Готовый перевод Warhammer 40,000 × High School DxD: Flesh is weak / Техножрец в демонической школе (Warhammer 40,000 × High School DxD: Плоть слаба): Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будь подобен Омниссии, строителю грёз.

Иссари почувствовала, как в ней закипает ярость. Её лучший друг был мёртв — и всё из-за какого-то паршивого бродяги. Он, лучший мужчина на их планете, пытался помочь этому бродяге и его подружке. Ей было ненавистно видеть, как Плохая Кошка рыдает над мужчиной, которого она так желала. Иссари вспомнила, как сама была здесь, напуганная до смерти, и как он бросился на помощь незнакомке, которой она для него была. А теперь другой незнакомец убил его — точно так же, как он убил бродягу, причинявшего ей боль.

Нимфа по имени Тетис пришла в ужас от поступка своего партнёра и тут же выпустила из-под земли лозы, чтобы его обездвижить. Дафна, оторвав взгляд от тела своего героя, медленно поднялась и повернула к убийце лицо, скрытое тенью.

— Какого чёрта ты себе думал?!. Тетис, твоя тупая игрушка убила истинного героя и дворянина! Я убью его!

Иссари тоже зарычала, призывая свой цепной меч и с рёвом оживляя его, чем напугала Тетис и Томаса. Курока лишь выплакивала своё горе над его телом. Иссари видела, что та в шоке и забыла, что он ещё вернётся. Дафну меч не испугал, и она создала собственный из гниющей древесины, похожий на меч Иссари. Она двинулась к связанному мужчине, но Томас не выказывал ни капли раскаяния.

— О чём я думал?!. Я думал о том, чтобы послать дворянам настоящий знак неповиновения за всё, что мы выстрадали! Он — ублюдок, сын человека, создавшего орудия нашего рабства! Это месть за то, что он обрёк нас всех на страдания! Тетис, твоя сестра скоро освободится от его чар контроля над разумом, как и остальные! Он, вероятно, поработил их всех и использует, чтобы заманивать бродяг в ловушку, а потом убивать тех из нас, у кого есть причины бежать!

Теперь Иссари хотела убить его ещё сильнее. Она шагнула вперёд, готовая призвать перчатку. Тетис же от такого намёка пришла в ужас. Она бросилась защищать своего парня, воздвигнув земляную стену, чтобы не дать Иссари его убить. Дафна стену разрушила, и Томас освободился от сдерживающих лоз. Он уже готовился атаковать нападавших синим заклинанием, а Тетис собиралась сказать что-то в его поддержку, когда ещё более разъярённая Дафна снова бросилась на него.

— И что, блядь, с того, что он его сын?!. Он спас мою чёртову жизнь! Он отвёл меня в безопасное место и тут же нашёл мне целителя! Он догадался, о чём я беспокоюсь, и скрыл это от другого дворянина! Он никогда ничего от меня не просил, тупой ты ублюдок! Никто из нас не под контролем! Ты просто тупой параноик, убивший человека, который никогда больше не вернётся ради дьяволов!

Курока всё так же плакала, уткнувшись в грудь своего любимого.

— Машинный Бог, прошу, помоги мне, ня! Умоляю, исцели его! Я отдам тебе всё что угодно, ня!

При упоминании этого имени Томас схватился за голову от острой боли, а Тетис застыла в чистом шоке. Иссари приготовилась убить этого пса. Ни ей, ни умоляющей кошке больно не было. Но прежде чем Иссари смогла пронзить ублюдка насквозь, и прежде чем Дафна успела ей помочь, раздался тихий, нетвёрдый голос.

Я вернулся в сознание под плач и мольбы Куроки. Слёзы капали мне на лицо, и её боль причиняла мне невыносимые страдания. Я всё ещё чувствовал дыру в животе, хотя она уже затягивалась. Я услышал рёв цепного меча и другой, более приземлённый звук клинка. Я поднял руку, которая ужасно дрожала, коснулся её лица, и мой голос причинял боль, когда я сказал плачущей Куроке:

— Рока, прошу, не плачь по мне. Я вернулся.

Боль была такая, словно моя душа разлетелась на миллион осколков, а затем собралась вновь, и я чувствовал, что не хватает крошечного кусочка. Мой голос заставил её слёзы иссякнуть. Она посмотрела на меня, и её глаза расширились. Она всхлипнула, а затем снова заплакала, на этот раз от облегчения. Мой голос услышали и Дафна, и Иссари. Дафна что-то сделала, раздались два удивлённых вздоха, и она бросилась ко мне. Она с ужасом и изумлением смотрела на мой восстанавливающийся живот. В поле моего зрения появилась Иссари со слезами на глазах, а Курока заглянула мне в глаза.

— Ты не солгал, ня. Мой любимый.

Дафна ошарашенно смотрела на меня, а Иссари съязвила:

— Ну вот, получил вторую, засранец. Дай-ка я убью его для тебя.

Дафна тоже разозлилась и зарычала.

— Он твой. Я забираю у него сестру, и мы сбежим далеко-далеко.

Теперь плакала Тетис, пока Томас ревел от ярости.

— Какого хрена это дерьмо выжило?!. Я же одолел заклинание! Меня не убьют за попытку поступить правильно и освободить вас всех! Он нарушил естественный порядок, как и его ублюдочный отец!

Значит, он узнал меня и думает, что я их контролирую. Он прав, я нарушил природу. Ради Высшего Блага, как и мой отец ради своего вида.

Курока твердила слова благодарности, крепко сжимая меня.

— Я твоя, Машинный Бог, ня! Я ему не верила, ня! Теперь я буду верить в него и в тебя безгранично, ня!

Я снова коснулся её, и от этого движения она умолкла. Машинный Бог мягко сообщил мне, что не принял её душу целиком. Он сказал, что это не совсем иррационально, и позволит ей сделать лишь полшага к нему. Я прошептал ей:

— Не делай этого, пока не примешь логическое решение. Я хочу, чтобы моя Плохая Кошка была свободна во всех смыслах. Пожалуйста, помоги мне встать.

Она поняла, почему я остановил её, прежде чем ткнуться в меня носом и помочь подняться. Однако, как только я встал и повернулся к своему убийце, она сузила глаза, глядя на Томаса, чьё лицо исказилось от невыносимой боли. Мужчина замер, увидев ярость Куроки и то, как затягивается нанесённая им рана. Он не стыдился того, что убил меня, и злился всё сильнее, несмотря на то что перед ним стояли трое не менее разъярённых людей. Я увидел, что его опутали лозы с невероятно острыми шипами, а сама Тетис дрожала в таких же путах. Она начала умолять меня, пока с её волос опадали листья.

— Прошу, не убивайте Томаса! Умоляю, не убивайте моего защитника! Он сделал мою жизнь сносной при нашем короле, защищая меня от издевательств! Он добровольно принимал удары, что предназначались мне! Прошу вас, умоляю!

Томас плюнул в мою сторону.

— Да он проклятый дворянский ублюдок! Они безразличны, Тетис, им всегда было плевать! Сатаны скармливают нам ложь, чтобы дать ложную надежду! Они такие же, как наш король, который издевался над нами! Пошёл ты, отродье, твой отец — чудовище, которому следовало просто дать сдохнуть самой отвратительной расе с той стороны! Вместо этого он создал систему, поработившую нас и десятки тысяч других!

Я посмотрел на него с полным пониманием. Он не ошибался в том, как система привела к этому. Тетис продолжала умолять меня о милосердии. Дафна и Иссари готовились его убить. Курока призвала клонов, и все они были в ярости. Я не хочу этого делать. Я ещё не дворянин, но прежде чем я сделаю свой выбор, сейчас я начну им быть.

— Я хочу, чтобы вы обе были в безопасности, и я говорил твоей сестре чистую правду. Ты ошибаешься насчёт Сатанов, им не всё равно. Им отчаянно не всё равно, и они пытаются помочь вам, как и я. Я никогда никем не управлял, я презираю саму эту идею.

Томас плюнул мне под ноги, и слюна попала на ботинок.

— Сатанам никогда не было дела до простолюдинов или до нас! Назови хоть один, блядь, раз, когда им было не плевать!

Я ответил без колебаний, пока Курока направила на меня луч света.

— Я могу назвать два, жалкий ты человек. Первый — когда Сэрзекс спас целую школу детей-простолюдинов из дьяволов от Старой фракции Сатаны во время Гражданской войны, ещё до того как стал Сатаной, будучи обычным дворянином. А из недавнего — он заручился поддержкой, чтобы сформировать новый правительственный департамент для расследования случаев злоупотреблений, во главе с его отцом. Закон прошёл сегодня, и моя потенциальная невеста сообщила мне эту новость сегодня утром.

Это заставило Томаса замолчать, а Тетис удивлённо расширила глаза. Курока сделала то, что Томасу было нелегко отрицать. Он тоже почувствовал магию, и его лицо побелело как кость. Должно быть, это заклинание правды, потому что после него ложь в моих примерах казалась неправильной. Иссари поддержала меня, и заклинания подействовали и на неё.

— Я тоже видела сообщение, и мне сказали то же самое, когда я спросила слугу моего друга. Она служит ему меньше дня, а ты уже открываешь свой поганый рот, чтобы всё отрицать.

Кровь отхлынула от лица Томаса, и Тетис тоже это услышала. Риас сообщила мне новость ещё до того, как я проснулся. Она была на вечеринке, устроенной Новой фракцией Сатаны в честь этого достижения, — отчасти над этим и работала Грейфия. Терпение Дафны лопнуло. Она запустила свой деревянный меч. От его рёва Тетис запричитала ещё отчаяннее.

— Я буду твоей игрушкой! Я сделаю всё, что ты потребуешь, если ты согласишься, только, пожалуйста, пощади Томаса! Дафна, прошу, не делай этого!

Дафна подошла ближе к мужчине, не обращая внимания на сестру и её мольбы. Теперь свой меч запустила Иссари, и от этого рёва Томас обмочился. Он сильно дрожал, уже готовый молить. Не за себя, а за Тетис. Он действительно любил её.

— Отпусти её и забери отсюда! Я облажался и заплачу за это, но не порабощай её! Моя Тет невинна, и наш король ужасно с ней обращался! Она не это имеет в виду, это просто условный рефлекс, оставшийся от него! Отпусти её!

http://tl.rulate.ru/book/150927/8742192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода