× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Piece: Blue Scale Admiral / Ван Пис: Синий Адмирал: Глава 54: Жертва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бум!

В небе вспыхнул ослепительный огненный шар.

Не успел разъярённый Гладиус схватить Ло, как сзади в него врезалась Бейби 5. Он закашлялся кровью, и тут же прогремел мощный взрыв.

Густой дым окутал его тело.

Бам!

Воздух внизу взорвался, и Роша наконец подлетел под Ло, подхватил его падающее тело и устремился вниз.

— Капитан!

На крыше Бепо и двое других, которых уже разбудил Дрейк, поспешили к ним.

Минка, потирая ухо, с беспокойством посмотрел на бледного Ло.

— Капитан, ты в порядке?

— Фух, я в порядке, просто немного выдохся.

Ло перевёл дух, и товарищи помогли ему отойти в сторону.

Только теперь у Роши появилось время оценить состояние отряда.

Первое, что бросилось в глаза — лейтенант штаба с отрубленными ногами.

Дрейк обнимал своего сослуживца, его глаза покраснели, и он с силой ударил кулаком по крыше.

Сердце Роши ушло в пятки, и на душе стало тяжело.

Неужели...

— Он...

Роша присел на корточки, и его голос дрогнул, когда он посмотрел на лейтенанта.

Дрейк шмыгнул носом и, всхлипнув, ответил:

— Ещё жив.

Роша тут же плюхнулся на землю и, указав на него пальцем, выпалил:

— Так чего ты так убиваешься, раз он жив?! Напугал меня до смерти, идиот!

Глаза Дрейка были красными от слёз, когда он смотрел на пустые штанины лейтенанта.

— Но... его ног больше нет.

— Эх...

Взгляд Роши поник, и он тяжело вздохнул.

Да, хотя офицер и выжил, он лишился обеих ног.

Это означало, что его карьера в Морском Дозоре подошла к концу.

Такова была суровая реальность для рядовых дозорных в этом мире.

В этом мире, где великая сила правит морями, где сильнейшие в одиночку могут противостоять тысячам и с лёгкостью уничтожать целые страны.

Слабые же чаще всего служат пушечным мясом. Их количество для сильных — лишь ничего не значащая цифра.

Без достаточной силы любое задание может обернуться огромными потерями.

Роша оглянулся на остальных лейтенантов и увидел, что большинство из них были целы, если не считать внутренних повреждений от недавнего взрыва.

Кудзяку тоже пришла в себя и, нахмурившись, смотрела в сторону дворца.

— Его ноги ещё целы? Если да, я могу их пришить.

Внезапно рядом с Рошей и Дрейком раздался слабый голос.

Это был Ло.

Опираясь на Бепо и Пенгвина, он подошёл к ним.

Глаза Роши заблестели от радости.

— Точно! Я совсем забыл, у нас же есть ты — хирург!

Услышав это, офицеры из отряда немедленно бросились на поиски.

Ло присел и осмотрел рану лейтенанта.

— Даже если не найдёте, не страшно. Я могу пришить ему ноги кого-нибудь другого.

— Ноги... кого-нибудь другого?

Все замерли в недоумении.

Они переглядывались друг с другом.

Дрейк с трагическим выражением лица, словно приняв какое-то судьбоносное решение, встал.

— Я — командир этого отряда. Я привёл их сюда, и я обязан вернуть их целыми и невредимыми!

На глазах у ошеломлённого Ло он закатал штанины, обнажив две волосатые ноги, выхватил меч из ножен одного из лейтенантов и протянул его хирургу.

— Пересади ему мои ноги!

Офицеры, только что пришедшие в себя, тут же разрыдались.

— Капитан Дрейк! Нельзя! Если уж менять, то наши ноги!

— Да! Используй мои! Мои ноги! Я всё равно слишком слаб и большой помощи не принесу.

Всхлипывая, они столпились вокруг, закатывая штанины и демонстрируя Ло свои ноги.

Хирург не знал, смеяться ему или плакать, и лишь беспомощно указал в сторону столицы.

— Я имел в виду, можно использовать ноги пиратов.

— Ноги пиратов?

Все замерли.

Дрейк ударил правым кулаком по левой ладони, и его осенило.

— О-о-о, я понял! Мы найдём пирата, и он добровольно отдаст свои ноги для пересадки!

— Пират... добровольно?

— Конечно! А если нет, мы будем бить его, пока не согласится.

Боевой дух отряда внезапно и необъяснимо взлетел до небес.

К счастью, отрубленные ноги лейтенанта в итоге нашлись.

Что, можно сказать, косвенно уберегло какого-то счастливого пирата от потери обеих конечностей.

Роша с горькой усмешкой покачал головой и подошёл к Кудзяку.

— Майор, на что ты смотришь?

Кудзяку, изящно нахмурив брови, смотрела на огромную воронку у берега внутреннего моря.

— Принц Грус защитил нас от атаки Трэбола и его людей. Неизвестно, жив он или мёртв.

— Что? Этот парень, неужели?..

Роша вздрогнул, и на его лице отразилось потрясение.

Впервые на лице Кудзяку промелькнуло чувство стыда.

— Будучи дозорными, мы были спасены тем, кого должны были спасать. Мы действительно не справились со своей задачей.

В этот момент подошёл и Дрейк, молча вынимая оружие из ножен.

— Этот второй принц — настоящий мужик. Я, Дрейк, признаю его. Я слышал, он всегда хотел стать дозорным. Если он выживет, я обязательно замолвлю за него слово.

— Что ж...

Роша глубоко вздохнул, глядя на появившихся на улице вдали Трэбола, Гладиуса в разорванной взрывом одежде и пришедшую в себя, разъярённую Бейби 5.

— Готовьтесь. Начинается ещё более тяжёлый бой.

— Хех, и не забывай про гигантское насекомое позади, — усмехнулся Дрейк, закинув оружие на плечо.

Роша повернулся к Ло, который занимался лечением офицеров.

— Ло, у меня предчувствие, что твоя способность может стать ключом к победе в этой битве. Оставайся здесь, восстанавливай силы и вмешайся, когда посчитаешь, что настал лучший момент.

Ло пристально посмотрел на него и медленно кивнул.

— Я понял.

— Угу. Вот, держи, восстанови немного сил.

Роша достал откуда-то из-за спины твёрдый, как железо, багет и сунул его в руки Ло.

Уголок рта хирурга дёрнулся.

— Я же сказал, что ненавижу хлеб! И откуда, чёрт возьми, ты его достал?

— Господин Хокинс, а ты?

Едва Роша задал вопрос, как увидел, что Хокинс уже взял длинный меч у одного из лейтенантов.

— Я в порядке. Вперёд. У меня предчувствие, что эта битва станет поворотной точкой в наших судьбах, потому что...

Хокинс поднял карту Таро.

— Колесо Фортуны начало свой оборот.

— Ха-ха-ха, пусть твои слова станут пророческими! В бой!

— Дрейк, Хокинс, вы займитесь этим гигантским насекомым!

— Лейтенанты, ищите принца Груса!

— Майор Кудзяку, за мной!

Свист! Свист! Свист!

Четыре фигуры стремительно покинули крышу.

Ло с серьёзным видом смотрел, как Роша и Кудзяку несутся в сторону Трэбола.

Он знал, что по сравнению с гигантским насекомым Мига Джонса, эти пользователи Дьявольских Плодов из семьи Донкихот были куда более серьёзной угрозой.

— Роша! Не забывай время от времени говорить Бейби 5, что она тебе нужна! — внезапно крикнул Ло.

Роша, уже прыгнувший в воздух, одарил его лукавой ухмылкой и как раз увидел мрачные лица Трэбола и Гладиуса.

— Бейби 5! Держись от нас подальше! — раздражённо крикнул Гладиус.

Бейби 5 с ненавистью посмотрела в сторону крыши, затем резко подняла правую ногу из-под своего платья горничной и нацелилась на Рошу.

— Я больше не позволю им себя обмануть!

Её правая нога быстро трансформировалась в ствол пушки, готовой выстрелить по Роше и Кудзяку.

Улыбка Роши становилась всё шире, превращаясь в сияющую ухмылку, которая заставила Трэбола и Гладиуса скривиться от досады.

— Бейби 5, ты мне нужна! Помоги мне прикончить Трэбола и Гладиуса!

http://tl.rulate.ru/book/150915/8795136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода