Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 90: Слабости? На Земле их не существует

— О, боже! — Чжоу Хун хлопнул себя по лбу. — Совсем из головы вылетело! — Он порылся в своём рюкзаке. — Мы же приготовили кучу вкусной еды!

Чжан Цин понял и достал из своего тактического рюкзака запечатанный пакет из промасленной бумаги.

Развернув его, он обнаружил красноватое, с отчётливой текстурой, вяленое мясо, источавшее необычный морской аромат.

— Сяо Юнь, попробуй это.

Он протянул его сестре.

— Это вяленое мясо морского зверя, а не обычное мясо.

Хуан Вэй, устанавливая портативную походную плитку, объяснил:

— Этот вид мяса богат особой энергией и может значительно улучшить физическую форму.

Он поправил очки.

— Учитывая нашу ситуацию, после употребления мяса морского зверя, справиться с тремя-пятью сильными мужчинами в одиночку — не проблема.

— Если употреблять его постоянно, — вмешался Чжоу Хун, непрерывно раздувая огонь, — то можно будет одолеть и восемь, и девять здоровяков! Но… — он вдруг озорно улыбнулся, — ты можешь превратиться в «дьяволицу», и тогда найти парня будет сложно~

Чжан Юнь взяла вяленое мясо и без колебаний откусила большой кусок. Мясо таяло во рту, и тёплый поток мгновенно разлился по её конечностям и костям.

— Мне всё равно! — твёрдо сказала она, продолжая есть. — Я устала чувствовать себя бессильной всё это время… Это слишком беспомощно… Я тоже хочу стать сильнее!

Наблюдая, как его сестра жадно поглощает еду, Чжан Цин кивнул со смешанными чувствами горечи и облегчения.

Трое тут же принялись за дело: Чжоу Хун ловко установил большой котелок, Хуан Вэй достал из рюкзака различные приправы, а Чжан Цин, используя жар от своих молний, быстро вскипятил родниковую воду.

Вскоре по лесу распространился густой аромат мяса.

После тушения мясо морского зверя приобрело полупрозрачный янтарный цвет, а бульон стал густым, как мёд. Чжан Юнь держала миску, прихлёбывая горячий суп и чувствуя, как весь холод покидает её тело.

— Ешь медленно, не подавись, — мягко напомнил Чжан Цин и снова наполнил миску сестры. — Когда вернёмся, старший брат будет готовить тебе вкусную еду каждый день.

— Кхм-кхм…!

С телефона, висевшего на груди Чжоу Хуна, внезапно донёсся нарочитый кашель. Чжоу Хун хлопнул себя по бедру и воскликнул:

— Чёрт! Мы совсем забыли про брата Ло!

— Брат Ло? — Чжан Юнь в замешательстве наклонила голову, переводя взгляд с одного на другого.

Чжоу Хун быстро достал телефон, и на экране было отчётливо видно, что Рон всё ещё на видеосвязи.

Он виновато почесал голову:

— Прости, брат Ло, я так разволновался, что совсем про тебя забыл…

Рон на другом конце видео от души рассмеялся:

— Ничего, я всё это время наблюдал. Ваша сцена воссоединения очень трогательна. — Его голос доносился из динамика, исключительно отчётливо в тихом лесу.

Чжан Юнь с любопытством наклонилась к экрану телефона, и когда увидела изображение, её глаза расширились от удивления.

Она увидела, что Рон на видео стоит под ярким солнцем, за его спиной — ясное голубое небо, что резко контрастировало с их сумеречной обстановкой.

— Э-это… что происходит? — заикаясь, спросила Чжан Юнь. — У нас здесь уже почти темно, а почему на стороне брата Ло всё ещё светло?

Хуан Вэй поправил очки и серьёзно объяснил:

— Это называется разницей в часовых поясах. Место, где сейчас находится брат Ло, и наше…

— Ой, да что об этом говорить! — Чжоу Хун обнял Чжан Юнь за плечи и взволнованно представил: — Сестрёнка, это мой сосед по койке, Рон, брат Ло! Если бы не он, мы бы не смогли тебя так просто спасти!

Чжан Цин тоже торжественно кивнул:

— Сяо Юнь, то, что мы смогли тебя спасти на этот раз, — всё благодаря помощи брата Ло. Брат Чжан — мой… нет… он будет благодетелем всей нашей семьи!

Услышав это, глаза Чжан Юнь наполнились шоком. Хотя она и не понимала, что происходит, она тут же встала и низко поклонилась телефону:

— Спасибо, брат Ло! Я никогда не забуду твою великую доброту!

Рон махнул рукой на видео:

— Не стоит. Я просто рад видеть, что вы все в целости и сохранности.

— Да, да, да! — неоднократно кивал Чжоу Хун. — Давайте просто… — не успел он договорить, как его живот вдруг громко заурчал, заставив всех рассмеяться.

Чжан Цин перестал улыбаться и серьёзно сказал:

— Брат Ло, как только Сяо Юнь будет в порядке, мы немедленно начнём готовить средства.

Чжан Юнь моргнула и с сомнением посмотрела на Чжан Цина:

— Старший брат… это тот самый Рон, о котором ты так часто говорил? Но разве ты не говорил, что он попал в аварию и стал овощем?

Она в замешательстве нахмурилась.

— Он сейчас выглядит совершенно нормально, и почему на его стороне день? Может быть… он уехал лечиться за границу и выздоровел?

— Ха-ха-ха-ха! — Чжан Цин вдруг разразился смехом, его смех эхом разнёсся по лесу. — Верно, это наш брат Ло! Но он не уезжал лечиться за границу… — он таинственно понизил голос, — он переместился в мир Ван Пис!

— Переместился?! Мир Ван Пис?! — глаза Чжан Юнь вдруг расширились, а голос невольно поднялся на восемь октав.

В её голове мелькнула нелепая мысль, и она, заикаясь, произнесла:

— Н-неужели… то аниме, которое вы постоянно смотрите… мир «Ван Пис»?

Увидев, как Чжан Цин торжественно кивнул в подтверждение, Чжан Юнь почувствовала головокружение. Она подсознательно опёрлась на ствол ближайшего дерева, чувствуя, как у неё подкашиваются ноги.

— Это же выдумка, верно! Как такое возможно! — пробормотала она, но сокрушительные молнии её старшего брата только что, и обугленные трупы на земле — всё напоминало ей, что это была реальность.

— Это… это слишком трудно принять. Неужели в этом мире действительно существует перемещение?

Увидев её реакцию, Чжоу Хун ухмыльнулся и достал Дыхательную ракушку, вертя её в руке:

— Сестрёнка, посмотри на это.

Говоря это, он нажал на ракушку, и сильный порыв воздуха тут же разбросал опавшие листья на земле.

— Это настоящий сувенир с Небесного Острова, предмет из аниме~

Хуан Вэй тоже поправил очки и серьёзно добавил:

— Согласно научным открытиям, теория мультивселенной действительно существует. Брат Ло, должно быть, переместился в параллельную вселенную…

— Стоп, стоп, стоп! — Чжан Юнь закрыла уши, делая останавливающий жест. — Дайте мне это переварить… Значит, старший брат, твоя способность к молниям только что, и эти странные ракушки — всё это из того мира?

— Верно!

Она вдруг о чём-то подумала и с беспокойством посмотрела на Чжан Цина:

— Пользователи Дьявольских Плодов слабеют и становятся беспомощными, когда касаются морской воды. Значит… значит, старший брат, ты ведь не…

Чжан Цин нежно взъерошил волосы сестры:

— Не волнуйся, брат Ло сказал, что причина, по которой пользователи способностей не могут плавать, столкнувшись с морской водой, заключается в том, что в морской воде содержатся частицы Кайросеки.

Затем он посмотрел на всех:

— Но на нашей Земле нет частиц Кайросеки, поэтому таких ограничений здесь не будет.

— Э-э… хорошо, — механически кивнула Чжан Юнь…

http://tl.rulate.ru/book/150913/8850863