Готовый перевод Warhammer 40,000 × High School DxD: Flesh is weak / Техножрец в демонической школе (Warhammer 40,000 × High School DxD: Плоть слаба): Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Попробуй «Пиццу Ла», придурок. У них несколько магазинов здесь. Пошёл ты.

Я помахал ей в благодарность, прежде чем спросить о начинке для пиццы. Записал заказ на листке бумаги, но подожду, пока прибудут Риас и остальные.

Иссари зарычала на меня, бормоча, как отомстит. Я спросил её:

— Много помнишь из-под маски теперь?

Иссари покачала головой.

— Только пару шумов и наш разговор. Больше ничего. Остальные так дрались с этой хренью?

Благодарен, что не помнит, — я никогда не забуду летающие кишки. Отвечаю Иссари, пока Дафна наблюдает.

— Воины аспектов — да, остальные нет. Никогда не недооценивай, Иссари, мои панцири делают вещи, которые ты не хочешь видеть.

Иссари нахмурилась. Дафна увидела во мне что-то, прежде чем смягчить здоровый глаз.

— Настоящий воин. Никогда не слышала об этих воинах аспектов — из какой культуры? Слышала лай снизу с взрывами и рёвом — какие оружия так делают?

Качаю головой.

— Оба ответа не от мира сего. Правда извини, что напугали, — не знали, ты наверху. Как они тебя захватили?

Дафна помолчала, нервничая раскрыть почему. Заметила мотивы дома Гремори на чашке — у меня идеи.

— Не давлю. Просто любопытно.

Дафна расслабилась.

— Нехорошо, почему я здесь. Сказал, ты полудьявол, но место с метками Гремори. Знаю о них мало, кроме красных волос, которых нет у тебя и подруги. Больше не скажу.

Понятно. Особенно если другая причина.

— Нормально, я не Гремори. Моя возможная невеста — Гремори, но доверяю ей. Не говори ничего, чем не хочешь делиться.

Иссари фыркнула, Дафна облегчённо и удивлённо — у меня невеста.

— Он дворянский придурок. Хочешь, достану бриллиантовое кольцо, твоя «милость»?

Фыркаю, Дафна забавляется, но наблюдает. Ищу демоническую энергию в Дафне, как учила Грейфия в субботу. Никакой — не бродяга. Нимфа уловила взгляд.

— Не такая, как сказала. Просто беспокоюсь о ком-то. Вы не плохие, но думаю о других. Ты дворянин, видимо, и не хочу им вреда.

Значит, бродячий родственник. Вспыхнул глазами в предупреждение Иссари — не поняла, не зная о культуре бродяг или хорошем сообществе в городе. Взгляд заставил извращенку замолчать, Дафна искренне улыбнулась.

— Настоящий добрый мужчина и умный. Жаль, не старше. У меня подруги, кому нужен такой настоящий дворянин.

Музыкально хихикнула, я фыркнул.

— Не нужно и не хочу гарем, как многие в моём возрасте. К сожалению, придётся.

Иссари застыла, глаза сузились в чистой ненависти, тик вернулся на полную. Метнулась, схватив за шею, — полетели на пол спальни. Начала душить в ярости.

— Убью за кражу мечты! Почему наш Бог так любит тебя, а не меня! Пошёл ты, дворянский придурок!

Задыхаюсь, Дафна забавляется и беспокоится от ярости. На этом застали Риас, Акено, Киба и незнакомец. Риас сразу бросилась помочь. Акено громко рассмеялась, подбадривая Иссари. Киба потеет, старший качает головой, бормоча.

— Дети нынче... Рад, что холост и без сопляков.

Чёрное надвигается, не хочу, чтоб Риас узнала о гене так, глупая извращенка! Риас пыталась оттащить Иссари, но Акено запустила молнию в нас. Затанцевали джигу, рухнув. Старший вздохнул, но увидел Дафну и двинулся.

Глубоко дышу — сделаю ей ген, чтоб оторвать руку! Акено — ультра-крыса, злоупотребляя регенерацией для кайфа! Риас утыкает голову в грудь — не хочу умереть от удушья сиськами! Иссари застонала, глядя вверх, зарычала и заплакала.

— Почему не я! Я хорошая последовательница! Почему не даёшь мне!

Акено наслаждается страданиями. Дафна потеет, Киба присоединяется. Старший снова вздохнул.

— Мисс Гремори, не убивайте. Хочу встретить будущего лорда нормально, без удушья предпочтительно.

Риас отпустила дышать, вдохнул холодный воздух. Акено гладит Иссари в ультра-утешении, извращенка бормочет о нужде в вайфу и хасбандо. Риас готова задушить снова, но не впечатлён. Не хочу так умереть! Но подожди. Незнакомец сказал «будущий лорд». Краем глаза — ясно.

Средних лет, сине-зелёные волосы, обычные карие глаза, одежда дворянского дворецкого столетней давности. Приподнял бровь, профессионально.

— Приветствую, наследник Астарот. Честь наконец встретить. Я Герос Халтер, дворецкий Астаротов. Сомневался, что вы один, но выглядите как лорд Аюка, кроме глаз. Рад помочь. Теперь, мисс, где болит? Квалифицированный врач почти во всём и для всех видов.

Это дворецкий семьи? Как Риас знает? Акено вечно в крысиный рай, отвечая, пока Иссари плачет на плече.

— У Грейфии клуб дворецких и горничных семей четырёх Сатанов. Проскользнуло о тебе сэру. Риас запаниковала от твоего текста, он был с нами и Грейфией.

Герос собрал энергию в правой руке, мягко приложил к глазу Дафны. Нимфа расслабилась, вздохнула в облегчении — синяк под глазом спадает. Риас беспокоилась, осматривая на раны. Заметила, следы удушья на шее исчезают. Собиралась спросить почему, я уставился на Иссари, обещая боль — теперь объяснять. Чёртова извращенка! Иссари плачет в плечо Акено.

— Почему ему мечта! Он даже не хочет! Я хорошая, заслуживаю вайфу и хасбандо! Почему не выигрываю!

Акено ультра-забавляется, пурпурные глаза на меня — бледнею. Не поощряй плохое! Готовилась, но Риас шлёпнула королеву в поддержку, Киба потеет снова. Убедившись в покорности Акено, Риас обняла меня, шепча.

— Так беспокоилась, ждала в постели раненым. Вместо — подруга душит. Лучше потери конечности или глаза, но хочу держать в безопасности, как ты меня.

Акено услышала, поняла — не время дразнить, гладя Иссари.

— Ты забавная, Иссари-чан. Может, скоро выиграешь со мной. Давай, взбодрись.

Иссари 180 градусов — схватила Акено, подпрыгнула. Кулаком в воздух, держа забавляющуюся Акено.

Киба потеет сильнее от нового взгляда Иссари — наконец заметила. Медленно к двери, Иссари как хищник, Акено выскользнула.

Киба побежал, Иссари за ним, крича.

— Идеален! Спасибо, рыжая, ставлю постоянную заявку! Вернись, мечник!

Риас и я потеем, Акено смеётся, следует. Герос хороший дворецкий — игнорирует извращенку. Опухоль вокруг глаза Дафны исчезла. Свечение к обнажённой ноге — нимфа рада целителю. Риас готова разозлиться на Дафну, но взгляд остановил.

— Пленница бродяг, за которыми пошёл, Риа. Не оставлю虐жаемых. Объясню, почему метки ушли. Не беспокойся сильно после.

Риас успокоилась. Герос слушал молча, Дафна заговорила с кровати.

— Невеста не солгала. Он слишком молод для меня, и я в другую сторону. Просто герой, которого не забуду.

Благодарю Дафну глазами за помощь, здоровый уловил. Герос ответил, исцеляя порезы, убирая синяки.

— Слышал о потере памяти, юный мастер, сожалею. Отец крайне защитен и приватен в воспитании. Редко говорил о вас семье при визитах. Нет проблем со статусом, рад служить. Уже доказываете лучше дяди, слушающего nobility и ждущего heir anytime. Не верил в существование. Но лорд Астарот всегда говорил — существуете, блокируя попытки кузена. Верил лорду, интересно узнать больше. Теперь, мисс, где ещё ранена? Хочу на ноги скоро.

Принял отставку и новости, встал, вывел Риас. Пошла за мной в комнату напротив зала. Большая библиотека с десятками стеллажей. Ещё этаж — лестница у единственного камина в правом заднем углу. Закрыл дверь, Риас потянула к диванчику у камина за стеллажами. Крепко сжала, сидели в тишине минуту, прежде чем Риас тихим голосом.

— Всегда буду беспокоиться. Почему уверен, что ок? Бродяги опасны. Как не беспокоишься больше?

Время. Помолчал секунды, начал объяснять.

— Риас. Не беспокоюсь, потому что не уйду. Знают только Кено и Иссари, но умер в аварии.

Р — Риас крайне забеспокоилась, сжимая руки, пока продолжал.

— Вернулся и всегда вернусь. Я нечто новое, Риа. Верю, истинный бессмертный — потеряю конечности, вернутся. Видишь, метки на шее ушли. Никогда не оставлю тебя или остальных, не беспокойся, Риа. Здесь до конца всего.

Не хочет верить, уткнулась в плечо. Придётся доказать снова.

— Сделай нож. Поделюсь медзаписями аварии, Риа. Не должен ходить, но хожу. Риа, обещал впустить.

http://tl.rulate.ru/book/150927/8742049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода