, он мог смутно ощущать концентрацию энергии и активность людей там.

Время шло секунда за секундой.

Наконец, по зашифрованному каналу связи раздался приглушенный, взволнованный голос Толстого Крыса:

— Лидер! Нашли! Худой Обезьяна и еще двое братьев! Они живы! Зажаты в треугольнике, образованном обломками разорванной усиленной трубы, тяжело ранены, но показатели жизнедеятельности стабильны! Мы пытаемся вытащить их оттуда!

В командном пункте все одновременно вздохнули с облегчением, и на их лицах отразилось воодушевление!

Худой Обезьяна жив! Это, несомненно, самый сильный стимулятор!

— Любой ценой вернуть их в целости и сохранности! — отрезал Бродяга.

Закончив со спасательной операцией, Бродяга вернулся к анализу «Палача».

У Черного Глаза также был предварительный прогресс.

— Лидер, мы провели предварительный анализ этого фрагмента кода основной команды. Его структура... очень древняя, и это не просто электронный код, в нем смешана... своего рода аналоговая волна, похожая на биологический нервный сигнал, и энергетическая сигнатура, которую мы никогда раньше не видели, — тон Черного Глаза был полон недоверия. — Базовая логика этого «Палача» может сочетать в себе древние технологии, биологические способности и какое-то... правило использования энергии на уровне космических констант!

Бродяга подошел к технической станции и посмотрел на фрагмент кода на экране, который постоянно менялся и излучал холодный блеск. После того, как он завершил третье качественное изменение, особенно после того, как насильно поглотил часть сканирующей волны, его восприятие и понимание энергии достигли нового уровня. Теперь, глядя на этот код, он смутно чувствовал, что содержащаяся в нем «энергетическая сигнатура на уровне космических констант» несет в себе слабое, но очень высокое по своей сути... пространственное колебание?

Неужели этот «Палач» существует не только в электронной сети, его тело... или, скорее, ядро, существует в каком-то подпространстве или ином измерении? Предыдущее сканирование по широкой области было всего лишь щупальцем, спроецированным им в реальную вселенную?

Это предположение заставило Бродягу похолодеть внутри. Если это действительно так, то уровень угрозы «Палача» намного превышает его ожидания!

— Можно ли отследить источник этого фрагмента кода? Хотя бы приблизительное направление? — спросил Бродяга.

— Это сложно... — Черный Глаз выглядел озадаченным. — Его способ передачи выходит за рамки нашего нынешнего понимания, похоже, он использует квантовую запутанность или пространственные складки для мгновенной связи, практически не имея маршрута в обычном понимании.

В этот момент Мэймэй, казалось, что-то вспомнила и вдруг сказала:

— Бродяга, я помню... Когда ты поглощал его сканирующую волну, ты ведь поглотил много беспорядочных данных городского наблюдения?

Бродяга кивнул. В то время ситуация была критической, и он проглотил большой поток информации наспех.

Глаза Мэймэй загорелись:

— Может быть, в этих данных наблюдения есть информация об узлах, через которые он прошел во время сканирования, или... о местах, которые он особо посетил? Хотя он замаскировал и очистил их, возможно, остались следы? Как человек, идущий по снегу, даже если он намеренно скрывает, все равно оставляет незначительные следы?

Услышав это, Бродяга почувствовал движение в сердце! Верно! Почему он не подумал об этом! Сканирование «Палача» не было бесплатным, он должен был обрабатывать огромные объемы данных, находить определенные цели, и, следовательно, оставлять «следы» энергии и данных, особенно когда он уделял особое внимание определенным областям!

Он тут же успокоился и внимательно просмотрел и проанализировал те беспорядочные потоки информации, которые были насильно поглощены и сохранены в глубине его сознания. Этот процесс был похож на поиск иголки в стоге сена, требующий высочайшей концентрации и способности обрабатывать информацию.

Время снова медленно потекло.

Неизвестно, сколько времени прошло, Бродяга внезапно открыл глаза, и в них вспыхнула искорка!

Из огромного количества фрагментированных данных он выделил несколько чрезвычайно скрытых потоков сигналов, которые многократно шифровались и перенаправлялись! Конечная точка этих траекторий указывала не на фиксированную физическую координату, а на постоянно меняющуюся точку сбора энергии, расположенную глубоко под землей в городе Бурных Волн!

Это место сбора энергии не было фиксированным, а постоянно перемещалось по сложной сети подземных коммуникаций и заброшенных сооружений города! Но его основная область всегда вращалась вокруг нескольких ключевых узлов — подземного фундамента штаб-квартиры корпорации «Сияющая Звезда», нескольких крупных энергетических центров в генеральском районе и... еще более глубокого места под баром «Ржавый Болт», где только что был взорван опорный пункт!

— Я нашел тебя... — пробормотал Бродяга, и на его губах появилась холодная ухмылка.

Тело «Палача» или, скорее, центральный процессор, находился не в обычном сетевом пространстве, а был спрятан глубоко под землей, в подвижном логове, построенном на основе огромной энергетической системы и особой геологической структуры, наполовину физической, наполовину энергетической!

Он не был непобедим! У него была физическая опора, ему нужна была энергия для поддержания, и... его местоположение не было полностью неуловимым!

— Черный Глаз, Мэймэй, — Бродяга поднял голову и посмотрел на них. — Сосредоточьте все ресурсы и постройте карту прогнозирования траектории движения логова «Палача» на основе предоставленных мною энергетических характеристик и модели потока сигнала!

— Мы должны нанести упреждающий удар и найти его логово!

Эпоха пассивной обороны закончилась.

Теперь «Искра», владеющая частью секретов «Палача», направит охотничье ружье на того, кто прячется в темных тенях под землей... на главного убийцу!

Прозвучит сигнал к контратаке!

http://tl.rulate.ru/book/151123/9311925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода