× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalyptic Sea Survival: Building a Resort at the Lighthouse / Выживание в морском апокалипсисе: Строительство курорта на маяке: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за слабый напор воды? Я даже помыться толком не могу?

Су Су вернулась в комнату для персонала и, поужинав, пошла в ванную. Там она обнаружила, что даже при полностью открытом кране струя воды была толщиной не больше мизинца.

Рядом с зеркалом находился небольшой экран для оплаты воды картой.

После долгого пребывания на улице она вся взмокла, и одежда на ней уже начинала киснуть.

— Прошу прощения, хозяин, но в отеле есть только самое необходимое. Чтобы установить душевую кабину, вам придется приобрести её самостоятельно.

Су Су открыла магазин и обнаружила, что самая дешевая душевая кабина стоит пятьсот очков. Отлично, совсем не подходит для такой бедной, как она.

— Нет, вся моя одежда пропахла потом. Это ты привела меня сюда, так что ты и должна нести ответственность.

Су Су встала в ванной и решила никуда не уходить.

— У хозяина есть ещё один вариант: хотя вы сейчас не можете позволить себе отдельную душевую кабину, вы можете купить душевую лейку.

Душевая лейка?

Су Су снова начала поиск и быстро нашла самый простой комплект для душа, ровно за сто очков. Она как раз могла себе это позволить.

Она тут же купила его и установила в одной из туалетных кабинок.

Оставшиеся десять очков она тоже не потратила впустую, а купила пластиковый таз, полотенце, зубную щетку, пасту и другие необходимые вещи. Полный комплект обошелся ей ровно в десять очков.

После покупки вещей её счет обнулился.

Полчаса спустя Су Су с довольным видом вышла из ванной с тазом в руках и столкнулась в холле с матерью и дочерью, которые входили внутрь.

Увидев мокрые волосы и чистое лицо Су Су, они удивленно разинули рты.

— Хозяйка, вы что, помылись?

Ли Сяоси тупо смотрела на Су Су, которая вдруг стала такой чистой, что её едва можно было узнать.

— Да, я установила душевую лейку в ванной. Если хотите помыться, можете пойти туда, но за воду нужно платить очками.

В этом отеле за все нужно платить очками, поэтому Су Су приходилось быть скупой.

— Ах да, воду из-под крана пить нельзя.

— Хорошо, мы поняли.

Мать и дочь посчитали это вполне нормальным, ведь морская вода ядовита, и без фильтрации её нельзя не только пить, но и использовать для умывания. Они не стали возражать и прошли мимо Су Су в ванную.

В момент, когда они разошлись, Су Су поняла причину их волнения.

После столь долгого пребывания в море её одежда пропиталась запахом пота и рыбы, поэтому она не была чувствительна к запахам других людей. Теперь, когда она помылась, запах пота и соли исчез, и она, естественно, почувствовала другие запахи.

Меньше чем через минуту, убедившись, что душевая лейка действительно есть, мать и дочь в восторге вышли из ванной.

— Хозяйка, у вас есть лишние средства для мытья? Мы тоже хотим купить.

— Конечно, сколько угодно.

Поскольку была только одна душевая лейка, мать и дочь старались использовать общие вещи, например, зубную пасту и шампунь.

Су Су взяла с них сорок пять очков и потратила пятнадцать очков, чтобы купить нужные вещи в магазине и передать им.

Таким образом, она заработала тридцать очков, что было намного легче, чем зарабатывать деньги, предоставляя жилье.

Су Су с улыбкой наблюдала, как мать и дочь снова пошли пополнять счет, а сама вернулась в комнату для персонала.

С тех пор как она высадилась на маяке, право собственности на него принадлежало ей. Без её разрешения никто из посторонних не мог попасть в отель в нерабочее время.

Благодаря такой защите она чувствовала себя особенно спокойно, возвращаясь в свою комнату.

— Вот бы еще фен, а то тереть волосы руками слишком утомительно.

— Хозяин, все будет.

Под убаюкивающие речи системы Су Су проспала до самого утра.

Проснувшись, она умылась и позавтракала, затем посидела немного у двери, глядя на небо, и только потом из комнаты вышел человек.

Она увидела, как он снял вчерашнюю лоснящуюся одежду и надел белую длинную ночную рубашку, потягиваясь на ходу.

— Хозяйка, доброе утро!

Если бы выселение не было назначено на двенадцать часов, Ли Сяоси хотела бы спать вечно.

Она никак не ожидала, что этот отель окажется настоящим!

Вчера был лучший и самый спокойный сон за последние пять лет.

Никаких штормов, никаких криков монстров. Им с матерью не нужно было бояться, что не успеют оглянуться, как упадут в море и станут кормом для морских чудовищ. Казалось, что жизнь до конца света вернулась.

К сожалению, она договорилась с другими людьми, что сегодня отправится на морскую базу, и ей пришлось уйти.

Перед уходом мать и дочь Ли Ян купили по пятьдесят очков за булочки и воду, а также записали координаты маяка. Из-за нехватки времени они неохотно покинули отель.

Когда все гости ушли, Су Су встала и осмотрела комнату. Надо сказать, что комната была действительно убогой, матрас на кровати был не толще стельки, а подушка твердой, как камень.

Су Су бегло осмотрела комнату и обнаружила, что мать и дочь не оставили ни малейшего мусора. Неизвестно, не мусорили они или забрали мусор с собой.

— Хозяин, ни то, ни другое, мусор был поглощен мусорным ведром.

Система внезапно заговорила с гордым тоном.

— Поглощен?

Су Су посмотрела на мусорное ведро под столом, которое было ещё хуже, чем то, что она покупала в магазине «Все по два». Неужели эта штука действительно может поглощать мусор?

— Конечно, это же продукт системы. Весь мусор, образующийся в отеле, будет автоматически утилизирован, если его поместить в указанное место.

Хорошо, это избавит её от необходимости беспокоиться об утилизации мусора в отеле.

Увидев, что комната такая же, как и до заселения, и убирать нечего, Су Су просто открыла окно в комнате для проветривания и вышла.

Без мобильного телефона, без компьютера и даже без гостей Су Су провела весь день в скуке. Она потратила пять очков и повесила часы на стену за кассой. Видя, что на улице темнеет, а время подходит к девяти вечера, она встала, чтобы закрыть дверь и лечь спать.

Не ожидала, что, попав в этот мир, она тут же вылечится от бессонницы. Она беспомощно усмехнулась и уже собиралась закрыть дверь, когда вдруг заметила на море за железными воротами луч белого света.

— Брат Синь, смотри, похоже, в этой двери кто-то есть.

Мужчина смотрел в бинокль в сторону маяка.

Мужчина, которого называли братом Синем, тут же взял бинокль и увидел в центре обзора яркий свет, исходящий из открытой двери, а силуэт человека стоял в дверях, заслоняя часть света.

— Да, там кто-то есть.

Хотя силуэт стоял неподвижно, Юй Синь был уверен, что это человек.

— Тогда, брат Синь, мы все еще идем вперед?

Юй Синь держал бинокль и долго молчал, прежде чем тихо сказать:

— Вперед.

Они провели около года в этой акватории. Когда на прошлой неделе они отправились на морскую базу за товарами, здесь было пусто и ничего не было.

Когда появилась эта башня?

Юй Синь нахмурился, чувствуя, что происходит что-то странное, но не мог понять, что именно. Особенно он удивился, когда увидел вывеску наверху.

Отель? Что это вообще за место? Откуда здесь отель?

Полная сомнений и любопытства, белая яхта быстро направилась к маяку.

Ох, кажется, намечается крупная сделка.

Когда лодка приблизилась, Су Су увидела, что это не маленькая ветхая деревянная лодка, как у матери и дочери Ли Ян, а небольшая яхта.

Переднюю часть яхты освещали белые огни, и вскоре она оказалась у маяка.

– Пришвартуйте лодку к цепи, – крикнула Су Су, стоя на краю платформы, вниз.

Внезапный звук заставил стоявших на палубе яхты содрогнуться и чуть не упасть в море.

– Это что, женщина?

Кто-то тихо пробормотал это.

– Что? Женщины не подходят?

Коротко стриженная девушка в черной одежде бросила взгляд на говорившего парня и первой вышла из лодки.

Парень вздрогнул и не осмелился сказать что-либо еще.

Цяо Хэ быстро поднялась по крутой каменной лестнице на платформу и, поднявшись, увидела стоявшую там Су Су.

– Здравствуйте, вы владелец этого отеля?

– Да, вы хотите остановиться?

Су Су кратко рассказала девушке о ситуации в отеле и правилах, а затем, не дожидаясь тех, кто не поднялся, сразу же повела её обратно в отель.

Войдя внутрь, Цяо Хэ расширила глаза, не веря своим глазам.

Она хотела что-то спросить, но, подумав, что здесь всего две комнаты, ничего не сказала и сразу же достала сердечник, чтобы оформить членскую карту.

Пятьсот очков, определенно богатая.

Су Су посмотрела на неё с большей теплотой.

– Хозяйка, вы сказали, что булочки и вода здесь можно купить по карте? – Цяо Хэ с жадностью уставилась на термобокс.

– Да, на экране есть опции, вы можете выбрать и оплатить картой, а затем взять.

Термобокс остается закрытым до покупки товара и открывается только для покупателей.

Пока Су Су рассказывала гостье, она купила табличку в торговом центре.

С этими одним-двумя гостями она еще могла справиться, но если их станет больше, разве она не умрет от усталости?

Она достала прилагающуюся ручку и написала белые слова на черной табличке, перечисляя требования и правила магазина.

Например, как оформить членскую карту, как пополнить счет, как купить еду, как пользоваться туалетом, тарифы, часы работы и т.д.

Закончив писать, она поставила табличку перед кассой, чтобы все гости могли её видеть.

– Хозяйка, в вашем магазине можно принять душ?

Пока Су Су писала, Цяо Хэ успешно купила десять бутылок воды и десять булочек. Как пользователь пространственной способности, она мечтала заполнить все свое пространство припасами.

К сожалению, способности у всех проявились только после морского апокалипсиса, и те припасы, которые Цяо Хэ накопила раньше, уже почти закончились.

Если бы еще не нужно было проверять безопасность булочек и воды, она бы искренне хотела обменять все свои сердечники на еду.

– Конечно, в ванной, можешь посмотреть сама, но воду пить нельзя.

В стоимость проживания входит нормальное количество воды для умывания, но если расход воды превышает норму, необходимо дополнительно покупать баллы.

Поскольку эти деньги не учитываются в системном аккаунте, Су Су не придала этому большого значения и, закончив объяснять, встала в стороне, ожидая прибытия следующих гостей.

Услышав слова Су Су, Цяо Хэ немедленно, с волнением, побежала в ванную, увидела кран, открыла его и подставила руки под тонкую струю воды.

Убедившись, что в ванной есть вода, она открыла кабинку туалета.

Когда она увидела знакомый душ, у неё чуть слезы не потекли.

Из-за ограниченного количества воды в яхте она не мылась уже полмесяца.

Дневная температура поверхности моря может достигать около пятидесяти градусов, и это еще не самое жаркое время года. Через месяц температура достигнет невероятных семидесяти-восьмидесяти градусов.

В это время вся поверхность моря будет похожа на огромный паровой котел, морская вода будет постоянно испаряться, а водяной пар будет конденсироваться в воздухе, пытаясь приготовить на пару всех выживших людей.

Цяо Хэ сглотнула слюну, независимо от того, правда это или нет, сегодня она собирается всласть принять душ.

Она, как ветер, выбежала из ванной и выбежала из отеля, направившись к яхте.

– Эй, куда ты?

Другие люди на яхте долго колебались на палубе. Появление маяка было слишком жутким, и они не осмеливались легко рисковать.

В конце концов Юй Синь принял решение, что, несмотря ни на что, они должны подняться и посмотреть.

Они только подошли к платформе, как увидели, что Цяо Хэ взволнованно выбегает.

Они позвали её, но она не обратила внимания.

– Что происходит?

Собравшееся мужество снова сменилось колебаниями.

Люди переглянулись и отказались идти вперед.

В это время Цяо Хэ быстро перенесла все свои вещи с яхты в пространство. Менее чем через пять минут она снова побежала в отель.

Стоявшие на платформе люди услышали позади шаги, обернулись и увидели, что Цяо Хэ по-прежнему игнорирует их и врывается в отель.

– Эй, Цяо Хэ, куда ты?

В ответ им лишь захлопнулась железная дверь.

Лицо Юй Синя на мгновение помрачнело, затем он махнул рукой остальным.

– Идем, заходим.

http://tl.rulate.ru/book/150968/8901268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода